O Volume 1 da 5ª temporada de Stranger Things encerra seus quatro primeiros episódios com uma sequência de eventos que reorganiza a disputa entre o grupo de Hawkins e Vecna. A narrativa concentra-se especialmente em Will Byers, cuja ligação com o vilão se torna o elemento central para a sobrevivência de todos. Além disso, o desfecho revela quem está preso no Mundo Invertido pelas mãos da Dra. Kay e confirma que Max Mayfield continua viva, embora dividida entre dois planos de existência. A seguir, veja como o primeiro bloco termina e quais são seus desdobramentos imediatos.
Como termina o volume 1 da 5ª Temporada de Stranger Things
Will assume o controle dos Demogorgons
A cena final do Volume 1 mostra Will usando sua conexão com Vecna para conter uma horda de Demogorgons que ameaça o grupo. Desde o início da temporada, ele sente os ataques e emoções das criaturas, enxergando através de seus olhos. Com a ajuda de Robin, ele transforma essa ligação em ferramenta de defesa.
O momento decisivo acontece quando Vecna confronta Will e tenta imobilizá-lo, reforçando que ele foi seu “primeiro peão”. Em resposta, Will acessa lembranças de sua infância e dos amigos para romper o controle de Vecna. O uso dessas lembranças — algo que Robin diz ter sido sempre a chave — permite que ele detenha os Demogorgons. A sequência termina com Will sangrando pelo nariz, sinal visual associado aos poderes de Eleven e sugestivo de que habilidades semelhantes emergiram nele.
A implicação disso é direta: se Will consegue dominar os Demogorgons, ele pode transformar os soldados de Vecna em uma arma contra o próprio vilão.
Quem está preso pela Dra. Kay no Mundo Invertido
Outro ponto revelado no final do Volume 1 envolve a Dra. Kay, que mantém uma prisioneira dentro da instalação militar que opera no Mundo Invertido. A detida é Kali, a Oito, apresentada na segunda temporada. Kay acredita que ela pode fornecer informações sobre Eleven e supõe, equivocadamente, que Eleven está envolvida no desaparecimento das crianças de Hawkins.
Quando Eleven e Hopper invadem a instalação, descobrem que Kali está sob custódia, mas não fica claro como Kay conseguiu capturá-la ou o que pretende fazer com seus poderes de manipulação perceptiva.
Max está viva — e ainda presa nas memórias de Vecna
O Volume 1 confirma que Max sobreviveu. Seu corpo permanece em coma no hospital, enquanto sua mente está aprisionada nas memórias que Vecna reconstrói. Ela relata que quase escapou após ouvir a música que Lucas toca ao seu lado, mas o portal mental se fecha antes que consiga atravessar.
Perseguida novamente por Vecna, Max cria refúgio em uma caverna que o vilão evita. A chegada de Holly reacende sua esperança de fuga, embora a nova personagem precise manter a ilusão na casa dos Creel para ganhar tempo.
Confira a nossa cobertura completa da 5ª e última temporada de Stranger Things na Netflix
Volume 1 – Episódio 1 | Episódio 2 | Episódio 3 | Episódio 4 | Fatos e Curiosidades | Final Explicado