O sexto episódio da segunda temporada de A Lista Terminal, série do Prime Video criada por David DiGilio e estrelada por Chris Pratt, aprofunda a conspiração internacional que envolve o desaparecimento de armamentos militares e os ataques atribuídos à Al-Qaeda. Enquanto James Reece e Mohammed Farooq tentam obter respostas de Jules Landry, Raife Hastings segue as pistas que podem revelar quem está financiando a operação.
Intitulado “Ratos no Labirinto”, o capítulo aproxima as investigações e apresenta uma nova figura por trás dos acontecimentos: um misterioso homem conhecido como Coronel. Sua ligação com uma organização ultranacionalista russa coloca os Estados Unidos e uma importante iniciativa de paz internacional em perigo.
A Lista Terminal: James Reece captura Jules Landry
O episódio começa em Atenas, na Grécia, onde Oliver Grey conversa por telefone com um homem conhecido como Coronel. Ele recebe a orientação de provar seu valor por meio de uma última negociação envolvendo Jules Landry.
O encontro acontece em um estaleiro, mas Landry percebe que está sendo preparado para uma armadilha. Para demonstrar que não pode ser intimidado, ele apresenta uma bolsa contendo os dedos de homens enviados por Grey para atacá-lo. Em seguida, exige o pagamento combinado e ameaça mutilar o intermediário caso ele não coopere. Grey acaba transferindo o dinheiro.
Mais tarde, Landry vai a uma boate, droga uma mulher e a leva para seu quarto. O que ele não sabe é que James Reece está esperando por ele. O protagonista surpreende o agente, deixa-o inconsciente e conta com sua equipe para transportá-lo até uma instalação secreta de detenção no Curdistão.
Com Landry finalmente sob custódia, Reece espera conseguir informações sobre os próximos passos da organização terrorista e descobrir quem está coordenando os ataques.
Raife Hastings e Reece unem forças contra Oliver Grey
Enquanto Reece conduz a operação no Curdistão, Raife verifica como Katie está se recuperando da tentativa de assassinato ordenada por Grey. Ainda debilitada, ela permanece afastada da investigação, deixando Raife responsável por continuar seguindo as pistas.
Ele entra em contato com Reece e explica que está investigando carregamentos de armas norte-americanas desviados para operações ligadas ao terrorismo internacional. Quando menciona Oliver Grey, os dois percebem que estão seguindo caminhos que levam à mesma conspiração.
Reece concorda em colocar Raife em contato com Vic Rodriguez, um integrante da Ground Branch que pode ajudá-lo. A investigação leva Raife novamente a Atenas, onde ele procura Tal Varon, uma ex-agente do Mossad, para tentar localizar Grey.
Tal consegue identificar os movimentos do suspeito e descobre uma ligação com Stavros, um exportador local envolvido na operação de armamentos. Entretanto, o Coronel ordena que Grey elimine Stavros. Quando Raife chega ao local, o homem já está morto e Grey desapareceu.
A nova perda demonstra que os responsáveis pela conspiração continuam eliminando pessoas capazes de revelar informações importantes.
Interrogatório de Landry revela um ataque em Odesa
No Curdistão, Reece e Mo Farooq interrogam Landry para descobrir os detalhes do próximo atentado da Al-Qaeda. O prisioneiro se recusa a colaborar, mesmo depois de passar por uma série de métodos brutais de interrogatório.
Reece percebe que o histórico de abuso de drogas de Landry pode estar ajudando-o a suportar o sofrimento. Por isso, decide mudar de estratégia e utilizar uma combinação de substâncias para quebrar sua resistência.
Landry finalmente começa a falar. Ele revela que Amin al-Nawaz lhe entregou um pacote contendo documentos de viagem para dois atiradores de elite: Tariq Nizar e um checheno conhecido como Tasho.
Os dois estão a caminho de Odesa, na Ucrânia, cidade prestes a se tornar o centro de esforços diplomáticos internacionais pela paz. A informação indica que um ataque pode colocar em risco negociações de grande importância.
Landry também admite que a operação de Grey foi planejada para atingir Reece pessoalmente, embora não saiba explicar o motivo. A revelação deixa o protagonista furioso, especialmente quando o prisioneiro começa a provocá-lo com referências a Ben Edwards e à morte de sua esposa e filha.
Quem é o Coronel em A Lista Terminal?
Mo assume o interrogatório e continua pressionando Landry para descobrir quem realmente está por trás da conspiração. Depois de mais um confronto violento, o prisioneiro fornece uma informação decisiva: Oliver Grey trabalha para um ultranacionalista russo ligado aos Centenas Negras, uma organização obscura que defende a restauração do poder russo e a queda dos Estados Unidos.
Landry não conhece a identidade verdadeira do homem. Ele sabe apenas que o responsável é chamado de Coronel.
A revelação amplia o alcance da ameaça e indica que os ataques atribuídos à Al-Qaeda podem fazer parte de uma estratégia maior, com objetivos políticos e militares que ultrapassam as ações de Amin al-Nawaz.
Após conseguir as informações, Mo se vinga de Landry e entra em contato com Reece para alertá-lo. O Coronel está preparando algo devastador, os Estados Unidos são um dos principais alvos e Reece ocupa uma posição central nos planos do inimigo.
O que acontece depois de “Ratos no Labirinto”?
O sexto episódio da segunda temporada de A Lista Terminal conecta as investigações de Reece e Raife e estabelece Odesa como um possível cenário para o próximo ataque. A presença de dois atiradores de elite na cidade torna a ameaça ainda mais urgente, especialmente diante da importância diplomática do local.
A descoberta sobre o Coronel também muda a compreensão da conspiração. Oliver Grey parece atuar como intermediário de uma figura com ambições geopolíticas, mas o motivo pelo qual Reece foi escolhido como alvo continua desconhecido.
Enquanto Katie ainda se recupera dos ferimentos, Raife se aproxima de respostas sobre o esquema de armamentos. Reece, por sua vez, precisa descobrir como impedir o atentado e compreender por que o inimigo está tão interessado nele.
Com a ameaça se aproximando e o responsável pela operação ainda escondido, a investigação entra em uma fase decisiva para os próximos episódios.