O episódio 5 da primeira temporada de Magnatas do Crime (The Gentlemen) coloca Eddie Horniman (Theo James) diante de um novo problema dentro da operação de cannabis da família Glass. Ao mesmo tempo em que ele tenta cumprir sua parte do acordo para tirar Susie Glass (Kaya Scodelario) e seus homens de Halstead, uma nova família criminosa surge como possível aliada.
Episódio 5 de Magnatas do Crime: Bobby Glass não quer abrir mão de Eddie
Susie visita seu pai, Bobby Glass, que continua cumprindo pena em condições bastante confortáveis. Ela explica que Eddie encontrou novos locais para a operação de maconha e, na visão dele, cumpriu sua parte do acordo.
Eddie espera, portanto, que a família Glass comece a deixar suas terras. Bobby, porém, não pensa da mesma maneira. Para ele, Eddie se tornou útil demais para ser simplesmente dispensado. O criminoso também suspeita que o aristocrata esteja começando a se interessar pelo negócio.
Quando Susie questiona Eddie sobre isso, ele rejeita imediatamente a ideia de que esteja se tornando parte do mundo do crime.
O problema da maconha na Bélgica
Apesar da resistência de Eddie, Susie ainda precisa da ajuda dele. A família Glass movimenta cerca de £80 milhões em maconha por ano através do porto de Zeebrugge, na Bélgica, mas as últimas remessas foram apreendidas pela polícia.
O responsável por facilitar a passagem da mercadoria é Florian de Groot, funcionário ligado à operação no porto. Ele aproveita a situação para exigir mais £1,5 milhão pelo serviço.
Susie tenta negociar, mas Eddie percebe que Florian não é confiável e sugere encontrar uma alternativa. Antes que possam resolver o problema, entretanto, outro incidente acontece no laboratório: o gerador desaparece.
Quem são os Ward?
Eddie e Susie descobrem que o gerador foi roubado por integrantes da família Ward, um grupo de viajantes irlandeses. Uma das mulheres explica que eles precisavam do equipamento para manter as crianças aquecidas.
Eddie decide deixá-los ficar com um dos geradores. No dia seguinte, ele e Susie conhecem JP Ward, líder da família.
JP revela que já sabe da existência da plantação subterrânea de maconha em Halstead e propõe um acordo: os Ward ajudam a família Glass com o transporte da droga e, em troca, recebem uma parte do negócio.
A proposta interessa a Susie, principalmente porque Eddie percebe que os novos aliados podem criar uma rota alternativa para levar a maconha pela Europa, eliminando a dependência de Florian.
A nova rota da família Glass em Magnatas do Crime
Como gesto de confiança, Eddie permite que os Ward estacionem suas caravanas em suas terras. A família rapidamente demonstra que pode cumprir o combinado.
Para transportar a maconha pela Europa sem levantar suspeitas, os Ward escondem a droga dentro de uma estátua da Virgem Maria. A estratégia funciona e oferece à família Glass uma alternativa para contornar os problemas enfrentados no porto belga.
Mas a parceria sofre um abalo quando £4 milhões desaparecem do laboratório.
As suspeitas recaem imediatamente sobre os Ward. Eddie confronta JP, mas começa a perceber que a acusação parece conveniente demais.
Eddie descobre o verdadeiro ladrão
Ao analisar a situação, Eddie conclui que Florian é quem mais teria a ganhar com o fracasso da nova rota. Se os Ward fossem considerados responsáveis pelo roubo, a família Glass provavelmente voltaria a depender do esquema no porto de Zeebrugge.
Eddie e Susie então atraem Florian para uma reunião e colocam uma substância venenosa em sua comida. Em seguida, oferecem o antídoto em troca da verdade.
A estratégia funciona. Florian admite que o responsável pelo roubo foi Keith, um dos próprios homens de Susie.
Eddie entrega Keith aos Ward, e JP ordena sua execução por traição. Antes de morrer, porém, Keith faz uma revelação que muda a relação entre Eddie e Susie.
Keith revela o destino de Jethro
Keith alerta Eddie para que não confie em Susie. Em seguida, afirma que Jethro, que aparentemente havia deixado o país após os acontecimentos envolvendo Tommy Dixon, nunca chegou a sair da Inglaterra.
Segundo Keith, Jethro foi morto por ordem de Susie.
A revelação é importante porque Eddie havia acreditado que conseguira resolver o problema de Jethro sem recorrer a um assassinato. Agora, ele descobre que Susie tomou uma decisão muito mais definitiva pelas costas dele.
O episódio termina, assim, aprofundando a desconfiança entre os dois e mostrando que Eddie está cada vez mais distante da ideia de simplesmente sair do mundo criminoso.
O que acontece no episódio 5 de Magnatas do Crime?
O quinto episódio marca uma mudança importante na trajetória de Eddie. Ele continua tentando negociar sua saída dos negócios da família Glass, mas suas decisões já começam a refletir a lógica do submundo em que está envolvido.
A chegada dos Ward também amplia a rede criminosa da série, enquanto a revelação sobre Jethro mostra que Susie está disposta a eliminar ameaças sem necessariamente consultar Eddie. A partir daqui, a relação entre os dois ganha uma camada de desconfiança que pode ser decisiva para os próximos acontecimentos.