O quarto episódio da 22ª temporada de Grey’s Anatomy, intitulado “Goodbye Horses”, trouxe de volta rostos conhecidos, casos médicos complexos e tensões pessoais que seguem movimentando o Grey Sloan Memorial. Depois de um terceiro capítulo centrado em transplantes e dilemas éticos, o novo episódio equilibra emoção, reencontros e mudanças importantes para personagens veteranos e novos residentes. Confira a crítica e resumo do que rolou no episódio 22×04:
Recapitulação e Crítica do episódio 4 da 22ª de Grey’s Anatomy
O retorno de Link e Owen
Após ficarem ausentes do episódio anterior, Link (Chris Carmack) e Owen (Kevin McKidd) voltam à trama. A prévia já havia adiantado que os dois cirurgiões retomariam suas atividades, e o episódio confirma suas histórias em novos contextos. Link finalmente recebe alta e deixa o hospital, com direito a uma cena leve envolvendo o carro que Jo (Camilla Luddington) negociou com ajuda de Teddy (Kim Raver).
Enquanto isso, Owen aparece ao lado do amigo do lado de fora do hospital, retomando sua rotina profissional após um período conturbado. O reencontro dos dois médicos marca um respiro em meio ao caos habitual do Grey Sloan, mas também abre espaço para novos conflitos — especialmente envolvendo Teddy e Cass, que voltam a cruzar caminhos.
Drama entre Teddy, Cass e Owen
Cass retorna ao hospital, e sua presença reacende o desconforto entre Teddy e Owen. Embora inicialmente pareça estar de volta por motivos médicos, a personagem acaba se tornando peça central nas tensões do casal. Desde a separação, Owen evita se envolver emocionalmente, mas o passado entre os três não demora a interferir nas dinâmicas do episódio.
A situação se complica quando Nora, antiga parceira de Owen, também aparece no hospital. O episódio relembra que os dois tiveram um envolvimento durante o relacionamento aberto com Teddy, e agora Nora surge como possível novo interesse amoroso. A narrativa sugere, porém, que Owen ainda não superou os acontecimentos recentes e talvez precise de tempo para aprender a ficar sozinho antes de começar outro relacionamento.
Jackson Avery de volta ao Grey Sloan Memorial
O destaque principal de “Goodbye Horses” é o retorno de Jackson Avery (Jesse Williams), que volta de Boston em uma participação especial. O personagem reaparece para tratar de questões profissionais e pessoais com Meredith Grey (Ellen Pompeo), que continua dividida entre Seattle e Boston.
Jackson chega com críticas diretas à forma como Meredith tem lidado com sua pesquisa sobre Alzheimer. Ele revela que Koracick publicou resultados baseados em testes incompletos — conduzidos apenas com ratos machos — e cobra uma reação mais firme de Meredith diante da falha científica.
O embate entre os dois revive a tensão clássica entre idealismo e pragmatismo que sempre marcou suas interações. Jackson insiste para que Meredith retome os experimentos, agora com fêmeas incluídas nos testes, enquanto Catherine Fox permanece como figura de influência sobre os rumos da pesquisa. O episódio sugere que a passagem de Meredith pelo Grey Sloan pode estar chegando ao fim, já que ela deve retornar a Boston nos próximos capítulos.
Cirurgia complexa e desafios para os residentes
Além do reencontro entre Meredith e Jackson, o episódio 4 apresenta uma cirurgia de reconstrução mamária particularmente desafiadora. A operação exige trabalho em equipe e coloca o novo residente de cirurgia plástica sob pressão, já que precisa lidar com a presença de um dos cirurgiões mais experientes da série.
Paralelamente, o hospital recebe um caso de trauma grave, que envolve diretamente os residentes de segundo ano. O episódio mantém o foco no aprendizado dos novos médicos, mostrando como eles começam a se consolidar em suas funções — ainda que erros e tensões pessoais continuem a afetar o desempenho de alguns.
Bailey e o caso de Katie
O drama médico mais sensível do episódio envolve Miranda Bailey (Chandra Wilson) e sua paciente Katie, diagnosticada com câncer gástrico em estágio avançado. No episódio anterior, Bailey havia descoberto que a doença se espalhou para o fígado, e agora ela tenta encontrar alternativas de tratamento diante de um prognóstico difícil.
Determinada, Bailey conta com o apoio de Lucas (Niko Terho), que continua enfrentando desafios relacionados à concentração e à impulsividade. O episódio não aprofunda seu diagnóstico de TDAH, mas mostra como ele tenta equilibrar as pressões da profissão com a empatia pelos pacientes. A relação entre Bailey e Lucas reforça a dinâmica de mentoria que a personagem de Chandra Wilson vem exercendo nesta temporada.
Novos rostos no hospital
O episódio também apresenta um novo estagiário, que rapidamente chama a atenção dos residentes. Lucas se mostra disposto a ajudá-lo, e o público é levado de volta aos dias em que os próprios personagens principais eram iniciantes no Grey Sloan Memorial. A inclusão do novo personagem traz frescor à narrativa e prepara terreno para futuras histórias envolvendo a nova geração.
Triângulos amorosos e novos conflitos
Enquanto os dramas médicos se desenrolam, a vida pessoal dos personagens continua rendendo intrigas. O triângulo amoroso envolvendo Simone, Lucas e Bryant ganha novos desdobramentos, embora sem resolver completamente as tensões deixadas pelos episódios anteriores. A série mantém o equilíbrio entre o melodrama romântico e o ritmo hospitalar que define Grey’s Anatomy desde a primeira temporada.
O que o episódio 4 da temporada 22 de Grey’s Anatomy deixa em aberto
O final de “Goodbye Horses” prepara o terreno para novos desdobramentos importantes. Meredith e Jackson têm um diálogo que pode redefinir o rumo da pesquisa sobre Alzheimer, enquanto Bailey enfrenta o peso emocional de ver o estado de Katie se agravar. Owen e Teddy, por sua vez, seguem em caminhos separados, mas com a possibilidade de reencontros que prometem mais conflitos.
Além disso, o retorno de Jackson reacende a nostalgia dos fãs e reforça o elo da série com sua longa trajetória. Mesmo com participações pontuais de veteranos, Grey’s Anatomy mostra que ainda sabe equilibrar o passado e o presente, mantendo viva a essência do Grey Sloan Memorial.