O episódio 5 da 2ª temporada de Magnatas do Crime mostra Eddie Horniman lidando com as consequências de ter sido traído por Bobby Glass. Enquanto o duque tenta reconstruir sua posição no submundo, Susie aproveita a ausência do irmão para iniciar uma nova operação envolvendo cocaína.
A separação entre os dois, porém, não significa que seus caminhos tenham se afastado. Pelo contrário: Eddie e Susie continuam ligados por interesses, negócios e uma relação cada vez mais difícil de definir.
Eddie sobrevive ao ataque de Bobby
O episódio começa com Eddie sendo espancado pelos homens de Bobby e abandonado em uma cova rasa. Gravemente ferido, ele encontra uma pedra marcada com um “X” e decide seguir a pista. Depois de uma longa caminhada, chega a uma estrada e consegue ajuda.
O ataque deixa marcas físicas e psicológicas. Eddie passa a se isolar enquanto se recupera, ignorando inclusive as tentativas de contato de Susie. Sua mãe, Sabrina, percebe que o filho pode estar pensando em vingança e pede a Geoff que tente convencê-lo a desistir.
Geoff consegue fazê-lo refletir: uma retaliação contra Bobby também significaria entrar em guerra com Susie. Eddie percebe que eliminar seus inimigos exigiria um preço alto demais.
Susie começa um novo negócio com Joe
Enquanto Eddie está afastado, Susie se aproxima ainda mais de Joe Green. Os dois começam a vender cocaína peruana no Reino Unido, usando Chucky para cuidar da lavagem do dinheiro e JP para transportar a droga.
A operação rapidamente se torna lucrativa, mas Susie não parece interessada apenas no dinheiro. Joe acredita que ela está usando o novo negócio para atingir Bobby depois do ataque contra Eddie.
Susie não confirma suas intenções, mas continua tentando falar com Eddie. Ela também precisa lidar com outro problema: Marco Moretti quer recuperar os £60 milhões que investiu no projeto de legalização da maconha.
Eddie tenta reconstruir seu império
Sem conseguir convencer Marco a manter o investimento, Eddie decide buscar outra fonte de dinheiro. Ele recorre a Stanley Johnston, que empresta £100 milhões ao duque. Stanley acredita que Eddie finalmente está demonstrando a mesma ambição de seus antepassados.
Com o dinheiro em mãos, Eddie propõe a Marco usar os recursos para financiar 50 plantações de maconha espalhadas pela Europa. O mafioso italiano, porém, não aceita. Para ele, Eddie perdeu credibilidade e não consegue mais garantir o sucesso do projeto.
A rejeição força Eddie a repensar sua estratégia. Ao encontrar a London Stone, uma antiga pedra associada à lenda de Brutus de Troia, ele tem uma nova ideia: em vez de tentar recuperar o que perdeu, precisa construir algo ainda maior.
O negócio de cocaína de Susie entra em crise
A ascensão de Susie também dura pouco. A cocaína que ela comprou foi, na verdade, roubada por Joe de seu próprio chefe, Vargas. Quando o traficante descobre o golpe, envia Arturo para eliminar os responsáveis.
Jack e Gabrielle conseguem surpreender Arturo e seus homens, evitando uma tragédia maior. O problema passa a ser Joe, que está cada vez mais envolvido emocionalmente com Susie.
Quando ela descobre que ele roubou a droga de Vargas, Susie percebe que foi enganada. Em vez de fugir com Joe, entrega o parceiro ao traficante em troca de uma oportunidade real de fazer negócios.
Joe parte de avião, enquanto Susie observa tudo à distância.
Eddie e Susie seguem caminhos diferentes
Pouco depois, Eddie aparece para embarcar em seu próprio voo. Apesar de tudo o que aconteceu, ele garante a Susie que não está zangado com ela. Pelo contrário, afirma estar preocupado com o caminho que ela escolheu.
Susie insiste que está bem, mas fica emocionada quando está sozinha. A cena deixa evidente que a relação entre os dois continua sendo uma das questões centrais da temporada.
Enquanto isso, Eddie finalmente procura Bella. Ele conta uma história sobre um duque que acreditou ter perdido tudo, mas foi salvo por uma condessa. Em seguida, faz uma proposta de casamento.
Bella aceita imediatamente.
No entanto, em vez de beijá-la, Eddie apenas beija suas mãos, em um gesto que lembra a submissão de alguém diante de um poderoso chefe do crime. O momento sugere que, mesmo ao tomar uma decisão aparentemente romântica, Eddie continua pensando como um homem de negócios.
O que acontece no episódio 5 de Magnatas do Crime?
“Uma estrada vicinal nos arredores de Basingstoke” marca uma mudança importante para Eddie e Susie. Depois de quase morrer, Eddie abandona temporariamente a ideia de vingança e passa a concentrar seus esforços na reconstrução de seu império.
Susie, por sua vez, demonstra que consegue operar sem Eddie, mas sua parceria com Joe termina depois que ela descobre a origem da cocaína. No final, os dois protagonistas parecem seguir estratégias diferentes, embora continuem emocionalmente conectados.
A proposta de casamento de Eddie a Bella também abre uma nova possibilidade para a trama, enquanto sua nova ambição promete colocar o duque novamente no centro da disputa pelo poder.