O sétimo episódio da segunda temporada de A Lista Terminal, série do Prime Video criada por David DiGilio e estrelada por Chris Pratt, coloca James Reece diante de uma das missões mais perigosas de sua trajetória. Com um acordo de paz entre Rússia e Ucrânia prestes a acontecer em Odesa, o protagonista precisa impedir um atentado que pode provocar uma crise internacional.
Intitulado “Toda Bala Tem Seu Destino”, o penúltimo capítulo da temporada também revela conexões inesperadas entre os responsáveis pela conspiração e o passado de Reece. Em meio a uma operação marcada por atiradores de elite, explosões e traições, a missão termina com perdas devastadoras.
A Lista Terminal revela a identidade do Coronel
O episódio começa com uma sequência ambientada em Sandy Point, Maryland, em 1997. Oliver Grey encontra o misterioso Coronel, que está acompanhado de seu sobrinho, Mishka. Durante a reunião, o homem entrega a Grey documentos desclassificados da Guerra do Vietnã, incluindo registros relacionados a Thomas Reece.
O Coronel também instrui Mishka a aprender com Grey, sugerindo que os dois mantêm uma relação profissional há muitos anos.
No presente, Grey chega a Odesa, na Ucrânia, onde autoridades internacionais se preparam para um importante acordo de paz entre russos e ucranianos. O Coronel ordena que ele continue registrando os acontecimentos, demonstrando interesse no que está prestes a ocorrer.
Enquanto isso, James Reece e Freddy Strain finalmente descobrem a identidade do homem por trás da operação: Ivan Zarkov, antigo oficial da inteligência militar soviética com ligações com o GRU. Entretanto, a relação de Zarkov com a família de Reece ainda não está completamente esclarecida.
Diante da possibilidade de um atentado, Reece e sua equipe seguem para a Ucrânia. No local, eles encontram a agente Kim Scheer, responsável pela segurança da cúpula diplomática. Embora ela não esteja satisfeita com a participação de Reece, o conhecimento do ex-militar sobre a conspiração faz dele uma peça importante para impedir o ataque.
Armas desaparecidas revelam a dimensão do atentado
Em Atenas, Raife Hastings, Tal Varon e Ox investigam o armazém relacionado ao assassinato de Stavros. Com a ajuda de agentes da CIA, eles conseguem consultar os registros de transporte e descobrem que um contêiner foi esvaziado.
Entre os equipamentos desaparecidos estão rifles de precisão CheyTac, capazes de atingir alvos a distâncias extremas, além de outras armas. Os investigadores também encontram indícios de que oito conjuntos de equipamentos foram preparados para a operação.
As descobertas sugerem que o plano não se limita a uma tentativa isolada de assassinato. A quantidade de armamentos e a preparação dos envolvidos indicam a possibilidade de um ataque coordenado, com consequências muito maiores.
Em Odesa, Reece e Freddy alertam Vasili Andrenov sobre a ameaça contra a cúpula de paz. O empresário, porém, se recusa a cancelar o evento, considerando o acordo importante demais para ser adiado.
Enquanto as autoridades se preparam para a cerimônia, Oliver Grey consegue entrar no local disfarçado de integrante da imprensa. Ele fotografa Reece e envia a imagem ao Coronel, confirmando que o ex-militar está presente.
James Reece procura os atiradores em Odesa
Ao analisar a segurança do evento, Reece percebe que existem inúmeros pontos elevados de onde os atiradores poderiam disparar. A quantidade de posições possíveis dificulta a proteção dos líderes internacionais.
O protagonista passa a suspeitar que os terroristas possam utilizar as catacumbas subterrâneas da região para alcançar os hotéis onde as delegações estão hospedadas. Durante a inspeção, ele encontra uma passagem que leva em direção aos edifícios próximos, mas descobre que os túneis estão repletos de explosivos.
Depois que vários guardas são mortos e as cargas detonam, Reece precisa lutar para sair dos corredores subterrâneos. Ele acaba chegando à área abaixo do prédio ocupado pela delegação russa, percebendo que a ameaça pode estar muito próxima dos alvos.
Freddy, por sua vez, considera a possibilidade de os atiradores não estarem posicionados em terra firme. As informações apontam para a chegada dos responsáveis por barco, levando-o a investigar as embarcações próximas à costa.
A suspeita se confirma quando ele encontra os atiradores escondidos em um contêiner a bordo de um navio cargueiro. A posição permite que eles tentem atingir os líderes a aproximadamente 3.700 metros de distância, um disparo extremamente difícil, mas viável para profissionais altamente treinados.
Atentado mata o presidente russo e Freddy Strain
Freddy consegue localizar os atiradores, mas não chega a tempo de impedir o início do ataque. Os disparos provocam pânico durante a cerimônia, e o presidente dos Estados Unidos escapa por pouco da morte.
O presidente russo Drozdov, entretanto, é assassinado. O atentado destrói o clima de negociação e coloca o acordo de paz em risco, criando uma crise internacional.
Freddy tenta neutralizar os responsáveis, mas descobre que sua própria posição foi identificada. O confronto com os atiradores termina tragicamente: ele é baleado e morre, enquanto Nizar consegue escapar.
A morte de Freddy representa mais uma perda devastadora para Reece, que já sofreu com a morte de pessoas próximas durante suas missões. Diferentemente de Ben Edwards, Freddy permaneceu leal ao protagonista e ao objetivo da operação até o fim.
Vasili Andrenov é Mishka?
Após o atentado, o episódio apresenta uma revelação que muda a compreensão da conspiração. Vasili Andrenov convida Oliver Grey para entrar e tirar uma fotografia sua. Yana percebe que algo está errado, mas não intervém.
Quando ficam sozinhos, Grey abandona a postura profissional e chama o empresário por outro nome: Mishka.
A revelação estabelece uma ligação direta entre Andrenov, o homem apresentado ao lado do Coronel em 1997, e a conspiração que ameaça os Estados Unidos e a estabilidade internacional. O empresário que defendia publicamente o acordo de paz parece estar conectado aos acontecimentos desde o início.
Com a morte do presidente russo, a perda de Freddy e a possível participação de Andrenov no plano, o penúltimo episódio deixa a temporada preparada para um confronto decisivo. Reece terá de lidar com o luto e descobrir até que ponto o passado de sua família está ligado aos responsáveis pela conspiração.