O episódio 5 de A Boneca (Lalka), série polonesa da Netflix criada por Paweł Maślona, transforma definitivamente a relação entre Izabela Łęcka e Stanisław Wokulski. Após a morte de Tomasz Łęcki, Izabela acredita que Wokulski teve participação na tragédia e passa por uma profunda crise. Ao mesmo tempo, o comerciante continua tentando reconquistar sua confiança, sem saber que a jovem possui outros planos.
Izabela acusa Wokulski pela morte do pai
O episódio começa com o funeral de Tomasz Łęcki, cercado pelos aristocratas de Varsóvia. Um flashback revela que Izabela procurou o inspetor Klejn e apontou Wokulski como responsável pelo incêndio que destruiu o empreendimento de seu pai.
Ela reconhece o comerciante no desenho feito pela testemunha do incêndio e afirma que ele teria provocado o fogo para pressioná-la a se casar com ele.
Após o funeral, a condessa Zasławska conversa com Izabela e afirma que ela tomou a decisão correta ao escolher o duque Rudnicki para administrar os bens da família. A condessa, porém, considera que a jovem está emocionalmente abalada e decide enviá-la para um convento.
Izabela foge e procura Zofia
Zasławska manda Izabela para o convento das Carmelitas contra sua vontade. A jovem deveria permanecer isolada até que a prioresa considerasse que ela estava recuperada.
Izabela, entretanto, consegue fugir. Sem saber para onde ir, procura o abrigo onde Zofia Dobska trabalha. Como a médica não está no local naquele momento, Izabela passa a noite ali.
Na manhã seguinte, descobre que suas joias foram roubadas. Quando finalmente encontra Zofia, recebe ajuda da médica e começa a trabalhar como voluntária no abrigo.
A adaptação à nova realidade é difícil. Em determinado momento, Izabela entra em conflito com um garoto que acredita ter roubado seu colar. Zofia tenta ajudá-la a lidar com a situação e oferece seu próprio quarto para que ela possa dormir.
Izabela entra em crise no abrigo
A convivência com a população vulnerável muda progressivamente a rotina de Izabela, mas ela continua emocionalmente fragilizada. Em determinado momento, começa a consumir morfina e acaba desmaiando.
Dois dias depois, acorda após um pesadelo envolvendo Wokulski e a morte de seu pai. Ao despertar, encontra Florentyna, a condessa Zasławska, a prioresa e o duque Rudnicki ao seu redor.
Zasławska interpreta o comportamento da jovem como uma confirmação de que ela precisa ser internada no convento.
Kazimiera Wąsowska, porém, apresenta outra alternativa: o casamento com Wokulski.
Izabela aceita se casar com Wokulski
Inicialmente, Izabela rejeita a ideia. Kazimiera insiste que o casamento poderia ajudá-la a recuperar sua liberdade e sua posição social.
Wokulski aparece na residência e deixa claro que agora é o proprietário do imóvel. Quando Zasławska tenta interferir, ele pede que a condessa deixe a casa.
Pressionada pelas circunstâncias, Izabela finalmente concorda em se casar com Wokulski, mas estabelece uma condição: ele deverá comprar o jornal The Ivy.
A jovem assina os documentos que encerram a administração de seus bens pelo duque Rudnicki e começa a planejar o casamento. Para Izabela, porém, a compra do jornal é fundamental para conquistar a independência que deseja.
Ela conta a Eliza Orzeszkowa e Zofia que pretende assumir o controle da publicação e trabalhar de forma independente com o apoio financeiro de Wokulski.
Wokulski não tem dinheiro para comprar o jornal
O problema é que Wokulski já comprometeu grande parte de sua fortuna tentando impressionar Izabela e ajudando a família dela.
Rzecki o alerta de que não existem recursos suficientes para comprar o The Ivy. Mesmo assim, Wokulski continua determinado a cumprir a promessa feita à jovem.
Enquanto isso, os dois comparecem a uma peça de teatro. No meio do espetáculo, Wokulski surpreende Izabela e faz uma declaração pública de amor, pedindo que ela se case com ele diante dos aristocratas.
Izabela se emociona com as palavras do comerciante e aceita o pedido. A cena também provoca a reação de Starski, que observa a aproximação dos dois.
Izabela esconde suas verdadeiras intenções
Depois do espetáculo, Izabela retorna para casa com Wokulski. Apesar da aparente reconciliação, ela mantém em segredo uma decisão importante.
A jovem havia contado a Florentyna que pretende romper o compromisso assim que Wokulski comprar o jornal. Dessa forma, o casamento representa para ela uma maneira de conseguir os recursos necessários para conquistar sua independência.
No fim do episódio, Izabela surpreende Wokulski ao convidá-lo para passar a noite com ela. O comerciante, completamente envolvido emocionalmente, fica sem reação diante da mudança repentina de comportamento.
A sequência deixa uma questão central para o capítulo final: Wokulski conseguirá perceber que Izabela possui outros interesses no casamento antes que seja tarde demais?