O segundo episódio de Armadilha (Die Falle), intitulado “O Romance”, aprofunda os mistérios envolvendo Lisa Konrad (Friederike Becht) e o assassinato de sua irmã, Anna. Enquanto a escritora trabalha em um livro inspirado no crime, novas informações sobre seu passado levantam dúvidas sobre as pessoas que estiveram próximas dela e sobre a própria investigação.
Na minissérie alemã da Netflix, criada e dirigida por Isabel Kleefeld a partir da obra de Melanie Raabe, a busca pelo suposto assassino Robert Lenzen (Hans Löw) começa a colocar Lisa em perigo. Ao mesmo tempo, as lembranças da protagonista revelam acontecimentos que podem mudar a interpretação do caso.
Norbert confronta Lisa sobre o novo romance
O episódio começa quando Norbert Rudow, editor de Lisa, aparece na casa de hóspedes irritado com os planos da escritora. Ele descobriu por meio de Pia que ela está preparando um novo suspense policial e teme que a mudança de estilo prejudique a relação com os leitores.
Lisa argumenta que já se passaram dois anos desde seu último livro e que a nova obra pode beneficiar tanto sua carreira quanto a editora. Ela também insiste que Robert precisa participar da divulgação, pois pretende usar a entrevista para atrair o homem que acredita ter assassinado Anna.
Durante a conversa, Lisa finalmente revela a Norbert detalhes sobre a morte da irmã. A reação dele mostra que já conhece parte dessa história e esteve envolvido nas consequências psicológicas que levaram a escritora a ser internada.
A música que desencadeou o trauma de Lisa
Norbert relembra um episódio ocorrido em uma festa, quando trabalhava como DJ. Ao tocar a música “Somebody That I Used to Know”, ele presenciou Lisa perder o controle emocional, gritar e se debater antes de desmaiar. A canção desencadeou lembranças relacionadas à morte de Anna e contribuiu para a crise que levou Lisa a uma instituição psiquiátrica.
Na época, Marc, namorado de Lisa, ajudou a encaminhá-la para tratamento, mas desapareceu de sua vida pouco depois. Ele nunca chegou a visitá-la durante a internação, e o relacionamento acabou se desfazendo.
Quando Lisa recebeu alta, Norbert ofereceu a ela sua casa de hóspedes. A editora enfrentava dificuldades financeiras, e o acordo previa que ele recebesse mais da metade dos royalties dos cinco livros seguintes da escritora.
Norbert também explica como conheceu Anna, que havia apresentado uma proposta publicitária para a editora e falado sobre o talento da irmã. O primeiro livro de Lisa acabou se tornando um sucesso e ajudou a manter a empresa funcionando.

O que Norbert sabe sobre o assassinato de Anna?
As lembranças de Norbert sobre o dia seguinte ao crime acrescentam novas dúvidas à investigação. Ele foi até o apartamento de Anna procurando por ela, mas encontrou profissionais trabalhando na cena do assassinato.
A perita Narges conversou com Norbert e solicitou uma amostra de DNA. Em vez de permanecer no local, ele saiu e se escondeu dentro do carro. Quando estava prestes a partir, encontrou Robert Lenzen diante do veículo. O jornalista segurou o capô e pareceu perturbado com a situação.
No presente, Norbert afirma a Lisa que forneceu seu DNA às autoridades. Entretanto, a sequência de lembranças mostrada no episódio não confirma essa versão: ele havia fugido antes de concluir o procedimento. A contradição levanta suspeitas sobre o que Norbert realmente fez naquele dia e por que não contou toda a história à escritora.
Uma pista misteriosa na cena do crime
Enquanto escreve seu romance, Lisa reconstrói o momento em que encontrou Anna caída no chão, coberta de sangue. Na lembrança, ela pega a faca e olha em direção à janela, convencida de que Robert estava fugindo.
Mas outra informação torna a investigação ainda mais intrigante. Em uma conversa sobre o caso, Narges demonstra preocupação com a promessa feita pelo detetive Leon Weber de solucionar o assassinato. Ela também questiona se Lisa poderia ter alguma participação no crime.
Na cena do apartamento, havia letras escritas com sangue sob a mão de Anna. Os caracteres pareciam formar “LI”, embora também pudessem corresponder ao início de outra letra. O significado da pista permanece indefinido, e o episódio não esclarece se ela pertence aos acontecimentos reais ou à reconstrução literária de Lisa.

Robert investiga a verdadeira identidade de Lisa
Enquanto isso, Robert recebe de sua chefe, Katrin, a notícia de que foi escolhido para entrevistar Lisa Konrad. Ao descobrir que esse é um pseudônimo usado por uma escritora de sucesso, ele fica intrigado e decide investigar sua identidade.
O jornalista procura Bassem, profissional de tecnologia, e pede ajuda para descobrir o nome verdadeiro de Lisa e detalhes sobre sua vida em Munique. Robert também possui uma fotografia da casa de hóspedes onde ela mora e reconhece Norbert ao rever uma imagem do editor.
Quando Pia visita Lisa e mostra uma publicação sobre seu trabalho, a escritora percebe que a mesma fotografia da propriedade está circulando. Assustada com a possibilidade de seu endereço ter sido revelado, ela começa a temer que sua segurança esteja comprometida.
Lisa passa a treinar técnicas de autodefesa e instala equipamentos de vigilância ao redor da casa. Mesmo assim, alguém já está observando a propriedade: Robert se esconde na vegetação próxima e acompanha o local discretamente.
O que esperar do próximo episódio de Armadilha?
“O Romance” amplia o número de suspeitos e deixa a investigação ainda mais complexa. Norbert apresenta contradições sobre seu comportamento após o assassinato, enquanto Robert demonstra interesse crescente pela identidade de Lisa e consegue localizar seu esconderijo.
Ao mesmo tempo, as reações da escritora diante de situações de tensão e as lembranças fragmentadas sobre a morte de Anna mantêm aberta a possibilidade de que ela própria esconda informações importantes.
Com Robert cada vez mais próximo e a segurança da protagonista ameaçada, o segundo episódio termina sem esclarecer quem matou Anna. A principal questão agora é se Lisa conseguirá conduzir seu plano ou se as informações que tenta esconder acabarão colocando-a em uma situação ainda mais perigosa.