O quarto episódio de Mistério em Cemetery Road (Down Cemetery Road), série britânica do Apple TV+ estrelada por Emma Thompson e Ruth Wilson, amplia a teia de segredos e expõe novas camadas da conspiração militar que conecta Sarah, Zoe e a menina desaparecida, Dinah. Intitulado “Meus Amigos Não Gostam de Mim”, o capítulo aprofunda as consequências do episódio anterior e mostra que todos os personagens estão mais próximos do perigo. Confira o resumo e a explicação do que rolou no episódio 4 da série:
Recapitulação do episódio 4 de Mistério em Cemetery Road
Sarah tenta entender quem é Downey
Após os eventos do terceiro episódio, Sarah continua fugindo ao lado de Downey, o homem misterioso que a salvou do ataque de Axel — agora revelado como o irmão de Amos. Zoe, por sua vez, tenta orientá-la à distância e descobre que Downey é um veterano listado em um site de ex-combatentes. Quando Sarah confirma sua identidade, Zoe alerta que ele é perigoso e pede que ela fuja.
Downey, no entanto, intercepta a ligação e destrói o telefone, convencido de que estão sendo rastreados pelo Ministério da Defesa. Logo em seguida, ele sofre um colapso físico e tem convulsões, revelando os primeiros sinais de uma doença grave causada, possivelmente, pelos experimentos militares que o transformaram em alvo do próprio governo.
Sarah tenta ajudá-lo e finge para a recepcionista do motel que tudo não passou de uma situação íntima fora de controle. Depois, descobre que Downey toma uma medicação chamada histropina, cuja origem desperta sua curiosidade.
O passado de Downey e a busca por Dinah em Mistério em Cemetery Road
Na manhã seguinte, Sarah exige respostas. Downey admite que sofre de uma doença neurológica e toma remédios experimentais, sem revelar a verdadeira origem de seu problema. Ela acredita em sua versão, devolve o remédio e tenta seguir viagem ao lado dele.
Enquanto isso, Sarah pesquisa na internet sobre a histropina e, sem saber, ativa um rastreador escondido em um site falso. Essa busca permite que Amos descubra o paradeiro dos dois, dando início a uma nova perseguição. O ex-agente segue o casal até o motel, usando o disfarce de entregador para tentar capturá-los.
A perseguição de Amos
Sarah percebe o perigo e pede ajuda ao recepcionista, Sam, para tentar atrasar Amos, mas o plano dá errado. O confronto termina em caos, com Sam nocauteado e a polícia sendo chamada. Sarah e Downey conseguem escapar por pouco e voltam à estrada.
Sem poder rastreá-los novamente, Amos redireciona sua atenção para Dinah. Ele continua acompanhando o sinal do rastreador escondido no urso de pelúcia da menina, determinado a encontrá-la antes que o governo a use como isca contra Downey.
Ciente da insubordinação de Amos, o agente Hamza pede permissão a C para eliminá-lo. Mesmo contratando assassinos profissionais, o plano falha. Amos derrota os capangas e incendeia o próprio apartamento, eliminando pistas e mostrando até onde está disposto a ir.
Dinah é levada para uma nova casa segura
Paralelamente, o Ministério da Defesa decide transferir Dinah para outro local, após a descoberta de Amos. O novo esconderijo é uma antiga base médica militar, um lugar que pode ter servido como centro de experimentos com soldados — inclusive com o próprio pai de Dinah, Tommy.
Hamza supervisiona a mudança, acompanhado da enfermeira Steph e dos seguranças Ty e Nev. Embora não compreenda completamente o que está encobrindo, o comportamento de Hamza indica que ele começa a desconfiar das intenções de seus superiores.
Enquanto isso, Sarah e Downey continuam fugindo e discutem o próximo passo. Downey afirma que precisam de armas e de um novo veículo, já que sua van foi identificada. Sarah sugere que procurem Gerard, um conhecido que pode ajudá-los.
O reencontro com Gerard e Paula
Chegando à casa de Gerard, Sarah acredita que ele e a esposa estão ausentes, mas o homem aparece bêbado e armado. Após uma breve tensão, Sarah o convence de que está em perigo e precisa de ajuda. Paula, esposa de Gerard, apoia a causa e tenta convencê-lo a emprestar o carro e suprimentos.
Gerard aceita dar o veículo, mas se recusa a entregar armas. Ainda assim, tenta delatar Sarah à polícia durante a madrugada. Downey percebe a traição e o impede, forçando-o a ceder as armas. Sarah, revoltada com a violência de Downey, confronta o parceiro, mas acaba convencida a seguir viagem. Paula, em silêncio, ajuda o casal a escapar antes que Gerard faça algo pior.
Zoe avança na investigação em Mistério em Cemetery Road
Enquanto Sarah e Downey seguem em fuga, Zoe continua sua própria investigação sobre a morte de Joe e o desaparecimento de Dinah. Ela encontra o policial Ash Varma e descobre que ele também tem dúvidas sobre o caso. Ash compartilha com Zoe o relatório de autópsia de Tommy Singleton, pai de Dinah, e um novo nome chama atenção: Isaac Wright, o médico responsável pelo exame.
Zoe descobre que Isaac trabalha em Londres, mesmo que a morte tenha ocorrido em Oxford, e decide invadir seu escritório. Fingindo ser uma visitante casual, ela aproveita uma distração e rouba o laptop e os pen drives de Isaac, sem perceber que as câmeras de segurança registraram tudo.
A advertência de C
Logo após o roubo, Isaac informa o ocorrido a C, que rapidamente acessa as gravações e descobre que Zoe está envolvida. Em vez de ordenar sua prisão, ele decide enviar um aviso.
Quando Zoe retorna para casa, encontra a porta entreaberta e a palavra “PARE” escrita nas cortinas. A mensagem serve como uma ameaça silenciosa, mas também como confirmação de que o governo está monitorando seus passos.
Zoe, no entanto, não demonstra medo. O episódio termina com ela determinada a continuar investigando o programa secreto do Ministério da Defesa, agora consciente de que está enfrentando forças muito mais poderosas do que imaginava.
Explicação do final do episódio 4 de Mistério em Cemetery Road
O desfecho de “Meus Amigos Não Gostam de Mim” consolida o papel de Zoe como a peça central do enredo. Enquanto Sarah tenta sobreviver ao lado de Downey, Zoe se aproxima da verdade sobre a conspiração que envolve o desaparecimento de Dinah e a morte de seu marido.
A mensagem deixada por C simboliza uma tentativa de intimidação, mas também indica que Zoe está perto demais de algo que o governo deseja esconder. A relação entre Downey e Dinah começa a se tornar mais evidente, e os sintomas físicos dele sugerem que os experimentos militares estão ligados diretamente ao mistério central da série.
Com ritmo tenso e foco crescente nas conexões entre os personagens, o episódio 4 de Mistério em Cemetery Road prepara o terreno para uma revelação decisiva — uma que promete redefinir o papel de cada um na trama e o alcance da conspiração que move a história.