O episódio 5 da 1ª temporada de Reacher, intitulado “Sem Desculpas”, começa a conectar algumas das pistas espalhadas pelos capítulos anteriores. Depois da morte de Molly Beth, Jack Reacher, Roscoe Conklin e Finlay estão cada vez mais próximos de descobrir a verdadeira dimensão da conspiração que envolve Margrave.
A ração animal, o gado, a investigação de Joe Reacher e uma série de mortes aparentemente desconectadas começam a formar um único esquema. Enquanto isso, Roscoe é afastada da polícia e a violência atinge até mesmo Kliner Sr.
Reacher resgata o cachorro abandonado
Depois de deixarem a estação de trem, Reacher, Roscoe e Finlay retornam a Margrave sem os documentos que Molly Beth carregava.
No caminho, Reacher passa novamente pela casa do homem que deveria cuidar de um cachorro que ele vinha observando desde os primeiros episódios. O animal está abandonado e em péssimas condições.
Reacher perde a paciência. Depois de confrontar o dono e acertá-lo com um soco, ele coloca o cachorro sob sua proteção e decide levá-lo para um abrigo.
A sequência reforça um aspecto importante da personalidade do protagonista: apesar de sua aparência e comportamento violentos, Reacher demonstra preocupação com pessoas e animais que não conseguem se defender.
A ração animal volta a ser uma pista
Ainda tentando entender o que está acontecendo em Margrave, Reacher retorna à fazenda que já havia despertado sua atenção.
O local possui uma quantidade incomum de ração animal. Além disso, ele encontra novamente a grama que havia identificado anteriormente nos sapatos de Paul Hubble.
Convencido de que os detalhes estão relacionados, Reacher procura KJ Kliner em uma lanchonete.
O encontro rapidamente se transforma em confronto físico. Reacher parte para cima de KJ, mas a situação muda quando Kliner Sr. aparece. Finlay e Roscoe chegam logo depois, armados.
Para piorar, o dono da lanchonete, Earl, acusa Reacher de ter iniciado a confusão. Kliner Sr., entretanto, decide não registrar queixa. Uma investigação oficial poderia chamar atenção demais para os negócios da família.
Roscoe é demitida da polícia
Enquanto o conflito é contornado, Teale toma uma decisão contra Roscoe.
Ele a demite depois de descobrir que ela manipulou informações e mentiu para proteger a investigação. A atitude deixa Roscoe em uma posição ainda mais vulnerável, especialmente porque ela já sabe que existe corrupção dentro da polícia de Margrave.
Com poucos aliados confiáveis, ela passa a depender ainda mais de Reacher e Finlay.
A caixa de armas de Roscoe esconde uma pista
Reacher percebe que a caixa de armas que Roscoe recebeu pode esconder informações deixadas por Gray.
A investigação leva os dois até a barbearia de Mosley, onde eles descobrem que o antigo chefe de polícia guardava documentos relacionados ao caso.
Mosley havia recebido dinheiro para manter o material em segredo.
Entre os arquivos existe uma informação aparentemente banal, mas que chama imediatamente a atenção de Reacher: registros relacionados a 116 cabeças de gado.
A descoberta finalmente conecta a misteriosa ração animal à investigação.
O verdadeiro negócio de Margrave
Reacher percebe que existe um motivo para a quantidade de gado ser mantida abaixo de determinado limite.
Quando o número de animais chega a 120, autoridades estaduais precisam realizar inspeções. Com apenas 116 cabeças registradas, a operação consegue movimentar grandes quantidades de ração sem levantar suspeitas.
Mas essa é apenas uma parte do esquema.
Os investimentos feitos pela família Kliner em Margrave também começam a fazer sentido. A empresa financia projetos e distribui dinheiro pela cidade, criando uma rede de dependência.
Quanto mais moradores dependem financeiramente dos Kliner, menos disposição existe para questionar seus negócios.
A localização de Margrave também é estratégica. A cidade funciona como um ponto de distribuição conectado a diversos estados americanos, permitindo que a operação movimente mercadorias sem concentrar tudo em um único território.
Gray não cometeu suicídio
Os arquivos de Gray levam a outra descoberta importante.
