Zona Fantasma

É "Voldemor" e não "Voldemort"

CosmoNerd

11 set, 2015

Eu já comentei com vocês várias vezes o quanto esse mês têm sido especial, notícias de Star Wars bombando por ai, e as de Harry Potter também, e isso me deixa muito alegre pois sou fã de ambas as sagas.

Dessa vez, a notícia é de Harry Potter, dada mais uma vez através do twitter da autora, JK Rowling. Acho que ela está muito ansiosa com as novas coisas relacionadas a saga, pois ela não para mais de soltar detalhes sobre Hp, curiosidades, etc.

Enfim, pra quem pegou a referência, já da pra saber mais ou menos o que é... Para quem não pegou, eu explico: Todos esses anos nós viemos pronunciando o nome do Lord das Trevas de maneira errada, é meus jovens, mais uma lição para a vida... O modo certo de pronunciar o nome de VOCÊ-SABE-QUEM é com o "t" mudo, ou seja, "Voldemor".

A autora explicou que a palavra "mort" em francês com o "t" mudo significa "morte", e que durante todos esses anos apenas ela e o narrador dos audiobooks de Harry Potter, Jim Dale, pronunciam o nome de forma correta.

Não tá fácil mesmo, hein? haha Nossa Hermione estaria muito brava a essa hora com todos nós pronunciando errado.

Deixe um comentário