O décimo episódio de Outlander: Blood of my Blood, intitulado “Something Borrowed” (“Algo Emprestado”), marca o aguardado encerramento da primeira temporada do derivado de Outlander. O capítulo promete unir duas linhas narrativas centrais — o casamento de Ellen MacKenzie e a fuga de Julia e Henry — em um desfecho que deve consolidar o elo entre o passado e o futuro da franquia. O que esperar do episódio final?
Episódio 10: O casamento de Ellen e a intervenção de Brian Fraser
Os sinos do casamento de Ellen MacKenzie (Harriet Slater) estão prestes a tocar, mas o destino da jovem parece longe de estar decidido. Ela deve se casar com Malcolm Grant (Jhon Lumsden), união arranjada por interesses familiares. No entanto, Brian Fraser (Jamie Roy) surge como o elemento de ruptura, determinado a impedir o matrimônio. O trailer do episódio indica que ele contará com a ajuda de Murtagh (Rory Alexander), retomando a amizade abalada entre os dois.
A prévia também sugere que o clã dos Gallowglasses foi enviado por Colum (Séamus McLean Ross) para eliminar Brian, o que deve culminar em uma sequência de confronto e fuga. A promessa de que “um preço será pago em sangue”, dita por Malcolm MacKinnon Grant (Simon Merrells), reforça que o episódio trará um desfecho intenso para o triângulo entre Ellen, Brian e o clã MacKenzie.
A fuga de Julia e Henry no tempo no season finale de Outlander: Blood of my Blood
Paralelamente, Julia (Hermione Corfield) e Henry (Jeremy Irvine) seguem tentando escapar das forças de Lorde Lovat (Tony Curran) e, talvez, de seu próprio tempo. O trailer mostra flashbacks de antes da viagem no tempo, revelando que Henry planejou as “férias” para Inverness — ponto de partida da jornada que os levou a 1714. A cena do casal acenando do trem sugere uma despedida melancólica, que pode se conectar ao universo de Outlander por meio da pequena Claire e do tio Lamb.
Em uma das sequências mais aguardadas, Julia corre com o bebê William nos braços, perseguida por Balloch (Chick Allan), enquanto Henry tenta alcançá-la. Tudo indica que o episódio mostrará o casal tentando chegar às pedras de Craigh na Dun — local sagrado e simbólico da franquia —, o que pode representar tanto uma fuga física quanto emocional.
O encerramento da primeira temporada de Outlander: Blood of my Blood
Dirigido por Azhur Saleem e coescrito por Diana Gabaldon e Matthew B. Roberts, “Something Borrowed” promete encerrar o arco da temporada com um paralelo entre dois amores separados por séculos. A questão central é se Ellen e Brian conseguirão viver o amor lendário que será lembrado nas gerações seguintes, e se Julia e Henry encontrarão uma forma de romper o ciclo de tragédias familiares.
O episódio final de Outlander: Blood of My Blood estreia em 10 de outubro no aplicativo STARZ e chega ao catálogo da Disney+ para o público brasileiro.