Ao revisar as informações sobre a morte do antigo chefe de polícia, Reacher e Roscoe concluem que Gray provavelmente foi assassinado, e não vítima de suicídio.
O detalhe mais importante está no ferimento na cabeça.
Roscoe examina as fotografias do corpo e percebe marcas que não parecem compatíveis com a versão oficial. Jasper também identifica um padrão nas lesões.
A investigação leva até a bengala de Teale, que possui um diamante na extremidade.
A possibilidade de que a bengala tenha sido utilizada para provocar os ferimentos transforma Teale em um dos principais suspeitos da morte de Gray.
Reacher descobre quem era “JW”
Enquanto isso, Frances Neagley entra novamente em contato com Reacher.
Ela conseguiu decifrar uma das referências deixadas por Joe. As iniciais “JW” correspondem a Jimmy Dupree Wilks, um investigador da Agência de Proteção Ambiental.
Wilks havia sido morto em sua própria casa. O FBI classificou o crime como um roubo, mas existem vários elementos que contradizem essa conclusão.
Nada foi roubado, a arma utilizada possuía silenciador e o corpo apresentava sinais de espancamento depois da morte.
O padrão é semelhante ao assassinato de Joe.
A investigação ainda revela que um policial de Memphis chamado Aucoin percebeu inconsistências no caso Wilks e começou a investigar relatórios relacionados a poluentes tóxicos.
Quando Reacher menciona a ração animal, Neagley percebe que a pista pode estar diretamente ligada ao trabalho de Wilks.
Roscoe confronta Teale
Roscoe decide agir depois de analisar as evidências sobre Gray.
Ela vai até a delegacia e confronta Teale, agredindo-o fisicamente.
Finlay fica furioso e expulsa Roscoe do prédio. Como ela agora está oficialmente afastada e pode ser responsabilizada por suas ações, precisa evitar chamar atenção.
Roscoe então assume outra responsabilidade: proteger Charlie e suas filhas, que continuam sendo importantes testemunhas do caso Hubble.
Quem é “O Viking”?
Reacher e Neagley continuam seguindo as informações relacionadas ao policial Aucoin e conseguem chegar a uma nova pista.
Surge o nome de um suspeito conhecido pelo codinome “O Viking”.
A investigação sofre mais um revés quando um policial corrupto atira em seu próprio parceiro. Ele afirma que estava sendo ameaçado e que precisava fazer o serviço rapidamente.
Reacher e Neagley conseguem reagir e fazem o veículo sair da estrada, terminando dentro de um lago.
Antes de escapar, o policial revela que os envolvidos na operação utilizavam diferentes sotaques e ameaçavam quem se recusasse a colaborar.
É mais uma indicação de que a conspiração é muito maior do que Margrave.
Kliner Sr. é encontrado morto
No final do episódio 5 de Reacher, Finlay decide agir por conta própria.
Durante a noite, ele invade o escritório da Kliner Industries para procurar evidências que possam ajudar na investigação.
Mas, ao chegar ao local, encontra uma cena inesperada: Kliner Sr. está morto, com a garganta cortada.
A descoberta muda novamente o rumo do mistério. O homem que parecia estar no centro de toda a conspiração acaba se tornando mais uma vítima.
Finlay percebe que talvez Kliner nunca tenha sido realmente o responsável por controlar a operação.
Análise do episódio 5 de Reacher
“Sem Desculpas” é um dos episódios mais importantes da primeira temporada porque finalmente começa a conectar as pistas sobre a ração animal, o gado, a falsificação de dinheiro e as mortes investigadas por Joe Reacher.
Ao mesmo tempo, a descoberta de que Gray pode ter sido assassinado e a morte de Kliner Sr. deixam claro que existe alguém operando nas sombras.
A série também fortalece a parceria entre Reacher, Roscoe, Finlay e Neagley, enquanto a situação de Roscoe mostra que até os poucos aliados do protagonista estão pagando um preço pela investigação.
Com Kliner Sr. morto, Teale sob suspeita e o misterioso Viking entrando no radar de Reacher, o caso está prestes a revelar uma camada ainda mais perigosa.