O episódio 16 de Pousando no Amor encerra na Netflix a história de Se-ri e Ri Jeong-hyeok após uma série de acontecimentos que colocaram o casal em risco. O capítulo final também define o destino dos quatro soldados, de Seo Dan e Gu Seung-jun e das famílias envolvidas na trama.
Se-ri e Gu Seung-jun sobrevivem
O episódio começa mostrando Se-ri e Gu Seung-jun entre a vida e a morte. Depois de ser baleado ao tentar salvar Seo Dan, Seung-jun recebe atendimento médico, enquanto Se-ri sofre uma parada cardíaca no hospital.
Seo Dan finalmente admite que gosta dele e que estava disposta a esperar por sua volta. Porém, Seung-jun não resiste aos ferimentos e morre nos braços dela. No hospital, os médicos conseguem reanimar Se-ri, que volta a respirar.
A morte de Seung-jun muda completamente o futuro de Seo Dan, que perde justamente quando começava a encontrar felicidade ao lado dele.
Ri Jeong-hyeok e os soldados são enviados de volta
Uma semana depois, autoridades da Coreia do Norte e da Coreia do Sul negociam o destino de Ri Jeong-hyeok e dos quatro soldados. O acordo determina que eles serão repatriados.
Antes da partida, a mãe de Se-ri conta que Jeong-hyeok permaneceu ao lado dela durante todo o período em que esteve internada. Ao descobrir que ele passou dias sem dormir ou comer direito para acompanhá-la, Se-ri pede para vê-lo.
Os quatro soldados também descobrem que ela sobreviveu e ficam aliviados.
A despedida na fronteira entre as Coreias
No caminho para a fronteira, os soldados sabem que terão de deixar a Coreia do Sul. Se-ri e sua mãe chegam ao local justamente quando o grupo atravessa a linha que separa os dois países.
Ao perceber Jeong-hyeok sendo levado pelas autoridades, Se-ri corre até ele. O capitão consegue voltar por alguns instantes para perto dela, enquanto os dois lados apontam armas uns para os outros.
Jeong-hyeok pede desculpas pelas palavras duras que havia dito anteriormente e afirma que Se-ri foi um presente em sua vida. Os dois declaram novamente o amor que sentem antes de serem separados.
Os quatro soldados também se emocionam e se despedem de Se-ri.
Ri Jeong-hyeok enfrenta uma possível execução
De volta à Coreia do Norte, Jeong-hyeok e os soldados são levados para uma área isolada. O diretor militar pretende executá-los sem julgamento.
Jeong-hyeok exige um processo justo, mas os homens responsáveis pela execução se preparam para atirar. Nesse momento, Ri Chung-ryeol aparece com seus próprios soldados e elimina os executores.
Ele também mata o diretor militar depois de descobrir que o homem pretendia realizar uma execução ilegal. Assim, Jeong-hyeok e os demais conseguem sobreviver.
Man Bok, por sua vez, finalmente retorna para casa e reencontra a família.
A família de Se-ri é responsabilizada
Na Coreia do Sul, Se-ri reencontra o pai. Se-hyeong e Sang-a são confrontados pelas provas que mostram o envolvimento deles nos planos contra a empresária.
Manager Oh e o agente Kim revelam que Cheon enviou informações sobre a participação do casal nas ações relacionadas a Jo Cheol-gang. Diante das evidências, o pai de Se-ri decide romper definitivamente com os dois.
Enquanto isso, Seo Dan se recusa a aceitar a morte de Seung-jun e decide buscar respostas sobre quem foi responsável pelo ataque.
Jeong-hyeok deixa mensagens para Se-ri
De volta à Coreia do Sul, Se-ri encontra comida e bilhetes deixados por Jeong-hyeok antes de sua partida. Ela também escuta uma gravação dele tocando piano.
O capitão havia preparado mensagens para serem recebidas em diferentes momentos. Em uma delas, orienta Se-ri a procurar os livros na estante, que estão organizados para formar a frase “Eu amo você, Se-ri”.
Durante o ano seguinte, novas mensagens chegam com instruções para que ela caminhe, cuide da planta que recebeu e continue seguindo sua rotina.
O destino dos quatro soldados
Na Coreia do Norte, os quatro soldados lembram dos momentos vividos em Seul e comentam sobre coisas que passaram a sentir falta, como água quente e internet.
As mulheres da vila também recebem presentes enviados por Se-ri. São produtos da Se-ri’s Choice personalizados com os rostos delas, mostrando que a empresária não esqueceu as pessoas que a ajudaram.
Jeong-hyeok é escolhido para integrar uma orquestra nacional como pianista. Pyo Chi-su, por sua vez, assume uma nova posição como capitão. Os amigos prometem que continuarão se encontrando.
O reencontro de Se-ri e Jeong-hyeok
Na Coreia do Sul, Se-ri decide criar uma fundação voltada para crianças em situação de vulnerabilidade. Ela também encontra uma maneira de manter uma conexão indireta com Jeong-hyeok.
Um ano depois, ela retorna à Suíça e passa a visitar regularmente o local onde os dois haviam se encontrado no passado. Se-ri organiza apresentações musicais para o pianista que patrocina e publica informações sobre os eventos na esperança de que Jeong-hyeok descubra onde ela está.
Durante uma viagem, ela pratica parapente nas montanhas suíças. Ao pousar, encontra Jeong-hyeok diante dela.
O capitão explica que pegou o trem errado, mas que acabou chegando exatamente ao lugar onde queria estar. Os dois finalmente se abraçam e ficam juntos novamente.
O final de Pousando no Amor explicado
O episódio 16 revela que Se-ri e Jeong-hyeok não podem viver juntos na Coreia do Sul ou na Coreia do Norte. Por isso, a Suíça se torna o ponto de encontro do casal.
O epílogo mostra os dois vivendo momentos juntos em uma casa com vista para o lago, além de compartilharem um piquenique. A história termina indicando que eles conseguiram construir uma vida em que podem se encontrar regularmente, ainda que longe de seus países de origem.
Já Seo Dan transforma a dor pela perda de Seung-jun em uma nova etapa profissional ligada à música. Os quatro soldados seguem suas vidas na Coreia do Norte, enquanto Man Bok se muda com a família para a capital.
Assim, Pousando no Amor encerra sua história com a separação física entre Se-ri e Jeong-hyeok, mas também com a confirmação de que o casal encontrou uma forma de permanecer junto.