O episódio 4 da segunda temporada de Maxton Hall: O Mundo Entre Nós aprofunda conflitos pessoais, rivalidades e expectativas sociais enquanto Ruby e James tentam retomar o relacionamento após os eventos do episódio anterior. A trama combina momentos de romance com situações de tensão, culminando em um final que abre caminho para novos conflitos nos próximos capítulos. Confira o resumo do episódio 2×04 da série do Prime Video:
Recapitulação do episódio 4 de Maxton Hall: O Mundo Entre Nós
Pressão, cobranças e reconciliação
O capítulo começa com mais um confronto entre James e seu pai, Mortimer Beaufort. O empresário reage com irritação ao discurso de James no evento da Fundação Campbell, acusando o filho de manchar o legado da mãe ao expor vulnerabilidades em público. A cena reforça o tom de controle e manipulação que Mortimer exerce sobre os filhos.
Enquanto isso, na casa de Ruby, a família comemora a repercussão positiva da jovem na imprensa, que a apresenta como o novo destaque da Fundação Campbell. É nesse clima que ela recebe uma mensagem de James, pedindo para conversar. Ele já está a caminho — gesto que mostra a urgência dele em reparar o distanciamento entre os dois.
Ruby se prepara às pressas para recebê-lo. Ember, sempre protetora, avisa James para não magoar a irmã novamente. Quando Ruby e James finalmente ficam sozinhos, sentimentos que pareciam adormecidos reaparecem. Mas o encontro não é inteiramente romântico: James admite que teme o impacto que o pai pode causar na relação. Ruby sugere manter o namoro em segredo, mas James afirma querer assumir tudo abertamente.
A visita termina com James jantando com a família Bell, uma sequência que contrasta fortemente com a frieza da rotina Beaufort.
Lydia sob pressão no episódio 2×04
Paralelamente, Lydia tenta se desculpar com o pai por ter perdido compromissos importantes, mas Mortimer apenas reforça a decepção que sente. O roteiro sugere que qualquer erro cometido por ela se transforma em punição prolongada — e, considerando sua gravidez ainda não revelada, a situação promete se agravar.
O piquenique e o plano de Elaine
De volta a Maxton Hall, Ruby e James se esforçam para parecer apenas colegas, mas sua proximidade atrai suspeitas. Elaine, desconfiada e movida por ciúme, decide testar os dois ao convidar Ruby para um “piquenique branco”, evento típico do antigo grupo de amigos ricos de James.
No local, Ruby logo percebe que não se trata de um piquenique, mas de uma festa luxuosa preparada para impressionar — e talvez provocar. Elaine adiciona drogas nas bebidas das meninas, mas Ruby evita beber. Lin e Cyril, porém, ingerem o conteúdo sem perceber.
A festa se torna cada vez mais tensa. Durante uma rodada de limbo, Elaine tenta humilhar Ruby, mas a situação se volta contra ela. A chegada de Fredrick, irmão mais velho de Elaine, intensifica o conflito. Ele ofende convidados, é repreendido e acaba sendo confrontado por Ruby.
É nesse momento que James confirma publicamente que Ruby é sua namorada, contrariando a ideia de manter segredo. A revelação acontece bem quando Lin e Cyril, já sob efeito da droga, vomitam na roupa branca de Fredrick, encerrando a festa abruptamente.
Ruby em Londres: oportunidades e promessas
No dia seguinte, Ruby viaja a Londres para se encontrar com Alice Campbell. A reunião se revela decisiva: Ruby recebe uma bolsa integral e uma vaga de trabalho na Fundação Campbell. É um passo importante para seu futuro acadêmico e profissional, consolidando sua posição como destaque da instituição.
James surpreende Ruby na capital britânica, e os dois aproveitam o clima de celebração com um passeio romântico. Eles jantam juntos e têm finalmente um momento de leveza, longe do ambiente opressor de Maxton Hall. Essa sequência marca o ápice emocional do episódio, com os dois reafirmando a conexão que tentam reconstruir.
O final explicado do episódio 4 da 2ª temporada de Maxton Hall: O Mundo Entre Nós
Uma tempestade e uma ameaça inesperada
De volta a Londres, James convida Ruby para ir à mansão Beaufort, acreditando que o pai está em viagem para Nova York. A decisão sinaliza confiança e vontade de assumir o relacionamento sem medo.
No entanto, a tranquilidade dura pouco. Uma forte tempestade cancela todos os voos do aeroporto de Heathrow, obrigando Mortimer a retornar para casa por terra. O episódio termina nesse ponto de tensão: o casal está na casa Beaufort justamente quando o patriarca está prestes a chegar.
Essa coincidência cria um suspense que deve dominar o próximo capítulo. Se Mortimer encontrar os dois juntos, o conflito envolvendo Ruby, James e o poder da família Beaufort pode ganhar dimensões ainda maiores.
“Segredos” encerra os primeiros quatro episódios com romance, tensão e decisões que prometem consequências sérias — preparando o terreno para a segunda metade da temporada.