O episódio 3 de A Lista Terminal: Lobo Negro, série do Prime Video criada por David DiGilio e Jack Carr, aprofunda os conflitos pessoais dos integrantes da equipe de operações clandestinas liderada por Jed Haverford. Intitulado “O Passado É Prólogo”, o capítulo acompanha principalmente Mo Farooq (Dar Salim), que precisa conciliar as exigências de sua missão com os limites morais que ainda orientam suas decisões. Ao mesmo tempo, Ben Edwards (Taylor Kitsch) e Raife Hastings (Tom Hopper) enfrentam novos desafios em uma operação que envolve o programa nuclear iraniano.
A Lista Terminal: Lobo Negro – Haverford reúne sua equipe em Viena
O capítulo começa com Ben e Raife treinando juntos. Enquanto Ben demonstra velocidade, Raife se destaca pela força física. Em seguida, a trama se desloca para Genebra, onde ocorre uma conferência sobre o acordo de estabilidade nuclear com o Irã.
O diretor Cyrus Rahimi responde às perguntas sobre as negociações e dá sinais de que um novo acordo pode estar próximo. Seu irmão, Vahid, está preocupado com o desaparecimento de Massoud Dawani, que fazia parte do entendimento. Cyrus, porém, alerta que o assunto não deve chegar a outras pessoas.
Em Viena, Tal incorpora Mo Farooq à equipe de Haverford. Os dois se aproximam ao conversar sobre pesadelos, e Mo revela que já trabalhou com o agente anteriormente. Ele também foi responsável por indicar Ben e Raife para a missão.
O grupo inclui ainda Ish Reinhart e Landry, que ficou sem trabalho depois da morte de Al-Jabouri. Ben e Raife demonstram desconforto com a presença dele, embora Landry afirme que não guarda ressentimentos. Durante a conversa, Mo conta a Ben que os filhos de Daran conseguiram chegar aos Estados Unidos.
O telefone de Dawani leva a equipe até um especialista nuclear
A análise do telefone de Dawani revela que ele pretendia comprar um produto de Balazs Molnar, professor de geologia que trabalha em Budapeste. A equipe decide aproveitar as informações para organizar um encontro, usando Mo disfarçado como Dawani.
Enquanto os preparativos avançam, Ben encontra Eliza trabalhando em bicicletas destinadas à missão. Ele tenta ajudá-la, mas ela prefere cuidar da tarefa sozinha. Em outro momento, Eliza revela preocupação com a filha, Noa, que está prestes a ingressar no serviço militar. Ben escolhe para a jovem um livro de poemas de Wilfred Owen, soldado e poeta britânico conhecido por seus textos críticos à guerra.
Paralelamente, a equipe identifica Thana, uma jovem refugiada que envia mensagens relacionadas a Dawani. Haverford determina que Mo e Ish cuidem dela. Mo hesita diante da ordem, mas acaba indo até o apartamento da jovem.
Mo Farooq desafia as ordens de Haverford
Thana revela ser filha de Dawani e afirma saber que o pai é um assassino. Ela aceita a possibilidade de morrer por causa da ligação familiar, mas Mo não consegue executar a ordem.
Uma conversa posterior com Tal esclarece o que aconteceu. As imagens de segurança mostram que Thana deixou o apartamento viva. Em uma lembrança da visita, Mo aparece disparando sem atingi-la e ameaçando sua família caso ela se envolva nas atividades do pai.
Mo explica que seus próprios familiares foram vítimas de estupro e assassinato. Foi essa tragédia que o levou a se juntar às forças americanas para perseguir o responsável. Embora reconheça que matar pode ser necessário em determinadas circunstâncias, ele se recusa a considerar Thana culpada pelos crimes de Dawani.
Tal promete guardar o segredo. Ela também revela que investigou os antecedentes dos dois e sabe que Thana não merece ser tratada como uma ameaça apenas por causa do pai.
Enquanto isso, Ben conversa por telefone com Amy, sua terceira esposa. Ela está angustiada porque ele vem escondendo informações desde que foi expulso dos SEALs. Cansada da situação, Amy afirma que não consegue continuar com o relacionamento. Haverford escuta parte da conversa e tenta consolar Ben, dizendo que priorizar uma missão maior não faz dele necessariamente uma pessoa ruim.
A operação em Budapeste termina em confronto
A equipe finalmente coloca o plano em prática. Mo se encontra com Molnar, que acredita estar negociando com Dawani. O professor pede cinco milhões pela amostra de seu produto e afirma que o Irã já possui urânio suficiente para elevar seu armamento ao nível nuclear. A informação surpreende os integrantes da operação.
A situação se complica quando uma van aparece nas proximidades. Eliza pressiona Mo a concluir rapidamente a negociação. Depois que a transação é finalizada, ele tenta fugir, mas vários homens começam a persegui-lo.
Os adversários conhecem a localização das câmeras e conseguem bloquear duas rotas de saída. Mo acaba cercado por seis homens, mas Landry abandona o plano original e aparece no momento decisivo para resgatá-lo.
Quando um dos inimigos se afasta do restante do grupo, a equipe decide capturá-lo. Ish morre durante a operação, e Raife ordena que Ben aguarde instruções. Influenciado por Haverford, porém, Ben decide agir por conta própria e embarca no mesmo metrô que o alvo.
Com a ajuda de Tal, que desativa as câmeras de segurança do trem, Ben atira no homem. A ação acontece rapidamente, sem testemunhas, e ele consegue escapar sem ser identificado.
Crítica do episódio 3 de A Lista Terminal: Lobo Negro
“O Passado É Prólogo” amplia o universo de A Lista Terminal: Lobo Negro ao dar mais espaço a Mo Farooq e aos dilemas que orientam suas escolhas. O personagem demonstra que a obediência às ordens tem limites, principalmente quando uma missão exige que ele condene alguém que considera inocente.
O capítulo também desenvolve os conflitos de Ben, Raife, Tal e Eliza, mostrando que os integrantes da equipe enfrentam problemas que vão além das operações. A morte de Ish reforça o custo das decisões tomadas em campo, enquanto a atitude de Landry evidencia que a disciplina do grupo pode ser colocada à prova quando alguém está em perigo.
Ao aprofundar seus personagens secundários, a série amplia as possibilidades narrativas da temporada. A postura de Mo, em particular, cria um contraste com a estrutura hierárquica da organização de Haverford e indica que a dificuldade de seguir ordens poderá gerar novos conflitos nos próximos episódios.