O episódio 7 da segunda temporada de Breaking Bad, intitulado “Negro y Azul”, mostra as consequências do assassinato de Spooge e como a história sobre Jesse Pinkman começa a transformar a reputação da dupla nas ruas de Albuquerque. Enquanto Walt percebe que pode explorar esse novo status para ampliar os negócios, Hank enfrenta uma realidade muito mais brutal em sua transferência para El Paso.
Jesse ganha fama após a morte de Spooge
Walt muda de ideia sobre eliminar os responsáveis pelo roubo da metanfetamina de Skinny Pete, mas não consegue falar com Jesse. Ele vai até o apartamento do parceiro e encontra Jane, que inicialmente impede sua entrada. Quando Jesse finalmente aparece, Walt descobre que ele está abalado depois de testemunhar a morte de Spooge.
Jesse explica que não conseguiu impedir a companheira de Spooge de usar sua própria arma durante o confronto. O assassinato o deixou perturbado, e ele passou a usar maconha para lidar com o trauma.
Mesmo assim, a história sobre Jesse se espalha rapidamente. Quando Walt substitui o parceiro em uma negociação com Skinny Pete, Badger e Combo, os três revelam que todos já ouviram falar do homem que teria esmagado a cabeça de um ladrão com um caixa eletrônico.
A consequência é positiva para os negócios: os distribuidores estão pagando em dia. Walt, agora assumindo cada vez mais a identidade de Heisenberg, apenas responde que eles não ouviram a história dele.
“Negro y Azul” transforma Heisenberg em lenda
O episódio começa com a banda Los Cuates de Sinaloa apresentando a música “Negro y Azul”, um narcocorrido que conta a história de Heisenberg como um traficante americano que desafia o poder dos cartéis mexicanos ao dominar o mercado de Albuquerque com uma metanfetamina azul de alta qualidade.
A música mostra que a reputação de Heisenberg já ultrapassou o círculo de Jesse e Walt. Para Walt, isso representa uma oportunidade comercial. Ele compara Jesse a um baiacu: pequeno e aparentemente inofensivo, mas capaz de inflar o próprio tamanho para intimidar adversários maiores.
Inicialmente desconfiado, Jesse começa a gostar da ideia e aceita assumir o papel de “baiacu”. A dupla então decide ampliar a distribuição da droga, recrutando novos vendedores e criando uma estrutura mais organizada.
Hank enfrenta dificuldades em El Paso
Enquanto Walt e Jesse expandem o negócio, Hank tenta se adaptar ao novo trabalho no escritório da DEA em El Paso. A diferença cultural em relação à equipe fica evidente quando seus colegas conversam em espanhol e fazem referências ao tráfico mexicano que ele não consegue acompanhar.
Hank também não entende a devoção de alguns agentes a Jesús Malverde, figura associada à cultura popular mexicana e frequentemente relacionada ao imaginário dos narcotraficantes. Um colega explica que conhecer os símbolos do inimigo faz parte de entender como ele pensa.
A situação piora durante uma missão para interrogar Tortuga, um informante importante do tráfico. O homem provoca Hank por não falar espanhol e diz que recebeu o apelido por agir devagar, mas sempre conseguir o que quer.
Durante a vigilância, Hank percebe que seus colegas também fazem comentários depreciativos sobre ele. Pouco depois, a equipe encontra Tortuga morto de uma maneira extremamente cruel: sua cabeça foi colocada sobre uma tartaruga, cujo casco traz a mensagem “HOLA DEA”.
O cenário se transforma em uma armadilha. Quando um agente tenta remover a cabeça, uma bomba escondida explode. A detonação mata o agente e a tartaruga, além de ferir outros integrantes da equipe. Hank, ainda atordoado, ajuda Vanco, que teve a perna gravemente atingida, improvisando um torniquete com o próprio cinto.
Skyler volta a trabalhar na Beneke Fabricators
Skyler também começa uma nova fase. Precisando de emprego, ela retorna à Beneke Fabricators, empresa onde trabalhava anteriormente. Depois de inicialmente ser ignorada pela recepcionista, Skyler consegue falar com Ted Beneke, seu antigo chefe.
Ted oferece a ela novamente o cargo de contadora. Durante uma conversa com Marie, porém, surge a lembrança de um episódio de assédio envolvendo Skyler e Ted. Ela minimiza o acontecimento, dizendo que ocorreu apenas uma vez e que não voltará a acontecer.
No primeiro dia de trabalho, Skyler descobre que Ted se separou da esposa. Ele então sugere que os dois almocem juntos algum dia.
Jesse e Jane começam a se aproximar
Depois de passar dias praticamente isolado, Jesse finalmente deixa o apartamento. Do lado de fora, ele conversa com Jane, que está desenhando uma tatuagem. Um motociclista passa pelo local e o chama de “Pinkman”, elogiando sua reputação.
Jane percebe a contradição, já que Jesse havia se apresentado como Jesse Jackson quando alugou o imóvel. Mais tarde, Jesse admite a verdade: seu sobrenome é Pinkman e Walt não é seu pai.
Jane afirma que não se importa com o que ele faz, desde que não envolva o duplex. Os dois passam a compartilhar momentos cada vez mais próximos. Jesse a convida para assistir à televisão em seu apartamento e, enquanto esperam o sinal da antena, Jane segura sua mão.
O episódio termina mostrando que, ao mesmo tempo em que Heisenberg ganha espaço no mercado de drogas, Jesse começa a construir uma relação pessoal com Jane. As duas histórias apontam para mudanças importantes na vida dos protagonistas.