O final da terceira temporada de A Diplomata (The Diplomat), série da Netflix criada por Debora Cahn e estrelada por Keri Russell e Rufus Sewell, leva a crise internacional envolvendo Estados Unidos, Reino Unido, Rússia e China a um novo patamar. No episódio “Esposa de Schrödinger”, Grace Penn tenta convencer Nicol Trowbridge a cooperar para impedir que os chineses tenham acesso ao submarino russo que transporta a arma Poseidon.
Enquanto Kate Wyler e Hal precisam encontrar uma solução diplomática para evitar uma escalada militar, os conflitos pessoais também chegam a um ponto decisivo. E, quando parece que os dois governos finalmente encontraram uma saída, uma revelação muda o sentido de toda a operação.
A Diplomata: Grace Penn tenta convencer Trowbridge sobre Poseidon
Penn retorna a Londres para participar da cúpula com Trowbridge. Kate e Hal também enfrentam problemas pessoais: embora Hal tenha providenciado um quarto separado para que a esposa fique com Callum Ellis, os dois voltam a discutir. Paralelamente, Todd Penn demonstra desconforto com a proximidade entre sua esposa e Hal, levantando a possibilidade de que ela tenha sentimentos pelo vice-presidente.
Na reunião privada, Penn e Trowbridge começam em desacordo sobre a responsabilidade atribuída ao falecido presidente Rayburn pelo ataque ao HMS Courageous. A presidente americana, porém, direciona a conversa para o submarino russo e explica que a embarcação transporta Poseidon, uma arma cuja existência Trowbridge considera uma invenção.
Penn insiste que a ameaça é real e tenta convencê-lo a impedir que a China alcance o submarino. O primeiro-ministro britânico, desconfiado das informações apresentadas pelos americanos, deixa a sala sem responder. A reação interrompe até mesmo os compromissos públicos da cúpula e coloca em risco a cooperação entre os dois países.
Kate pede ajuda a Callum para evitar uma crise internacional
Diante da resistência de Trowbridge, Kate procura Callum para que ele ajude a confirmar a existência de Poseidon. Ele, porém, hesita em se envolver, pois revelar suas informações pode comprometer sua carreira e colocar em perigo a fonte que lhe transmitiu os dados. Callum também desconfia que Hal esteja tentando afastá-lo de Kate.
Durante o evento, Austin Dennison apresenta sua esposa, Thema, a Kate e Hal. A revelação permite que Kate e Austin conversem sobre a tensão entre eles. Dennison explica como conheceu Thema e fala sobre a morte por suicídio de sua primeira esposa. Ele também desconhece que Kate e Hal estão separados na vida privada.
Mais tarde, Kate conversa novamente com Callum. Ele concorda em dizer a Trowbridge que os russos o procuraram para alertá-lo sobre Poseidon. Kate promete proteger tanto Callum quanto sua fonte, mas Hal rejeita a ideia de utilizar o britânico na operação. Ele acredita que Kate foi tocada pela disposição de Callum em assumir riscos e não quer prejudicar o relacionamento dos dois.
A solução para o submarino russo
Kate e Hal apresentam a Penn uma alternativa: enviar um submarino americano para fotografar a embarcação russa e reunir provas que convençam Trowbridge. A presidente aceita a proposta, apesar de saber que a iniciativa pode aumentar as tensões com o primeiro-ministro britânico.
Enquanto isso, Eidra Park tenta impedir que Stuart Hayford reaja de maneira exagerada à situação. Todd continua inseguro com a relação profissional entre Penn e Hal, criando mais atritos em seu casamento.
Kate também tranquiliza Callum, informando que ele não precisará sacrificar a carreira para ajudar os americanos. Depois de resolverem parte dos desentendimentos, ela pede que ele deixe seu quarto sob o argumento de que precisa voltar ao trabalho.
Com as fotografias do submarino em mãos, Penn procura Trowbridge para demonstrar que não está mentindo. Mesmo assim, o primeiro-ministro rejeita a proposta de os americanos assumirem o controle da situação. A conversa se transforma em uma discussão, e Hal pede que Kate tente encontrar uma saída.
Ela sugere uma solução radical: afundar o submarino e a arma no fundo do oceano, cobrindo tudo com concreto, à semelhança do depósito nuclear de Runit Dome. A ideia impediria que qualquer país se apoderasse de Poseidon. Trowbridge concorda com a proposta, abrindo caminho para uma possível resolução da crise.
O final explicado de A Diplomata: quem roubou Poseidon?
Depois da reunião, Kate pede a Billie Appiah para acompanhá-la na viagem de volta a bordo do Air Force Two. Quando ficam a sós, ela começa a chorar e pede desculpas a Hal. Em seguida, pergunta se ele pode aceitá-la de volta. Hal a beija e garante que continua ao lado dela, sinalizando uma reaproximação do casal.
A aparente reconciliação, no entanto, é interrompida por Callum. Antes de partir, ele informa a Kate que os russos roubaram Poseidon. A revelação faz a diplomata considerar uma possibilidade ainda mais grave: Penn e Hal podem ter sido os responsáveis por retirar a arma do submarino.
Callum confirma a suspeita, deixando Kate diante da perspectiva de uma guerra. O episódio termina com a descoberta de que a operação para impedir que a China obtivesse Poseidon pode esconder uma conspiração dentro do próprio governo americano.
Em “Esposa de Schrödinger”, o final da terceira temporada de A Diplomata combina uma solução diplomática aparentemente bem-sucedida com uma reviravolta que compromete a confiança de Kate em pessoas próximas. A situação envolvendo Poseidon permanece como a principal ameaça, enquanto a reconciliação com Hal torna ainda mais complexa a posição da protagonista diante das ações do vice-presidente e de Grace Penn.