O episódio 7 da segunda temporada de Outlander: Blood of My Blood, intitulado “Heart of the Highlands”, aprofunda os conflitos entre os MacKenzie e os Fraser, enquanto Brian tenta responsabilizar Lovat pelo que aconteceu com Ellen. Ao mesmo tempo, Henry e Julia avançam em seus planos para encontrar as pedras preciosas necessárias para viajar no tempo. O capítulo também desenvolve os romances de Dougal e Maura, além de Murtagh e Grace, e revela novas regras sobre o funcionamento das viagens temporais.
Os MacKenzie enfrentam as consequências da batalha
O episódio começa com os MacKenzie de luto pelos mortos na batalha. Dougal, Murtagh e Brian retornam a Leoch, mas a recepção não é a que esperavam. Maura tenta consolar Dougal, enquanto Colum o responsabiliza pelas perdas sofridas pelo clã. Como Dougal está sendo procurado, Colum se recusa a escondê-lo no castelo.
Em paralelo, um flashback mostra Henry e Julia em um encontro no cinema, no século XX. Os dois encontram Charlotte, ex-namorada de Henry, que provoca Julia por causa de seu anel de noivado. Julia, porém, responde à altura e deixa claro que não pretende se intimidar com as provocações.
Em Leoch, Brian visita Ellen, ainda abalada pela perda do bebê. Ele descobre que Lovat envenenou a nora com a intenção de torná-la estéril. A revelação o deixa furioso, e Ellen teme que o marido tente matar o próprio pai para se vingar.
Margaret Grant e o convite para a corte do rei
O episódio apresenta Margaret Grant, irmã de Uncle Mac e tia de Maura. Direta e determinada, ela chega à propriedade dos Grant depois de ser obrigada por soldados britânicos a pagar uma espécie de suborno para seguir viagem. Seu colar é tomado como pagamento, embora a família seja leal à Coroa.
Margaret e Uncle Mac discutem sobre a razão de terem sido tratados dessa maneira. A situação muda quando os Grant recebem um convite para uma cerimônia na residência do duque de Sandringham, na qual o rei concederá títulos e honrarias. Lovat também é convidado, mas fica preocupado com a própria aparência e não quer que Julia o acompanhe.
Margaret acredita que o convite é resultado de suas habilidades sociais, enquanto Uncle Mac atribui a distinção à sua participação na repressão ao levante jacobita. A irmã também enfrenta restrições financeiras impostas por ele e precisa recorrer a Henry para futuras despesas.
Henry aproveita a discussão para oferecer ajuda na recuperação do colar, mas seu verdadeiro objetivo é procurar ametistas. Ele se lembra de que a pedra do anel de Julia veio da Escócia. Embora Arch Bug considere a busca uma missão improvável, Murdina reconhece a origem da joia e indica um desfiladeiro onde há ametistas em estado bruto.
Murdina também pede que Bug consiga uma pedra para oferecê-la ao Povo das Fadas, na esperança de que isso lhes permita ter um filho. Mesmo hesitante, ele aceita acompanhar Henry. Os dois compartilham a disposição de fazer qualquer coisa por suas famílias.
Brian confronta Lovat para defender Ellen
Determinado a se vingar, Brian vai até Leathers e ameaça Lovat com uma faca. O pai afirma que não sacrificaria o próprio filho por causa de uma profecia, mas admite que tornar Ellen estéril foi uma maneira de atingir os Fraser sem matar Brian.
Lovat ainda insulta Ellen, aumentando a revolta do filho. Brian quase o mata, mas Julia e Davina o alertam de que o assassinato do próprio pai pode levá-lo à prisão e à forca. Em vez disso, Brian toma Broch Morda de Lovat e exige que ele mantenha distância.
Julia acaba salvando a vida do sogro, que, em agradecimento, concorda em permitir sua presença na cerimônia real. Enquanto isso, Henry encontra as ametistas no desfiladeiro e entrega as pedras a Julia. Os dois planejam aproveitar a viagem à corte para tentar escapar.
Murtagh e Grace se aproximam, enquanto Dougal encontra conforto
A vida amorosa dos personagens também avança. Murtagh pede que Grace fique com ele, mas ela inicialmente recusa por ainda ter seis anos e meio de vínculo de servidão com os Cameron. Murtagh aceita esperar, e os dois decidem aproveitar os momentos que conseguirem passar juntos.
Mais tarde, quando os Cameron estão voltando para casa, Murtagh encontra Grace enquanto ela procura alimentos. Ela quer entender como é escolher livremente se entregar a alguém. Os dois acabam dormindo juntos no celeiro, aprofundando um relacionamento que pode ter consequências para o futuro.
Dougal, por sua vez, continua abalado pelas perdas e pelas decisões de Colum. Maura o ajuda a se afastar dos problemas por um momento, e os dois também se envolvem romanticamente.
Brian e Ellen conseguem se reencontrar. Ele leva uma pedra da ponte onde os dois se conheceram pela primeira vez e promete que nunca a abandonará. Para Brian, a pedra será a lareira simbólica da casa que construirão juntos.
Colum, no entanto, passa a enxergar a situação de Ellen de outra maneira. Em vez de se concentrar no sofrimento da irmã, ele interpreta a perda da gravidez como uma diminuição de seu valor. Pretende buscar vingança contra Lovat, mas Ned lembra que não existem provas concretas do envenenamento.
Final do episódio 7 de Outlander: Blood of my Blood: Julia descobre novas regras sobre as viagens no tempo
No final do episódio, Julia encontra Maisri novamente na companhia de Lovat e se revolta com o papel da mulher no envenenamento de Ellen. Maisri se defende dizendo que, como tantas outras mulheres, faz o que considera necessário para sobreviver.
Julia questiona seus poderes de vidente, mas Maisri demonstra conhecer Claire. Ela então revela uma informação decisiva sobre as viagens temporais: ter uma pedra preciosa não é suficiente para viajar no tempo. Segundo Maisri, um viajante nasce com essa capacidade, e a pedra serve apenas para protegê-lo.
Julia teria viajado porque estava grávida de William, que também é um viajante. A revelação muda o significado de sua jornada e coloca em dúvida a possibilidade de retornar ao século XX apenas com a ajuda das ametistas.
O episódio amplia a mitologia de Outlander e abre novas possibilidades para o futuro de Henry, Julia e William no século XVIII. Ao mesmo tempo, Colum começa a tomar decisões cada vez mais duras, recusando ajuda a Ellen e afastando Dougal. Com os conflitos familiares e políticos ainda longe de uma solução, “Heart of the Highlands” prepara o terreno para a reta final da temporada.