O episódio 8 de A Garota do Remo, intitulado “Ó timoneira, minha timoneira”, encerra a primeira temporada da série canadense da Netflix com decisões importantes para Teagan, Josh e Cam. Enquanto a Easton Prep se prepara para a Haverford Cup, problemas de saúde, conflitos familiares e relacionamentos chegam ao ponto decisivo.
Cam escolhe Josh para a posição de stroke
Após o acidente, Josh e Teagan procuram Cam e seu pai para consertar o carro. Cam aceita ajudar, mas exige explicações sobre o que está acontecendo. Josh agradece e deixa claro que não esquecerá o favor.
Na última preparação para a Haverford Cup, Baloo pressiona Josh sobre a sabotagem do remo. Ele admite ter destruído o equipamento, mas mente sobre o motivo e afirma que fez isso por medo de perder, tentando proteger Logan. Ryder aproveita a situação para defender sua volta à posição de stroke.
A equipe fica dividida e Cam acaba com o voto decisivo. Em vez de escolher Ryder, porém, ele se recusa inicialmente a votar.
Enquanto isso, Juliet conta a Ella que pretende se emancipar dos pais por estar cansada de depender deles. A conversa é interrompida pela chegada de Rich, que precisa contratar alguém para organizar uma festa. Juliet ajuda Ella a negociar um pagamento alto pelo serviço.
Teagan é afastada da Haverford Cup
A diretora informa a Hayden que o equipamento usado na competição anterior foi sabotado e que o responsável deverá ser retirado da equipe. Isso significa que Teagan e Cam podem ser impedidos de participar.
David também reaparece e tenta convencer Teagan a recuperar o pen drive que contém evidências capazes de ajudá-lo. Ele afirma que pode vender o material e usar o dinheiro para dar uma vida melhor a ela e Ella. Teagan rejeita a proposta e descobre que sua mãe sabia que o pai havia voltado.
Pouco antes da Haverford Cup, Teagan pressiona Cam a tomar uma decisão sobre a posição de stroke. Para surpresa de todos, ele escolhe Josh.
A situação de Teagan, porém, piora quando Hayden a chama para conversar. Ela confessa que interferiu no equipamento na competição anterior para tentar ajudar Cam e é retirada do barco. Teagan então conta a verdade ao restante da equipe e decide abandonar a prova.
A equipe se recusa a competir sem Teagan
A reação dos colegas surpreende. Cam afirma que também não participará se Teagan estiver fora. Josh segue a decisão, assim como Baloo, Crabbie, Noah, Quaid, Perry e Ryder. Diante da união do grupo, Hayden permite que Teagan dispute a Haverford Cup, assumindo para si a responsabilidade pela decisão.
Antes da largada, Josh toma uma decisão importante e pede a Cam que troque de posição com ele. Para Josh, é Cam quem deve liderar a equipe.
Apesar de entrar na competição como azarão, a Easton Prep consegue superar as expectativas e termina em segundo lugar, conquistando a medalha de prata.
Depois da prova, Baloo se reconcilia com Logan, que aceita lhe dar uma segunda chance. Hayden também pede desculpas a Cam por ter feito o garoto acreditar que a equipe jamais valorizaria alguém de origem mais simples.
Josh revela sua condição cardíaca
O momento mais importante do final acontece quando Josh finalmente conta à família que possui uma grave condição cardíaca e que aquela foi sua última corrida. Ele explica que queria continuar a tradição da família, mas não pode mais remar.
Mr. Regis demonstra preocupação com os impactos da decisão nos planos da família, mas Rich surpreende ao colocar a saúde do filho acima das expectativas familiares. Ele pergunta se Josh pode receber tratamento e promete apoiá-lo durante a recuperação.
Enquanto isso, David decide se entregar ao FBI. Ele reconhece que Ella estava apenas tentando lidar com as consequências dos problemas que ele causou. Antes que possa fazer isso por conta própria, os agentes chegam e o prendem.
O que acontece com Teagan, Cam e Josh?
Após a competição, a diretora demite Hayden por ter permitido que Teagan e Cam participassem. O futuro do treinador na Easton Prep fica, portanto, indefinido.
Teagan também conversa com Josh. Ele admite que revelar a verdade à família não foi tão ruim quanto imaginava e brinca que talvez fique pobre após tudo o que aconteceu. Josh então diz que Teagan já o viu em seus piores momentos, mas ainda não conheceu sua melhor versão, deixando aberta a possibilidade de uma nova aproximação no futuro.
No encerramento, Cam encontra Teagan e relembra o primeiro encontro dos dois. Eles se beijam, sugerindo que estão dispostos a tentar novamente.
A série ainda reserva uma última surpresa: Coach Lana revela que várias garotas demonstraram interesse em formar uma equipe feminina de remo. Teagan poderá voltar a competir na primavera graças ao apoio da Garner Foundation. Britney surge então para avisar que também fará parte do time, indicando que pretende dificultar a vida de Teagan.
Assim, A Garota do Remo termina a primeira temporada com Teagan diante de um novo desafio, enquanto o futuro de Cam, Josh, Hayden e da recém-formada equipe feminina permanece aberto para uma possível 2ª temporada.