O quinto episódio da segunda temporada de A Lista Terminal, série do Prime Video criada por David DiGilio e estrelada por Chris Pratt, avança na investigação sobre o projeto Kestrel e revela novos detalhes da conspiração envolvendo a Al-Qaeda. Enquanto James Reece tenta resgatar Mohammed Farooq e expor a traição de Jules Landry, Raife Hastings procura respostas sobre o programa secreto e precisa enfrentar novos inimigos.
Intitulado “Coisa de Homem-Rã”, o capítulo também apresenta uma mudança importante no conflito após a morte de Amin al-Nawaz, indicando que a ameaça pode ser muito maior do que os protagonistas imaginavam.
A Lista Terminal: Raife tenta salvar Katie
O episódio começa com Raife Hastings levando Katie, gravemente ferida, até a casa de Harper. Como os responsáveis pelo ataque ainda podem estar procurando por ela, ele evita levá-la imediatamente a um hospital.
Harper consegue estabilizar Katie e tratar seus ferimentos, incluindo um pulmão perfurado. Quando recupera a consciência, ela revela que escondeu os documentos relacionados ao projeto Kestrel embaixo de seu Toyota.
Raife retorna ao estacionamento para recuperar o material, mas percebe que os corpos dos dois agressores desapareceram. Apesar disso, os documentos continuam no local, permitindo que ele prossiga com a investigação.
Para proteger Katie, Raife procura Yana e entrega os arquivos. Ele também pede que ela comunique o desaparecimento da jornalista, fazendo parecer que ela foi vítima de um roubo ou sequestro e que os responsáveis conseguiram eliminá-la como ameaça.
Com o plano em andamento, Raife consegue organizar o transporte de Katie e Harper para o hospital com a ajuda de Otaktay.
O que é o projeto Kestrel em A Lista Terminal?
Os documentos recuperados por Raife revelam que Kestrel era uma operação destinada a fornecer armas a milícias democráticas em países hostis, começando pelo Irã. O programa, entretanto, parece ter sido reativado por alguém interessado em utilizá-lo para outros objetivos.
A descoberta amplia as suspeitas de que os ataques recentes e o desaparecimento de equipamentos militares fazem parte de uma operação clandestina muito mais abrangente.
Determinado a descobrir quem está por trás da retomada do projeto, Raife continua investigando. Sua busca o leva até Jed, que está preso na penitenciária de segurança máxima Red Onion, na Virgínia.
Segundo Jed, a operação original contava com um agente conhecido como Shepherd, que acreditava que a missão estava se tornando perigosa demais. Raife, porém, suspeita que alguém tenha recuperado o programa e esteja usando sua estrutura para interesses próprios.
Antes de encerrar a conversa, Jed fornece um nome importante: Oliver Grey. Descrito como um contador discreto que atua nos mais altos níveis, Grey pode ser a peça que faltava para compreender o funcionamento da conspiração.
James Reece tenta resgatar Mo Farooq na Síria
Enquanto Raife segue as pistas de Kestrel, James Reece entra em contato com Freddy Strain para localizar Jules Landry. O desaparecimento do agente da sede confirma as suspeitas de que ele está envolvido na traição à CIA.
Em Langley, os responsáveis pela operação continuam desconfiados das declarações de Mo Farooq, mas o antigo companheiro de Reece apresenta provas de que estava trabalhando infiltrado na organização de Amin al-Nawaz. Entre elas está um telefone com mensagens trocadas com Landry, incluindo informações sobre suas preocupações com o ataque ao mercado de Natal.
O aparelho também pode ajudar a rastrear Mo e monitorar conversas quando ele estiver próximo de al-Nawaz. A ferramenta representa uma oportunidade para descobrir quem está coordenando os ataques, embora a posição de Farooq esteja cada vez mais comprometida.
No norte da Síria, Reece e Freddy observam um complexo fortificado em Ras al-Ayn, onde Mo deve se encontrar com o líder terrorista. A situação muda quando Landry aparece inesperadamente.
Ele confronta Farooq, toma seu telefone e se dirige diretamente a Reece, demonstrando que sabe da vigilância. Em seguida, destrói o aparelho e compromete a operação.
Com Mo em perigo, Reece e Freddy precisam agir rapidamente. Landry recebe um arquivo relacionado à próxima etapa do plano, enquanto Freddy aproveita a saída de al-Nawaz do complexo para atirar e matar o líder da Al-Qaeda.
Reece invade a área e enfrenta a resistência das forças presentes até conseguir retirar Mo em segurança. Apesar da morte de al-Nawaz, a conspiração continua sem explicações definitivas, e Landry permanece como uma ameaça.
Raife enfrenta novos assassinos após visitar a prisão
Depois de descobrir o nome de Oliver Grey, Raife deixa a penitenciária e percebe que está sendo seguido. Em vez de tentar escapar imediatamente, decide atrair os perseguidores para uma situação em que possa reagir.
Durante uma parada para abastecer, ele provoca os homens ao ler o arquivo diante deles, deixando claro que percebeu a vigilância. Quando os perseguidores tentam atacá-lo, Raife usa um cilindro de propano e sua arma para matar os dois.
O confronto confirma que sua investigação já chamou a atenção de pessoas dispostas a recorrer à violência para impedir que informações confidenciais venham à tona.
O que acontece depois de “Coisa de Homem-Rã”?
O quinto episódio da segunda temporada de A Lista Terminal estabelece novas direções para a história. A morte de Amin al-Nawaz representa uma vitória para Reece e seus aliados, mas não encerra a ameaça. A participação de Landry continua sem explicação completa, e sua ligação com a conspiração levanta dúvidas sobre a extensão da infiltração.
Ao mesmo tempo, a descoberta sobre Kestrel oferece a Raife uma nova linha de investigação. Oliver Grey pode ajudar a revelar quem reativou o programa e com quais objetivos.
Katie permanece debilitada após o ataque, mas os documentos que conseguiu recuperar podem ser decisivos para esclarecer o caso. Com diferentes pistas convergindo para uma estrutura clandestina ainda desconhecida, os protagonistas entram no próximo capítulo sem saber até onde chegam os responsáveis pela conspiração.