A Menina do Outro Lado ganha trailer legendado

O filme animado de A Menina do Outro Lado, baseado no mangá de Nagabe, ganhou o seu trailer com legendas em inglês. Assista ao vídeo acima.

O projeto é produzido pelo Wit Studio (Attack on Titan), que havia aberto uma campanha no Kickstater para melhorar a produção da animação. Em 2019, o estúdio desenvolveu uma pequena animação de 10 minutos baseado no mangá.

Jun Fukuyama (o Koro-sensei em Assassination Classroom) e Rie Takahashi (a Emilia em Re:Zero) são as vozes originais de Sensei e Shiva, respectivamente. A direção, roteiro e o design dos personagens estão nas mãos da dupla Yutato Kubo e Satomi Maiya (via ANN).

O site oficial também divulgou um vídeo com os dubladores Jun e Rie conversando sobre o trabalho durante o projeto. Confira abaixo:

https://youtu.be/onlGY0G9ry0

A trama se passa em país dividido entre pessoas normais e seres amaldiçoados. Shiva é uma menininha que foi acolhida por uma estranha criatura meio animal e meio humana, o Sensei. Afastado do convívio com os demais e ciente dos perigos que os rodeiam, Sensei alerta Shiva para que ela não saia sozinha. Porém, quando ela decide reencontrar sua tia desaparecida, regras são quebradas ― e a vida que eles conheciam é colocada em risco.

Publicado desde 2015 pela revista Comic Garden, da editora Mag Garden, o mangá chegou ao seu final em 2021, com seis volumes lançados no Japão. A editora DarkSide publica o mangá no Brasil.

A Menina do Outro Lado será lançado no Japão em 10 de março de 2022.