O quarto episódio de The Mighty Nein, série animada do Prime Video baseada na campanha 2 de Critical Role, marca a consolidação do grupo e o avanço de dois núcleos narrativos que caminham para um conflito maior. A trama retoma as consequências diretas do caos provocado no circo e aprofunda temas centrais da temporada, como o poder do Farol, as tensões entre impérios e o crescimento das habilidades mágicas dos protagonistas. A seguir, destrinchamos os principais acontecimentos e seus sentidos dentro do arco geral neste resumo e explicação da série:
Recapitulação do Episódio 4 de The Mighty Nein
Uma prisão que acelera alianças
O episódio se inicia com os seis protagonistas — Mollymauk, Nott, Caleb, Jester, Fjord e Beauregard — sendo interrogados pelos guardas após serem responsabilizados pelas mortes ocorridas no circo. Mesmo afirmando inocência, o grupo é lançado em uma cela comum, criando o cenário perfeito para que suas diferenças se tornem impossíveis de ignorar.
A convivência forçada deixa evidente o atrito entre eles, mas também estabelece um ponto de virada. Beau enxerga que o único caminho possível é a cooperação e convence todos a trabalharem juntos para escapar. Essa dinâmica inicial é importante porque coloca pela primeira vez os seis como um coletivo funcional, ainda que relutante.
O avanço sombrio do Farol
Paralelamente, o episódio volta ao Reino Kryn, onde Essek aprofunda suas explicações sobre o funcionamento do Farol. A ideia da alma ser absorvida pelo artefato após a morte e renascer em uma nova criança introduz conceitos importantes sobre ciclo, memória e propósito — temas recorrentes na mitologia de Exandria. A demonstração, porém, rapidamente ganha contornos mais sombrios.
Trent, obcecado pelo poder do Farol, pressiona Essek a realizar experimentos em cobaias vivas. Os testes resultam em sofrimento e morte, revelando a crueldade e a ambição desmedida do mago. Quando Trent passa a manipular o Farol sozinho, perde o controle e devasta a sala. Essek, percebendo o erro de ter partilhado o conhecimento, tenta impedi-lo, mas é contido pelos soldados e preso. A prisão de Essek dá início a um novo eixo dramático, que evidencia o perigo do artefato nas mãos erradas e a instabilidade política crescente.
A fuga alimentada por magia
De volta à prisão, o grupo finalmente coloca o plano de fuga em prática. Os poderes de Fjord se tornam elemento central para abrir caminho, enquanto Jester usa truques e ilusões para atrasar os perseguidores. A cena também trabalha pequenos vínculos emocionais, como a tentativa de aproximação entre Jester e Nott, que se recusa a aceitar elogios enquanto luta contra sua dependência alcoólica.
A fuga culmina quando Molly encontra rastros de sangue de sapo, indicando que o Sapo-Diabo — criatura responsável pelo caos no circo — ainda está vivo. A trama então se desloca para a caçada à criatura, agora associada ao desaparecimento de Toya, jovem que servia como sua guardiã.
A batalha no pântano
A busca leva o grupo a um pântano, onde discutem seus objetivos e o risco de se separarem. Fjord avista Toya com os olhos completamente negros, sinalizando sua ligação profunda com o Sapo-Diabo. Esse momento reforça o perigo sobrenatural envolvido e dá início à sequência de ação mais elaborada do episódio.
O plano dos protagonistas é derrotar o Sapo-Diabo sem machucar Toya. Fjord corta a língua da criatura, permitindo que Nott resgate a menina. Jester tenta curá-la com a ajuda do Viajante, mas sem sucesso. Enquanto isso, Molly, Caleb, Beau e Fjord combinam ataques mágicos e físicos em um combate que revela o potencial de cada um.
Caleb tenta conjurar uma bola de fogo; Molly se apoia em habilidades de tiefling; Beau utiliza sua precisão marcial; Fjord se firma como um guerreiro em ascensão. A cena funciona como um marco visual e narrativo, consolidando o grupo como força conjunta e justificando o título adotado ao final: Mighty Nein.
Final Explicado do episódio 4 de The Mighty Nein
A morte de Toya e um luto que une o grupo
Apesar do esforço para salvá-la, Toya não resiste. A tragédia adiciona peso emocional e amadurece os personagens. Caleb e Beau constroem uma pira funerária, permitindo ao grupo prestar respeitos. O funeral reforça o crescimento das relações internas e marca o primeiro grande luto coletivo da temporada.
A escalada de tensão no Reino Kryn
Após sua prisão, Essek escapa e retorna à mãe, Deirta, agora doente com tifro. Seu antigo aprendiz revela saber da condição dela e promete manter o segredo, mas alerta que a rainha permanece decidida a ir à guerra, mesmo sem o Farol. A situação reforça o clima de iminente conflito entre reinos e o peso político do artefato.
A formação oficial dos Mighty Nein
Ao amanhecer, o grupo retorna à prisão carregando a cabeça do Sapo-Diabo, provando a própria inocência. Quando questionados se têm um nome, Caleb responde “nein” (não), e Jester transforma a negativa em identidade: “os poderosos Nein”. A brincadeira dá origem ao nome definitivo do grupo, irônico e simbólico, já que originalmente eram apenas seis.
O ataque final e a captura
A última sequência marca a virada para o próximo episódio. Owelia massacrou os guardas da prisão e usa magia verde para invadir o local. A gangue se vê em perigo imediato, e Caleb e Beau são capturados. O episódio termina em suspenso, reforçando o avanço da antagonista e deixando clara a ameaça crescente que ela representa.