Joe fica gravemente ferida após a missão na fronteira
O episódio 6 da 2ª temporada de Lioness, intitulado “2381”, começa imediatamente após o caos da operação na fronteira entre Estados Unidos e México. Joe (Zoe Saldaña) conseguiu localizar uma jovem vítima de tráfico humano, mas a decisão de agir fora dos protocolos provocou um confronto que deixou diversos agentes mortos.
De volta à base, Joe precisa lidar com as consequências da operação e preparar uma versão oficial para a imprensa. A equipe apresenta uma declaração vaga, alegando que os detalhes não podem ser divulgados porque poderiam comprometer agentes infiltrados.
O que Joe ainda não sabe é que também foi atingida durante o confronto. A adrenalina faz com que ela demore a perceber a gravidade do ferimento.
Josie conta a verdade a Pablo Carrillo
Enquanto Joe enfrenta as consequências da missão, Josie (Genesis Rodriguez) precisa cumprir sua parte da operação. Cruz (Laysla De Oliveira) continua ao seu lado e tenta prepará-la para o momento em que terá de revelar ao pai, Pablo Carrillo, que sua expulsão do Exército fazia parte de uma estratégia da CIA.
Josie finalmente conta a verdade. Ela revela que foi recrutada para se aproximar de Álvaro Carrillo, seu tio e líder do cartel, e que os Estados Unidos acreditam que a fortuna de Pablo tenha ligação com atividades criminosas.
A reação do pai é imediata. Pablo se revolta contra a CIA e passa a defender uma visão extremamente hostil sobre os Estados Unidos. A situação fica ainda mais tensa quando ele agride verbalmente e fisicamente a própria filha.
Cruz intervém e coloca Pablo diante de uma escolha: colaborar com a operação ou ser preso. Em troca das informações sobre o agente estrangeiro ligado ao sequestro da congressista Hernandez, Pablo e sua família podem receber proteção.
A missão Lioness é comprometida pela DEA
O plano, entretanto, sofre um novo revés. A equipe de Joe descobre que uma das funcionárias da residência de Carrillo está usando um dispositivo de escuta. A pessoa que forneceu o equipamento é o agente da DEA Gutierrez (Kirk Acevedo), responsável por acompanhar a operação por conta própria.
A descoberta significa que a cobertura da Lioness foi comprometida. Joe determina que Cruz e a equipe de resposta rápida retirem Pablo e a funcionária do local e os levem para uma área segura.
Ao mesmo tempo, a situação de Joe piora. Durante o voo de retorno, ela finalmente percebe que o tiro que recebeu provocou um ferimento grave. Joe liga para Kaitlyn (Nicole Kidman) e solicita uma equipe médica especializada para recebê-la assim que o avião pousar.
Antes de perder a consciência, ela telefona para Neal (Dave Annable). Sem revelar detalhes da operação, Joe diz ao marido que suas filhas precisarão dele. A conversa deixa claro que ela acredita que pode morrer.
O governo dos Estados Unidos entra em crise
Kaitlyn e Byron Westfield (Michael Kelly) são convocados para explicar o desastre ocorrido na fronteira. A operação resultou em um número elevado de mortes de agentes federais e ameaça expor a existência da missão Lioness.
O secretário de Estado Edwin Mullins também participa das discussões. O principal problema é que a operação contra os Carrillo está comprometida, mas abandoná-la pode significar perder uma oportunidade estratégica contra os interesses chineses.
Kaitlyn informa que Joe está sem prognóstico depois do ferimento. Ainda assim, Byron defende a continuidade da missão. A proposta é levar Josie e Pablo até o México para que eles possam chegar ao líder do cartel.
A decisão deixa evidente o conflito central da temporada: até onde o governo está disposto a ir para concluir uma operação que já provocou tantas consequências?
O que acontece com Gutierrez no episódio 6?
Enquanto Joe é levada para atendimento médico, Kyle (Thad Luckinbill) e a equipe interrogam Gutierrez. A situação rapidamente ultrapassa um interrogatório convencional, com os agentes utilizando uma justificativa legal para pressioná-lo em busca de informações.
Kaitlyn também participa da abordagem e deixa claro que conhece detalhes sobre a família do agente. Gutierrez insiste que não possui informações suficientes para explicar a suposta ligação de Pablo com o cartel e argumenta que as evidências contra ele são frágeis.
Kaitlyn, porém, não está disposta a aceitar a explicação sem verificar sua veracidade. Ela determina que Gutierrez seja submetido a um polígrafo.
Antes disso, revela que Joe está sendo levada para o Walter Reed e que seu estado é grave. Caso Gutierrez falhe no teste, Kaitlyn dá uma ordem extrema: ele deverá ser eliminado.
Final explicado de Lioness: 2ª temporada, episódio 6
O episódio termina com Josie chorando diante de Pablo, enquanto o pai a observa com raiva. A relação entre os dois chega ao ponto de ruptura, justamente quando a missão depende da capacidade de Josie convencer a própria família a colaborar.
Ao mesmo tempo, Joe está entre a vida e a morte, a operação foi comprometida pela DEA e o governo americano precisa decidir se vale a pena continuar avançando.
O título “2381” resume o momento da temporada: Joe ultrapassou seus próprios limites para salvar uma vítima e agora precisa pagar um preço físico e emocional por isso. O episódio também reforça a transformação de Cruz, que começa a assumir uma função semelhante àquela que Joe exerceu com ela na primeira temporada.
Com a missão Lioness ameaçada, Josie dividida entre a família e o dever, e Joe gravemente ferida, a temporada chega a um ponto em que qualquer erro pode provocar novas perdas.