O episódio 4 da primeira temporada de A Diplomata (The Diplomat) na Netflix leva a crise internacional a um novo patamar. Depois de Kate Wyler (Keri Russell) conseguir impedir temporariamente o avanço dos navios americanos em direção ao Golfo Pérsico, a situação parece mais controlada. A impressão, porém, dura pouco.
Em “Ele comprou um chapéu”, informações sobre uma possível retirada de diplomatas britânicos do Irã colocam Londres novamente em alerta. Ao mesmo tempo, Kate continua dividida entre a possibilidade de assumir a vice-presidência dos Estados Unidos e o futuro de seu casamento com Hal (Rufus Sewell).
Reino Unido aumenta a tensão com o Irã
A aparente calmaria da manhã é interrompida quando Eidra Park informa a Kate que o governo britânico está recomendando que seus cidadãos deixem o Irã e pode retirar funcionários não essenciais da embaixada.
Stuart Hayford acredita que Kate deve abordar o assunto durante um evento diplomático com autoridades britânicas. Enquanto isso, o primeiro-ministro Nicol Trowbridge continua interessado em manter o temor de uma ameaça iraniana.
Para estabelecer um canal de comunicação com Teerã, os americanos decidem divulgar uma declaração sobre comércio, um assunto que costuma chamar a atenção do governo iraniano.
Apesar da pressão política, Kate continua relutante em relação à vice-presidência. Para ela, aceitar o cargo significaria prolongar sua convivência com Hal.
Kate e Hal continuam no centro da disputa política
Durante o evento oficial, Stuart tenta aproximar Kate e Hal. Ele pede que os dois dancem juntos e faz questão de registrar o momento, acreditando que uma reconciliação poderia ajudar na possível candidatura de Kate à vice-presidência.
Trowbridge, porém, aproveita seu discurso para criticar a mudança de postura americana em relação ao Irã. A declaração provoca irritação em Washington e aumenta o desgaste entre o primeiro-ministro britânico e o presidente Rayburn.
Kate volta a explicar a Stuart que seu casamento é o principal obstáculo para aceitar a vice-presidência. O diplomata sugere que os dois poderiam manter uma espécie de parceria profissional, separando a vida pessoal da carreira política.
A proposta até chama a atenção de Kate, mas ela deixa claro que não pretende transformar Hal em parte permanente de seu projeto político.
Kate descobre que os iranianos querem negociar
A crise ganha uma nova direção quando Kate descobre que o secretário de Relações Exteriores Austin Dennison teria procurado o embaixador iraniano.
Kate inicialmente fica irritada, mas percebe que a informação pode ter sido plantada pelos próprios iranianos. O objetivo seria criar uma justificativa pública para um encontro com os britânicos.
Eidra entende que a movimentação confirma algo importante: os iranianos estão tentando estabelecer um canal diplomático sem admitir oficialmente que precisam de ajuda.
Kate decide aproveitar a oportunidade. Ela procura Dennison e pede para participar da reunião com o embaixador iraniano, mantendo sua presença discreta para evitar que o encontro pareça uma negociação oficial.
Embaixador iraniano revela quem está por trás do ataque
Kate e Dennison recebem o embaixador iraniano Hajjar. O diplomata não está satisfeito com a presença americana, mas aceita conversar depois que Dennison explica que Kate ajudou a impedir uma escalada militar.
Hajjar então revela uma informação explosiva: Roman Lenkov, um mercenário russo, estaria por trás do ataque ao HMS Courageous.
Segundo o embaixador, Lenkov financiou e organizou a operação. O problema para o Irã é que Rússia e Irã são aliados e possuem fortes relações comerciais. Por isso, Teerã não pode simplesmente confrontar Moscou sem colocar seus próprios interesses em risco.
A informação muda completamente a investigação. Até aquele momento, o Irã era o principal suspeito da explosão, mas agora surge a possibilidade de que o país tenha sido usado como bode expiatório.
Embaixador iraniano morre durante a reunião
Hajjar entrega a Kate e Dennison o nome de Roman Lenkov, mas pouco depois começa a passar mal.
Kate oferece chá ao diplomata e garante que sua identidade será protegida. De repente, Hajjar começa a sufocar e desmaia.
Os paramédicos chegam rapidamente, mas Kate percebe que ele já morreu. Mesmo assim, ela pede que a equipe continue os procedimentos e que a morte seja oficialmente registrada no hospital.
A preocupação é política: se o embaixador morrer dentro do escritório de Dennison, o Irã poderá interpretar o episódio como um assassinato e responder imediatamente.
Diante das circunstâncias, Kate decide não divulgar naquele momento a informação sobre Lenkov. Ela e Dennison percebem que a descoberta sobre o envolvimento russo pode provocar consequências ainda maiores.
Kate e Hal retomam o relacionamento
Depois do encontro traumático, Kate retorna para casa. A tensão entre ela e Hal continua, mas, em vez de discutir, os dois acabam se aproximando novamente e fazem sexo.
O momento ganha um detalhe inusitado: Hal usa o chapéu que havia comprado anteriormente, explicando o título do episódio.
Enquanto Kate e Hal tentam lidar com a própria relação, Eidra decide compartilhar com sua contraparte no MI6 a informação de que a Rússia pode estar por trás do ataque ao HMS Courageous.
O episódio 4 de A Diplomata termina, portanto, com uma nova ameaça no horizonte. A investigação que começou apontando para o Irã agora conduz diretamente à Rússia, enquanto Kate precisa administrar simultaneamente uma crise internacional, sua possível candidatura à vice-presidência e o relacionamento turbulento com Hal.