O episódio 8 de Pousando no Amor aumenta a tensão em torno da relação entre Yoon Se-ri e Ri Jeong-hyeok. Enquanto os dois tentam lidar com os riscos provocados pela presença dela na Coreia do Norte, Gu Seung-jun apresenta um novo plano para ajudá-la a voltar para casa. Ao mesmo tempo, Jo Cheol-gang avança em sua investigação e transforma a situação em uma ameaça ainda maior.
Jeong-hyeok tenta proteger Se-ri
O capítulo começa com Ri Jeong-hyeok conversando com Seo Dan sobre Se-ri. Mesmo sabendo que a presença da sul-coreana pode colocar sua própria vida em perigo, ele deixa claro que sua prioridade é garantir que ela consiga retornar para a Coreia do Sul em segurança.
Enquanto isso, Seung-jun alerta Se-ri de que ela precisa desaparecer. Caso seja encontrada pelas autoridades norte-coreanas, não apenas ela estará em perigo, mas também todas as pessoas que ajudaram a escondê-la.
Preocupado, Jeong-hyeok deixa o hospital para tentar encontrar Se-ri, mas não consegue localizá-la. No dia seguinte, os quatro soldados da companhia vão visitá-lo e tentam descobrir o que aconteceu. Seung-jun liga para Jeong-hyeok e afirma que Se-ri está com ele, pedindo que o capitão pare de procurá-la.
Quando Pyo Chi-su sugere que o homem talvez seja o namorado dela, Jeong-hyeok reage imediatamente. A situação muda quando ele descobre que Se-ri o chamou de seu “favorito” para um paciente que estava internado ao lado dele.
Gu Seung-jun propõe um casamento falso
Na casa de Seung-jun, Se-ri pergunta como ele pretende ajudá-la a voltar para casa. Ele revela que pode recorrer a uma de suas identidades britânicas e propõe um casamento de fachada para conseguir um novo passaporte para ela.
Durante o jantar, Seung-jun chega a apresentar um anel e fazer o pedido formalmente. O plano, porém, é interrompido pela chegada de Jeong-hyeok, que passou o dia procurando o endereço.
Depois de desligar a energia do local, Jeong-hyeok enfrenta os seguranças da propriedade. Se-ri o vê pela janela, mas Seung-jun impede que ela abra a porta. Ele argumenta que, se Jeong-hyeok for responsável por mandá-la de volta, Seo Dan poderá expor o envolvimento dele com uma sul-coreana.
Se-ri tenta afastar Ri Jeong-hyeok
Quando finalmente encontra Jeong-hyeok, Se-ri o repreende por ter deixado o hospital mesmo depois de ser baleado. Ela afirma que decidiu seguir o plano de Seung-jun e se casar com ele no papel.
Se-ri também diz que Jeong-hyeok já tentou várias vezes ajudá-la a voltar para casa e que os dois não deveriam mais se encontrar. Ele aceita ir embora, mas ela logo muda de ideia e parte de carro para procurá-lo.
O veículo fica sem combustível, obrigando os dois a procurarem abrigo em uma escola. Durante a conversa, Jeong-hyeok pergunta se Se-ri realmente pretende se casar com Seung-jun. Ela explica que seria apenas um casamento de conveniência, mas admite estar preocupada com o que poderá acontecer com Jeong-hyeok agora que Seo Dan conhece seu segredo.
Jo Cheol-gang aumenta a perseguição
Enquanto Se-ri e Jeong-hyeok tentam encontrar uma saída, Jo Cheol-gang leva a investigação a uma autoridade militar de alto escalão. Ele denuncia que o filho do diretor do Departamento Político Central estaria protegendo uma mulher sul-coreana.
A ordem é investigar o caso e levar Se-ri até a autoridade responsável.
Jo também procura Man Bok para descobrir se Se-ri e Jeong-hyeok retornaram à vila. Man Bok, porém, decide protegê-los e mente, afirmando que eles ainda não voltaram.
Enquanto isso, Seo Dan visita o pai de Jeong-hyeok, aumentando a pressão sobre a família.
Se-ri decide ficar na vila
Se-ri e Jeong-hyeok conseguem retornar à vila. Ela decide permanecer por mais algum tempo para cuidar dele enquanto ele se recupera.
A chegada da sul-coreana deixa as mulheres da comunidade felizes. Se-ri, por sua vez, decide retribuir a amizade que recebeu durante sua estadia. Para isso, penhora o anel de noivado e usa o dinheiro para comprar presentes para as mulheres.
Durante a visita à loja, ela encontra um relógio caro e decide comprá-lo. Sem saber, Se-ri acaba adquirindo justamente o relógio que Jeong-hyeok havia dado ao irmão, Ri Mu-hyeok, anos antes.
A família de Se-ri descobre que ela está viva
Na Coreia do Sul, Chang-sik e Su-chan continuam procurando pistas sobre o paradeiro de Se-ri. A investigação finalmente os leva até o pai dela, a quem revelam que a filha está viva e foi parar na Coreia do Norte.
Enquanto isso, Jeong-hyeok acorda na vila e encontra uma pequena árvore de Natal improvisada por Se-ri. Ela telefona para ele e diz que decidiu partir sem se despedir novamente.
Quando Jeong-hyeok corre para procurá-la, não consegue encontrá-la.
O episódio 8 de Pousando no Amor termina com um tiro
A verdade é que Se-ri foi sequestrada por dois homens armados. Dentro de um caminhão, ela é obrigada a telefonar para Jeong-hyeok e dizer que ele deve esquecê-la e seguir em frente.
Jeong-hyeok tenta descobrir onde ela está, mas Se-ri encerra a conversa dizendo que o ama. Logo depois, um disparo é ouvido do outro lado da ligação.
O episódio termina em suspense, deixando em aberto o destino de Se-ri e o que acontecerá com sua relação com Jeong-hyeok.
O relógio conecta Se-ri e Jeong-hyeok ao passado
O epílogo volta um ano no tempo e mostra Se-ri na Coreia do Sul durante a véspera de Natal. Diferentemente da mulher que conhecemos ao longo da história, ela aparece mais distante e concentrada no trabalho.
A sequência então retorna ao momento do sequestro na Coreia do Norte. Antes de ser levada, Se-ri estava prestes a entregar a Jeong-hyeok o relógio que havia comprado.
O objeto, que pertenceu a Ri Mu-hyeok, ganha assim uma importância ainda maior para a trama e pode se tornar uma peça importante na investigação sobre a morte do irmão de Jeong-hyeok.