O episódio 10 da quarta temporada de The Morning Show, do Apple TV+, encerrou o ano com conflitos internos, disputas de poder e um resgate inesperado. A série conduz seu season finale a partir de três eixos principais: a situação de Bradley na Bielorrússia, a investigação sobre o deepfake de Alex e a articulação política que envolve Celine Dumont, Cory Ellison e a UBN. A seguir, um resumo detalhado de tudo o que acontece no capítulo final.
Recapitulação do episódio 10 da 4ª temporada de The Morning Show
Bradley Jackson na prisão: o ponto de partida do episódio
O episódio abre com o foco no destino de Bradley Jackson. Presa há quase um mês em uma instituição bielorrussa — apelidada de “Gulag” por Chip — ela enfrenta condições extremas. A cela permanece iluminada o tempo todo, impedindo que ela durma, e a comida servida é escassa. Quando Bradley pede que a luz seja desligada, o oficial responsável exige que ela revele sua fonte. Diante da recusa, a pressão aumenta: o interrogatório passa a incluir música em volume máximo por horas.
Em um dos momentos centrais da sequência, o oficial volta a exigência. Bradley se recusa novamente e entrega apenas um papel com um insulto, reforçando que não pretende ceder. Como represália, ela perde até mesmo sua cama. Mesmo sob tortura psicológica, Bradley permanece irredutível.
A descoberta de Mia Jordan sobre o deepfake de Alex
Paralelamente, o episódio retoma um elemento introdutório da temporada: o deepfake de Alex Levy. O caso parecia resolvido, mas sem explicação sobre os responsáveis. Ben tenta retomar a investigação e encontra Mia, que havia se afastado da equipe. Ele pede que ela examine novamente o acesso aos servidores do período em que o deepfake foi criado.
Mia identifica o usuário “twx1876”, envia uma mensagem como isca e marca um encontro no prédio da UBN. O usuário é revelado como Bart, membro da equipe técnica da emissora. Ele admite estar trabalhando para alguém: Celine Dumont, presidente do conselho da UBN. A revelação leva Mia a ligar imediatamente para Alex.
Alex confronta Celine: início da disputa em The Morning Show
Sabendo da autoria do deepfake, Alex invade o escritório de Celine para confrontá-la. Ela exige que a executiva renuncie em 24 horas. Celine reage e devolve a ameaça: caso Alex não deixe o conselho e a UBN no mesmo prazo, ela irá expor o encontro secreto com Ivanov na ópera, informação repassada por Amanda, ex-assistente de Paul Marks.
Sem alternativas, Alex procura Cory Ellison, que conhece bem a trajetória de Celine. A conversa, no entanto, revela outro obstáculo: Cory está envolvido com Celine, e não pode ajudá-la. Com isso, Alex anuncia sua renúncia, em uma declaração pública que tenta justificar sua saída como algo planejado.
O dilema de Cory e o impacto de Miles
Cory tem em mãos o relatório da EPA sobre o Rio Wolf, documento que poderia incriminar Celine. Mesmo assim, ele hesita em usá-lo. Quando Chip o procura para pedir ajuda por Bradley, Cory recusa e tenta se manter distante. Mas as palavras de Chip, somadas ao peso pessoal do término entre ele e Bradley, começam a pressioná-lo.
A visita de Miles muda o cenário. De volta à trama, Miles confronta Cory e revela que Martha, mãe de Cory e já falecida, intermediou o acordo do Rio Wolf com Celine para garantir o emprego do filho na UBA. Isso significa que Cory construiu sua carreira apoiado em um acerto político, o que o obriga a reavaliar sua lealdade.
O diálogo faz Cory repensar sua proximidade com Celine e sua responsabilidade em relação ao caso de Bradley. Ele ainda tenta negociar com Celine, oferecendo entregar o relatório original da EPA à família dela se ela tentasse libertar Bradley. Mas a revelação de Miles se torna decisiva para que Cory abandone qualquer alinhamento com a executiva e passe a agir contra ela.
Alex recebe ajuda de Martin e prepara uma reação pública
Derrotada após a primeira rodada do confronto com Celine, Alex recebe apoio inesperado: seu pai, Martin Levy. O conflito entre os dois ao longo da temporada havia sido intenso, mas os desdobramentos parecem ter reaberto um canal de comunicação. Martin sugere que Alex processe Celine por coação. A estratégia é arriscada, já que exporia Alex a um novo ataque, mas poderia virar o jogo.
Com o apoio de Martin e Chip, Alex convoca a imprensa para anunciar a abertura do processo contra a executiva. Enquanto o comunicado ocorre no tribunal, Chip entra ao vivo durante o The Morning Show. Ben hesita em publicar a notícia, mas Layla e Mia o incentivam a priorizar o jornalismo. Ele decide colocar a reportagem no ar.
A iniciativa desestabiliza Celine. Em um gesto que confirma seu envolvimento, ela reage em rede interna dizendo que manterá Bradley presa se Alex não recuar. A ameaça, gravada e transmitida ao vivo, faz o escândalo ganhar proporções maiores.
Cory, a reviravolta e a queda de Celine Dumont em The Morning Show
É Cory quem faz a situação virada definitiva. Ele entrega a prova necessária para expor Celine e evidencia que ela manipulou informações, cometeu abuso de poder e interferiu diretamente na prisão de Bradley. Pressionada, Celine deixa a UBN. Ela envia apenas uma carta a Miles, alertando que o pai dele pode usá-la como bode expiatório, mas seu ciclo na série é encerrado.
Com Celine afastada, Alex recupera força dentro do grupo. Mais importante ainda, ela assume a missão final do episódio: ir até Belarus para buscar Bradley.
O desfecho: Alex busca Bradley na Bielorrússia
O season finale de The Morning Show 4 termina com Alex viajando para a Bielorrússia e trazendo Bradley de volta para os EUA. A cena final encerra a temporada com a resolução da principal tensão dramática do ano: o destino de Bradley e o impacto político da trama envolvendo a UBN.