Morte Lenta, novo capítulo da série do AppleTV+, já está disponível
O episódio 5 de Mistério em Cemetery Road, intitulado “Morte Lenta”, aprofunda os acontecimentos após a fuga de Sarah e Downey, que ainda tentam entender até onde o governo está disposto a ir para evitar que a verdade sobre os experimentos militares venha à tona. A narrativa amplia o mistério envolvendo Dinah, reforça a ameaça representada por Amos e revela novas camadas sobre o passado de Downey, especialmente sobre a missão que mudou a vida de todos os soldados envolvidos. Confira o resumo do que rolou no episódio 5:
Recapitulação do Episódio 5 de Mistério em Cemetery Road
O flashback de Downey e o que ele revela sobre a arma química
O episódio abre com Downey revivendo um ataque vivido anos antes, em meio ao tiroteio que precedeu a liberação da substância química conhecida como “Neve Ardente”. O gás provoca queimaduras severas apenas ao entrar em contato com a pele, reforçando a ideia de que a operação tinha como objetivo transformar os soldados em cobaias. Esse flashback deixa claro que a dor física e psicológica ainda o acompanha, e que sua condição atual é resultado direto dessa experiência.
Ao acordar no carro, ele percebe que Sarah está treinando com as armas que roubaram na noite anterior. A sequência evidencia a tensão entre os dois: enquanto Sarah busca maneiras de se preparar para o que virá, Downey teme chamar atenção e colocar ambos em risco. O celular desaparecido inicia uma nova discussão, já que Sarah exige respostas concretas sobre como eles pretendem encontrar Dinah e mantê-la viva.
Sarah liga para Amos e o plano começa a ruir
Como parte da estratégia, Sarah liga para Amos usando o celular de Downey, aceitando que o inimigo possa rastrear sua localização. É uma tentativa desesperada de criar um ponto de referência que permita entender para onde correr em seguida. Amos atende, e a conversa é direta: ele sabe onde Dinah está, e deixa claro que pretende matá-la como forma de vingança pela morte de Axel.
A ligação reacende o peso da perseguição e deixa evidente que o tempo está contra eles. Ao mesmo tempo, reforça que Hamza e o Ministério da Defesa continuam operando acima da lei, usando mercenários e manipulação para impedir qualquer investigação.
Zoe invade o laptop de Isaac e descobre os experimentos em Mistério em Cemetery Road
Enquanto Downey e Sarah tentam chegar até Dinah, Zoe avança por uma linha narrativa paralela que ganha força neste episódio. Com a ajuda de Wayne, ela finalmente acessa o laptop e os pen drives do Dr. Isaac, encontrando relatórios médicos e registros de autópsia que confirmam suas suspeitas: os soldados foram vítimas de um experimento clandestino financiado pelo governo.
As fotos, vídeos e arquivos apresentados na tela reforçam que o antídoto — a histropina — era ineficaz e servia apenas como ferramenta para justificar a continuidade dos testes. O vídeo criptografado, copiado por Wayne a pedido de Zoe, promete ser peça-chave nos próximos episódios.
Decidida a confrontar Isaac, Zoe vai atrás do médico, que confessa ter sido recrutado para documentar os efeitos da arma química, embora alegue não saber o local exato onde os testes foram conduzidos. O medo dele em citar nomes demonstra que C mantém controle total sobre todos os envolvidos.
Dinah tenta falar com a mãe e expõe falhas na operação
A pequena Dinah reaparece tentando fazer contato com a mãe por videochamada, pressionando Steph e os outros responsáveis pela sua proteção a buscarem respostas sobre o que acontecerá com ela após o fim da operação. A conversa expõe a fragilidade do plano de Hamza: os agentes encarregados de manter a menina em segurança não sabem quanto tempo permanecerão isolados, nem qual será o destino da criança depois.
A insegurança de Steph contrasta com a postura fria de Hamza, que tenta administrar a situação sem revelar a extensão dos problemas internos.
Amos vira o jogo e exige pagamento de C
Um dos momentos mais importantes do episódio ocorre quando Amos surpreende C dentro de seu carro. Em vez de matá-lo, ele faz uma proposta: quer um avião e uma aposentadoria confortável em troca de eliminar Downey e Sarah. O pacto é selado com um aperto de mãos, ainda que ambos pareçam desconfiar um do outro.
A cena confirma que Amos não está agindo apenas por vingança, mas também por oportunidade. Ele compreende que tem informações que podem arruinar C, incluindo registros deixados por Axel, e usa isso como vantagem.
Downey revela a Sarah o que houve com seu esquadrão
Seguindo para a Escócia por rotas alternativas, Downey e Sarah atravessam a floresta até chegarem à casa de Ella, irmã de Downey. Lá, ele finalmente revela o que realmente aconteceu após o ataque químico: todos foram levados para um hospital isolado, onde ficaram amarrados e submetidos a testes por dois anos. Ele e Tommy conseguiram escapar, mas a fuga resultou em uma cadeia de eventos que culminou na morte de Tommy e Maddie e no sequestro de Dinah.
A revelação reacende uma dúvida importante: Dinah é filha biológica de Downey? A conversa com Ella sugere que Downey e Maddie podem ter tido um caso, levantando novas questões sobre os vínculos entre os personagens.
Final explicado do episódio 5 de Mistério em Cemetery Road
Isaac morreu?
O episódio termina quando Zoe segue Isaac até sua casa, sem notar que Amos também está se aproximando. Ao entrar, Isaac é atacado e lançado escada abaixo. Amos verifica seu pulso e comunica a C que está a caminho da Escócia, sugerindo que concluiu o “trabalho sujo”.
Não há confirmação visual da morte de Isaac, mas tudo indica que o médico não sobreviveu. Zoe testemunha a cena pela janela e decide seguir Amos até a estação, entrando no trem em sua perseguição. A cena final mostra que Amos percebeu sua presença, indicando que Zoe entrou em um jogo muito mais perigoso do que imaginava.
O episódio encerra com várias frentes abertas e reforça que a verdade sobre a Neve Ardente está cada vez mais próxima de vir à tona — mas com um custo cada vez maior para todos os envolvidos.