O nono episódio de Typhoon Family, disponível na Netflix, aprofunda as consequências da prisão de Ma-jin e coloca Tae-poong e Mi-seon diante de uma corrida contra o tempo para provar sua inocência. Intitulado “Rumo ao Céu”, o capítulo mistura drama, romance e tensão judicial, enquanto também desenvolve os dramas paralelos que envolvem as famílias dos protagonistas. Confira o resumo do episódio 9 do k-drama:
Recapitulação do episódio 9 de Typhoon Family
A prisão de Ma-jin e o início da crise
O episódio começa logo após os acontecimentos na Tailândia. Ma-jin é levado pela polícia local sob acusação de suborno. Tae-poong e Mi-seon tentam intervir, contatando a embaixada sul-coreana, que garante que ele será libertado em breve, já que o valor do suborno seria baixo. Na prisão, Ma-jin relembra sua infância e a nota de um dólar que recebeu do pai — símbolo de um início humilde e das lições de valor que carrega até hoje.
Enquanto aguarda o julgamento, Ma-jin faz amizade com um companheiro de cela tailandês, Somchai, que também fala coreano. Ele acredita que, por se tratar de um crime menor, será liberado no dia seguinte. No entanto, do lado de fora, as coisas se complicam. Ma-yong, o primo de Ma-jin, informa Tae-poong e Mi-seon que o rumor do escândalo já chegou ao presidente do Grupo Nihakham, comprometendo as negociações comerciais.
As acusações aumentam e a situação se agrava
No dia seguinte, a notícia surpreende a todos: Ma-jin agora é acusado de ter subornado um funcionário da alfândega com US$ 10.000 — valor muito superior ao real. Isso o coloca em risco de um julgamento completo, e seus produtos são confiscados pelas autoridades. Tae-poong nota que Somchai está usando a jaqueta de Ma-jin e passa a desconfiar de que ele possa estar envolvido na manipulação do caso.
Durante uma visita à prisão, Ma-jin entrega a Mi-seon uma foto de sua família com uma mensagem escrita no verso explicando os fundamentos de vendas — um gesto que simboliza reconciliação e reconhecimento. Mi-seon, que vinha tentando provar sua competência desde o início, finalmente sente que conquistou o respeito do colega.
Tensão crescente e momentos pessoais
Enquanto o grupo enfrenta dificuldades no exterior, as tramas paralelas seguem na Coreia do Sul. Mi-ho presenteia Jeong-mi com produtos de maquiagem, e Nam-mo tenta reorganizar sua vida após o fechamento do bar da família. Já Eul-nyeo descobre que foi vítima de um golpe financeiro e perdeu todo o dinheiro, aprofundando o drama familiar.
De volta à Tailândia, Tae-poong se reúne com o presidente do Grupo Nihakham e tenta retomar o acordo. Mi-seon propõe um novo plano: assumir os custos da produção e garantir o recall dos capacetes se eles não forem vendidos em seis meses. Mesmo assim, o presidente afirma ter perdido a confiança na Typhoon Trading. Sua filha, Nicha, simpatiza com Tae-poong e o aconselha a procurá-la se tiver algo mais valioso a oferecer — o que gera desconforto entre ele e Mi-seon.
Um romance contido em meio ao caos
Após o fracasso das negociações, Mi-seon tenta aliviar o clima comprando raspadinhas de melancia para os dois. Em uma conversa íntima, ela confessa sentir falta da família, mas também aprecia a sensação de liberdade longe de casa. Tae-poong tenta beijá-la, mas ela o afasta, lembrando que o foco deve ser libertar Ma-jin.
Eles discutem a hipótese de que Ma-jin esteja assumindo a culpa de outra pessoa — provavelmente Somchai, o homem que usava sua jaqueta. Mi-seon se recorda de ter tirado fotos do momento do suborno e acredita que nelas possa estar a prova da inocência de Ma-jin.
Corrida contra o tempo
O casal corre para revelar as fotos, mas o fotógrafo informa que o processo levaria três dias. Determinada a resolver o caso, Mi-seon oferece dinheiro e até o relógio de Tae-poong para que ele faça o serviço imediatamente. No dia seguinte, enquanto as fotos estão sendo reveladas, Tae-poong reúne documentos e dinheiro para pagar a fiança. Mi-seon corre até o tribunal, mas no caminho um transeunte esbarra nela, fazendo as fotos caírem em um riacho.
Na audiência, Tae-poong tenta argumentar que o valor citado pela acusação é impossível, já que nem os capacetes da empresa custam tanto. Quando Mi-seon chega, ela explica que perdeu as fotos, mas ainda tem o filme original. O episódio termina com Tae-poong projetando as imagens com uma lanterna, na tentativa de provar a inocência de Ma-jin diante do juiz.
Crítica do episódio 9 de Typhoon Family
“Rumo ao Céu” mantém o tom emocional da série, mas desacelera o ritmo em relação aos episódios anteriores. A trama centrada na prisão de Ma-jin funciona mais como uma pausa narrativa do que como avanço da história principal, com poucos elementos de negócios e ausência de antagonistas como Hyun-jun. Ainda assim, o episódio encontra força em seus momentos humanos, especialmente nas interações entre Tae-poong e Mi-seon.
O roteiro reforça temas recorrentes da série — como lealdade, honra e sacrifício —, além de destacar o machismo estrutural enfrentado por Mi-seon, que continua lutando por espaço em um ambiente dominado por homens. As cenas dela correndo pelas ruas de Bangcoc e oferecendo tudo o que tem para salvar o colega simbolizam tanto sua coragem quanto sua vulnerabilidade.
Paralelamente, a relação entre Nam-mo e Mi-ho continua sendo um dos pontos mais emotivos da narrativa. As dificuldades financeiras e o apoio mútuo entre os dois trazem um tom melancólico e humano que equilibra o episódio.
Apesar de alguns momentos previsíveis, Typhoon Family mantém seu charme e sensibilidade. O episódio 9 prepara o terreno para o desfecho da temporada, sugerindo que o futuro dos personagens dependerá não apenas dos negócios, mas das escolhas pessoais e morais que cada um decidir enfrentar.