O episódio 2 de Made in Korea, intitulado “A Força do Cão”, aprofunda o conflito entre Baek Gi-tae e o promotor Jang Geun-young, enquanto uma investigação envolvendo tráfico de drogas coloca os dois em lados opostos. O capítulo também revela mais detalhes sobre a família de Gi-tae e mostra como o agente da KCIA pretende ampliar seus negócios criminosos.
Assassinato coloca Jang Geun-young no caminho de Gi-tae
O episódio começa com o desabamento de um prédio residencial de baixa renda. No local, dois soldados americanos viciados em drogas tentam roubar um casal conhecido por comercializar entorpecentes, mas acabam matando os dois.
Os militares são presos pela divisão americana que atua em território sul-coreano. Mesmo assim, o promotor Jang Geun-young decide investigar o caso. Ele encontra uma anotação relacionada a uma entrega de drogas e se sensibiliza com a situação do filho pequeno do casal.
No trabalho, Jang é advertido pelo chefe para não ultrapassar os limites da KCIA. O promotor, conhecido por sua postura rígida e incorruptível, nunca conseguiu uma promoção justamente por se recusar a seguir as convenções de seus superiores.
Jang transforma Dae-il em informante
Jang interroga os dois soldados americanos e consegue descobrir que uma entrega de drogas está marcada para aquele mesmo dia. Para acompanhar a operação, ele conta com a novata Oh Ye-jin, que assume o papel de sua esposa enquanto Jang se passa por seu marido.
Durante o trajeto, Ye-jin revela que deseja se tornar a primeira mulher a ocupar o cargo de promotora na Coreia do Sul.
Dae-il, braço direito de Man-jae, busca os dois no ponto combinado. Porém, o rádio do carro anuncia o assassinato do casal. Assustado, Dae-il foge, dando início a uma perseguição.
Depois de ser capturado, ele recebe uma proposta de Jang: pode continuar trabalhando para Man-jae como informante ou enfrentar as consequências de sua traição. Ambicioso, Dae-il aceita ajudar o promotor com a promessa de assumir o controle da organização.
Jang, no entanto, já planeja prendê-lo depois que ele ocupar o lugar de Man-jae.
Baek Gi-tae investiga seus novos adversários
Enquanto Jang avança em sua investigação, Gi-tae começa a levantar informações sobre o promotor e sobre Ikeda Yuji, personagem apresentada no primeiro episódio.
A investigação revela que Yuji é coreana e foi adotada pelo empresário japonês Chairman Ikeda. Gi-tae também descobre informações sobre sua própria família.
Seu irmão mais novo, Baek Ki-hyun, é um cadete de destaque nas Forças Armadas e está prestes a seguir uma carreira promissora. Gi-tae oferece ajuda para conseguir uma boa colocação, mas Ki-hyun rejeita a proposta. Ele quer construir sua carreira sem depender da influência do irmão.
A situação mostra uma diferença importante entre os dois: enquanto Gi-tae acredita que poder e conexões são fundamentais para subir na hierarquia, Ki-hyun prefere seguir um caminho próprio.
KCIA invade o escritório da promotoria
Gi-tae também descobre que Jang está investigando Man-jae. Por isso, leva agentes da KCIA até o escritório da promotoria enquanto a equipe está fora para almoçar.
Os agentes instalam escutas e vasculham os documentos. Gi-tae encontra fotografias suas e percebe que o promotor está chegando perto demais de sua verdadeira identidade.
Quando Jang retorna, Gi-tae decide confrontá-lo pessoalmente. Ele afirma estar investigando Man-jae por suspeita de envolvimento com o comunismo e tenta convencer o promotor a abandonar o caso.
Jang aparentemente aceita a explicação, mas começa a rir assim que Gi-tae deixa a sala. A reação deixa claro que ele não acredita na história contada pelo agente.
O confronto entre KCIA e os promotores
Dae-il informa a Jang que Man-jae está prestes a se encontrar com integrantes da Yakuza no Busan Hotel para fechar um acordo de drogas.
O promotor instala uma escuta no local e começa a acompanhar a negociação. Porém, Gi-tae também está monitorando o encontro por meio de outro dispositivo.
Quando os membros da Yakuza chegam e o negócio começa, as duas equipes entram em ação. A KCIA, entretanto, age primeiro: invade o espaço onde os promotores estão escondidos, utiliza gás para neutralizá-los e prende os envolvidos na negociação.
Man-jae e Dae-il são levados até o diretor-geral Hwang. O chefe da KCIA está furioso porque a parceria com a Yakuza colocou em risco a relação entre os serviços de inteligência da Coreia do Sul e do Japão.
Hwang mata Man-jae, mas Gi-tae consegue convencê-lo a colocar Dae-il no comando da organização.
Gi-tae revela seu verdadeiro objetivo
A sós com Dae-il, Gi-tae apresenta seu plano. Ele pretende começar a vender metanfetamina no Japão sem envolver diretamente Hwang.
A revelação também explica sua ligação com Yuji no primeiro episódio. Gi-tae havia aceitado transportar as drogas de Man-jae justamente porque pretendia usar a operação para entrar no mercado japonês.
Dae-il fica surpreso ao descobrir que um funcionário do governo pretende se tornar um traficante internacional.
Enquanto isso, Jang percebe que seu escritório foi grampeado pela KCIA e encontra os dispositivos de escuta. Em vez de demonstrar medo, ele ri da ousadia de Gi-tae.
O episódio 2 de Made in Korea termina consolidando a disputa entre os dois protagonistas. De um lado, Jang tenta combater a corrupção usando métodos pouco convencionais. Do outro, Gi-tae manipula o próprio sistema para ampliar seu poder e transformar o tráfico de drogas em uma nova fonte de influência.