O segundo episódio da 2ª temporada de Reacher, intitulado “O que acontece em Atlantic City”, amplia a investigação iniciada no capítulo de estreia e reúne novamente os integrantes da antiga 110ª Unidade de Investigações Especiais. Depois da morte de Calvin Franz e do desaparecimento de outros companheiros, Jack Reacher, Frances Neagley e David O’Donnell seguem para Atlantic City em busca de Orozco e Sanchez. O que começa como uma tentativa de localizar antigos colegas rapidamente se transforma em uma investigação envolvendo apostas fraudulentas, milhões de dólares e uma organização que parece conhecer cada integrante da antiga equipe.
Reacher enfrenta a polícia antes de chegar a Atlantic City
O episódio começa logo após Reacher, Neagley e O’Donnell deixarem a casa de Swan. Ainda sem entender por que os responsáveis pelos assassinatos não conseguiram encontrá-los, o trio tenta entrar em contato com Sanchez e Orozco. Ao mesmo tempo, Reacher percebe que está sendo observado por um homem que permanece dentro de um carro próximo à casa da viúva de Franz.
Sem perder tempo, Reacher parte para a abordagem. Ele danifica o veículo e parte para cima do suspeito, mas descobre rapidamente que cometeu um erro: o homem é Guy Russo, um detetive do Departamento de Polícia de Nova York responsável justamente pela investigação da morte de Franz.
Neagley alerta Reacher sobre o perigo de tirar conclusões precipitadas. Apesar do confronto, Russo não parece estar envolvido com os assassinatos. O grupo decide deixar Nova York temporariamente e seguir para Atlantic City, onde Orozco e Sanchez trabalhavam.
Karla Dixon entra para a equipe de Reacher
Antes da viagem, Reacher e seus antigos companheiros reencontram Karla Dixon, uma ex-integrante da 110ª. Ela estava trabalhando secretamente em uma investigação de desfalque corporativo, mas decide se juntar novamente ao grupo ao saber da morte de Franz e do desaparecimento de Swan, Sanchez e Orozco.
Dixon também possui uma habilidade essencial para a investigação: é especialista em números e análise financeira. Por isso, ela passa a examinar os dados criptografados encontrados no pen drive de Franz.
Flashbacks mostram que Reacher e Dixon já tinham uma relação próxima durante os tempos de Exército. Os dois trabalharam juntos em uma investigação envolvendo aeronaves desaparecidas no Afeganistão, e a atração entre eles já era evidente naquela época.
No presente, o grupo formado por Reacher, Neagley, O’Donnell e Dixon começa a considerar uma possibilidade preocupante: talvez os assassinatos não estejam relacionados apenas aos integrantes da 110ª, mas a algum caso específico investigado por eles no passado.
O que Sanchez e Orozco estavam investigando?
Em Atlantic City, o grupo encontra o escritório utilizado por Sanchez e Orozco completamente revirado. Para Reacher, isso significa que os responsáveis já estiveram ali e provavelmente encontraram aquilo que procuravam.
Uma fotografia de Sanchez com uma mulher leva o grupo até o Lucky Lounge. Neagley e Reacher entram no estabelecimento enquanto Dixon e O’Donnell permanecem do lado de fora. Depois de mostrar a foto ao barman, eles descobrem que a mulher ainda está no local.
Ela inicialmente foge, mas depois explica que estava apenas tentando se proteger. Segundo seu relato, alguém já havia aparecido procurando por Sanchez, que posteriormente desapareceu. A mulher também revela que Franz trabalhava em uma investigação junto com Sanchez e Orozco, com Swan envolvido no caso.
Os números 650 e US$ 100 mil chamam a atenção de Reacher. A pista parece estar relacionada ao trabalho de segurança realizado por Sanchez e Orozco em um cassino de Atlantic City.
A pista dos US$ 650 milhões
No cassino, Reacher e seus companheiros conversam com o diretor de segurança. Ele confirma que Sanchez e Orozco prestavam serviços para o estabelecimento e associa o número 650 a uma possível fraude de apostas no valor de US$ 650 milhões.
A descoberta muda completamente o rumo da investigação. Em vez de uma simples vingança contra antigos integrantes da 110ª, pode existir uma operação financeira gigantesca por trás dos assassinatos.
Enquanto Dixon aproveita a oportunidade para demonstrar suas habilidades no cassino, Reacher percebe que eles estão sendo observados. A situação rapidamente se transforma em uma perseguição.
Reacher enfrenta os assassinos em Atlantic City
Reacher e Dixon percebem que dois homens estão seguindo os seus passos. A perseguição termina em uma área próxima a um armazém, onde os dois são atacados por homens ligados a Saropian, um dos personagens envolvidos na caçada à antiga equipe.
Mesmo ferido, Reacher consegue dominar um dos agressores. Dixon também enfrenta outro inimigo, enquanto Saropian tenta eliminar os dois. O confronto termina de maneira brutal, com Reacher derrotando Saropian.
Ao revistarem o veículo utilizado pelo criminoso, eles encontram uma descoberta muito mais importante: arquivos contendo informações sobre todos os integrantes da antiga 110ª Unidade de Investigações Especiais.
Isso confirma que os assassinatos não são aleatórios. Alguém está monitorando sistematicamente cada membro da equipe.
Quem está por trás da perseguição?
Reacher encontra o telefone de Saropian e decide ligar para o número mais recente. Do outro lado da chamada está Langston, um dos responsáveis pela operação. O diálogo deixa claro que ele conhece Reacher e sabe exatamente com quem está lidando.
Apesar das ameaças, Langston encerra a ligação sem revelar sua identidade ou seus objetivos. A situação parece sem saída, mas Dixon encontra uma nova pista: um passe de estacionamento associado à empresa New Age Technologies.
Enquanto isso, outro núcleo da conspiração começa a ganhar forma. Em uma região próxima a Denver, o misterioso homem conhecido pelo pseudônimo AM conversa com um cúmplice sobre uma carga de 650 que será transportada em um caminhão. O diálogo sugere que uma emboscada está sendo preparada.
Reacher e Dixon se aproximam
Depois do confronto, Reacher e Dixon retornam ao hotel para tratar dos ferimentos. A proximidade entre os dois aumenta, e a relação que havia começado nos tempos da 110ª finalmente se transforma em um envolvimento amoroso.
A cena também reforça que a segunda temporada está explorando uma faceta diferente de Reacher. Embora continue sendo o homem solitário que evita criar raízes, ele agora está cercado por pessoas com quem compartilha uma história e uma confiança construída durante anos.
Sanchez e Orozco estão mortos
Na manhã seguinte, uma nova informação destrói qualquer esperança de encontrar Sanchez e Orozco vivos. O chefe de segurança do cassino comunica ao grupo que dois corpos foram encontrados no interior do estado de Nova York, próximos ao local onde Franz foi descoberto.
Os ferimentos são semelhantes aos encontrados no corpo de Franz. As vítimas são identificadas como Sanchez e Orozco, confirmando que a perseguição à antiga 110ª já fez três vítimas.
A investigação, portanto, volta para Nova York, mas agora Reacher possui uma nova pista: a New Age Technologies e o misterioso esquema envolvendo US$ 650 milhões.
O episódio termina com Reacher deixando claro que a próxima etapa será ainda mais perigosa. Diante de uma conspiração que parece envolver dinheiro, assassinatos e antigos inimigos, ele chega a uma conclusão simples: vai precisar de mais armas.