O quinto episódio de Armadilha (Die Falle), intitulado “A Confissão”, muda o rumo da investigação sobre a morte de Anna e coloca Lisa Konrad (Friederike Becht) diante de uma possibilidade que ela tentou evitar: talvez tenha sido ela própria a responsável pelo assassinato da irmã. Depois de manter Robert Lenzen (Hans Löw) sob a mira de uma arma, a escritora descobre informações que podem inocentá-lo, mas novas contradições fazem suas suspeitas voltarem com ainda mais força.
Na minissérie alemã da Netflix, criada por Isabel Kleefeld e baseada no romance de Melanie Raabe, as lembranças de Lisa começam a se transformar. Ao mesmo tempo, o passado de Anna revela conflitos familiares e interesses financeiros que ampliam o número de possíveis envolvidos no crime.
Robert apresenta um álibi para a morte de Anna
O episódio começa com Lisa interrogando Robert sob a mira de uma arma. Ela o leva até a cozinha e utiliza as técnicas aprendidas com Nils Christensen para pressioná-lo sobre o assassinato.
Robert, porém, apresenta um álibi: ele estava no Afeganistão na época do crime. O jornalista explica que trabalhava junto a uma tropa de soldados, cujos integrantes poderiam confirmar sua presença no país. Além disso, seus relatos eram publicados diariamente. Ele mostra gravações que parecem comprovar que estava no exterior durante o período investigado.
Diante das evidências, Lisa perde o controle e desaba no chão. Robert aproveita a oportunidade para tomar a arma e repreendê-la por quase ter tirado sua vida. Depois, deixa a propriedade e joga a pistola em um lago.
Antes de ir embora definitivamente, entretanto, ele volta para buscar seus pertences e encontra Lisa chorando no sofá. Robert afirma que não chamará a polícia, mas revela que já investigou a identidade da escritora e descobriu que seu nome verdadeiro é Lisa Walling.
Lisa começa a duvidar da própria memória
Robert explica que conhecia o caso de Anna e que procurou Lisa porque considerava suspeito o fato de uma pessoa ligada a um assassinato escrever um livro com tantos detalhes sobre o crime. Ele também conversou com os investigadores Narges e Leon Weber, que igualmente desconfiavam da escritora.
O isolamento de Lisa foi interpretado por algumas pessoas como um sinal de culpa. Além disso, ela recebeu um diagnóstico relacionado a falsas memórias, o que coloca em dúvida a confiabilidade de suas lembranças.
Robert exige que Lisa deixe ele e sua família em paz. Em troca, promete não denunciar o episódio e não divulgar a entrevista, que considera um fracasso.
Depois que ele vai embora, Lisa começa a rever sua relação com Anna. A imagem da irmã perfeita dá lugar a lembranças de uma jovem ciumenta, incomodada com o reconhecimento literário de Lisa. As duas também aparecem envolvidas em pequenas disputas, nas quais a mãe frequentemente parecia favorecer Anna.
Essas recordações levam Lisa a considerar seriamente a possibilidade de ter matado a própria irmã.
Norbert revela o que sabe sobre Anna
Na manhã seguinte, Lisa telefona para Leon e pergunta diretamente se ele acredita que ela seja uma assassina. A falta de uma resposta clara a deixa ainda mais abalada. Quando recebe a informação de que jornalistas já haviam procurado notícias sobre sua irmã dias antes, ela perde o controle e destrói parte do escritório, chegando a arremessar o computador.
Pouco depois, Lisa ouve alguém cantarolar “Somebody That I Used to Know”, música associada a suas lembranças traumáticas. Ela confronta o jardineiro, que explica ter trabalhado na propriedade no dia anterior, quando a canção tocava em volume alto. Ele também entrega a xícara de café que Lisa havia jogado pela janela e afirma que tentou descobrir quem colocou a armadilha para ursos no terreno.
Com a internet restabelecida, Lisa encontra várias ligações de Norbert Rudow. Durante a conversa, o editor admite que também suspeita que ela tenha matado Anna.
Ele conta que conheceu Anna antes de contratar Lisa. Na época, a irmã negociou em nome da escritora e argumentou que seu talento merecia uma oportunidade. Anna, porém, também tinha interesses próprios: pediu dinheiro para iniciar um negócio e criticou a qualidade da escrita de Lisa. A revelação mostra que ela teve um papel importante na carreira da irmã, mas que a relação entre as duas envolvia ressentimento e interesses financeiros.
Uma gravação de Robert levanta novas suspeitas
Ao verificar as câmeras de segurança, Lisa percebe que os equipamentos perderam o sinal. Antes da interrupção, porém, ela consegue observar Jannick instalando um aplicativo de espionagem no celular dela e circulando pela propriedade.
Lisa volta a pesquisar as reportagens de Robert sobre o Oriente Médio e encontra uma gravação que parece diferente daquela que ele mostrou durante o interrogatório. Dessa vez, a data exibida não corresponde à versão anterior, colocando em dúvida o álibi apresentado pelo jornalista.
Enquanto ignora as ligações da mãe, Lisa telefona para Yuma e pede que ela vá até a propriedade. Robert, que aparentemente instalou um rastreador no telefone ou no veículo da escritora, percebe o deslocamento dela em direção à casa de hóspedes.
O que esperar do final de Armadilha?
“A Confissão” termina sem esclarecer quem matou Anna. As lembranças de Lisa sugerem que ela pode ter participado do crime, enquanto as suspeitas sobre Norbert ganham força por causa de seu interesse financeiro na relação com a família.
Robert também volta a ser uma figura suspeita: o álibi que apresentou parece incontestável à primeira vista, mas as diferenças nas gravações levantam dúvidas sobre sua versão dos acontecimentos. Com a espionagem de Jannick e o desaparecimento do sinal das câmeras, Lisa tem motivos para acreditar que alguém está manipulando as informações ao seu redor.
O episódio prepara o terreno para o desfecho da minissérie, mantendo em aberto a identidade do assassino e a possibilidade de que as lembranças da protagonista não contem toda a verdade.