12 12 12 - Série do Apple TV com Anthony Mackie e Jamie Dornan 12 12 12 - Série do Apple TV com Anthony Mackie e Jamie Dornan

12 12 12: Resumo do Episódio 3 | Einfach Obergeil (Apple TV)

O terceiro episódio de 12 12 12, série de suspense criminal do Apple TV criada por Dudi Appleton e Jim Keeble, coloca os integrantes da quadrilha de Paul Galvin diante de novos problemas depois do assalto em Zurique. Escondidos em uma cabana nos Alpes suíços, os criminosos precisam lidar com o atraso na fuga, a desconfiança entre os integrantes e a morte de um companheiro, enquanto o agente Jack Strickland continua seguindo seus passos.

Com a narrativa novamente alternando entre planejamento, execução e investigação, o capítulo também revela como alguns integrantes foram recrutados e mostra que a rivalidade entre Paul e Bobby pode representar uma ameaça tão grande quanto a perseguição policial.

A Fuga: A Quadrilha Fica Presa nos Alpes

A história começa exatamente onde terminou o episódio anterior. Paul e seus companheiros estão escondidos em uma cabana isolada nas montanhas, contando o dinheiro roubado enquanto aguardam o fim de uma tempestade. As condições climáticas impedem que utilizem os veículos de neve planejados para a fuga, deixando o grupo temporariamente preso no local.

A situação é ainda mais complicada porque a tentativa de resgatar Serge provocou um atraso de aproximadamente 36 horas na operação. Além disso, a quadrilha está com algumas centenas de milhões a menos do que deveria ter conseguido transportar.

Existe também a suspeita de que alguém esteja fornecendo informações ao agente conhecido como Fantasma Sagrado. Sem saber que a arma roubada por Bobby possui um rastreador, os criminosos começam a desconfiar uns dos outros.

Bobby é um dos principais responsáveis pelo aumento da tensão. Insatisfeito com a situação, ele insiste em abandonar o esconderijo, acusa os companheiros de traição e tenta ficar com a parte do dinheiro que pertenceria a Serge. Sua postura provoca uma discussão com Severine, que chega a apontar uma arma para sua cabeça depois que ele faz comentários ofensivos sobre o pai dela.

Enquanto isso, Alberich enfrenta dificuldades por causa de sua claustrofobia, e Tibor, gravemente ferido, apresenta uma piora em seu estado de saúde. Durante a noite, ele acaba morrendo em circunstâncias suspeitas, levantando a possibilidade de que tenha sido assassinado por alguém da própria equipe.

Do lado de fora, Jack e Lena avançam lentamente em direção à cabana. Equipados para enfrentar o frio e utilizando binóculos térmicos, os dois conseguem identificar diversos pontos vermelhos se aproximando pelo outro lado da montanha. A identidade dessas pessoas permanece desconhecida.

12 12 12: Resumo do Episódio 3 | Einfach Obergeil (Apple TV)

O Planejamento: Como Paul Envolveu Serge e Severine

A narrativa retorna a março, terceiro mês de preparação para o assalto. Paul aparece observando o banco Lindenhof e organizando os próximos passos para garantir que a operação aconteça. Como parte do planejamento, ele identifica Gunda como uma funcionária que poderia facilitar o acesso às instalações.

O episódio também esclarece como Severine e Serge foram envolvidos no esquema. Paul conta à companheira sobre o assalto, explicando a importância da participação dos dois. Serge, pai de Severine e diagnosticado com câncer terminal, aceita participar da operação, especialmente diante das ameaças que colocam Paul, sua filha e o bebê em perigo.

Enquanto isso, Jack continua investigando os movimentos dos criminosos. Em uma passagem diante do Credit Bern, ele provoca os seguranças ao insinuar que suas suspeitas estão relacionadas à cor de sua pele, em vez de seu comportamento próximo à instituição financeira.

O agente ganha uma nova pista quando a equipe de Bobby realiza um ataque contra um caminhão blindado do Credit Bern, seguindo as orientações de Paul. O objetivo é obrigar os oligarcas russos a transferirem seu dinheiro para o Lindenhof, onde o assalto poderá acontecer.

Jack percebe que existe algo estranho na participação dos antigos integrantes da quadrilha de Newark em um roubo aparentemente pequeno. Mesmo sem compreender toda a estratégia, o ataque coloca Kleinmatz em seu radar e oferece um novo caminho para a investigação.

O Assalto: Bobby e Kira Colocam a Fuga em Risco

A terceira linha temporal avança para a segunda hora da operação, durante a madrugada. O capítulo revela como Bobby recrutou Kira, uma especialista em trens cuja participação é fundamental para o plano de fuga. A estratégia de Paul depende da utilização de uma composição ferroviária para transportar o dinheiro roubado e retirar a equipe da região.

Bobby e Kira trabalham na sala de controle para posicionar o trem, mas a parceria não acontece sem problemas. Enquanto Kira tenta executar suas tarefas, Bobby demonstra interesse pessoal por ela e ainda sugere a possibilidade de roubar o dinheiro de Paul.

A atitude revela novamente seu ressentimento em relação ao irmão mais novo. A inveja de Bobby ameaça comprometer uma operação que já enfrenta dificuldades suficientes.

Os problemas aumentam quando Bobby mata um segurança depois de chamar atenção durante uma situação aparentemente banal, ao tentar conseguir um café. Em outro ponto da operação, Kira é flagrada enquanto tenta escalar os muros do pátio ferroviário para movimentar uma locomotiva que será utilizada na rota de fuga.

Paralelamente, Jack aparece enfrentando seus próprios conflitos. Ainda abalado pela morte de Sarah, sua antiga parceira, ele passa a noite bebendo e ouvindo repetidamente as mensagens deixadas por ela. Blasius acredita inicialmente que o agente está recebendo uma visita íntima, mas a realidade é bem diferente: Jack continua preso ao passado e não consegue superar a perda.

12 12 12 - Série do Apple TV com Anthony Mackie e Jamie Dornan

O Que Esperar do Próximo Episódio de 12 12 12?

O terceiro episódio termina deixando várias questões em aberto. A morte suspeita de Tibor, a aproximação de pessoas desconhecidas da cabana e os conflitos entre Paul e Bobby aumentam a instabilidade da quadrilha. Ao mesmo tempo, Jack está cada vez mais próximo de compreender a operação.

Com a fuga comprometida e a confiança entre os criminosos abalada, os próximos acontecimentos prometem colocar à prova a capacidade de Paul de manter sua equipe unida.