A segunda temporada de Lioness começa com Joe McNamara novamente diante de uma operação que mistura interesses militares, disputas políticas e riscos pessoais. O episódio 1, intitulado “Cuidado Com o Velho Soldado”, coloca a agente interpretada por Zoe Saldaña no centro de uma missão urgente após o sequestro de uma congressista americana em território mexicano.
Ao mesmo tempo, a série retoma o conflito entre a carreira de Joe e sua vida familiar, mostrando que as consequências de seu trabalho continuam afetando sua relação com Neal e as filhas.
O sequestro da congressista Hernandez
O episódio começa com homens mascarados invadindo uma residência nos Estados Unidos. O ataque termina com a morte de um pai e seu filho, enquanto a mãe é sequestrada. Na manhã seguinte, Joe tenta preparar o café da manhã para a família, mas acaba queimando as panquecas. A situação rende algumas brincadeiras entre ela, Neal e as filhas.
A tranquilidade, porém, dura pouco. Durante o café em uma lanchonete, Joe vê uma notícia sobre o desaparecimento da congressista Hernandez. A política vinha defendendo uma legislação que permitiria o emprego de forças militares americanas dentro dos Estados Unidos, em meio ao debate sobre imigração ilegal.
Inicialmente, a imprensa atribui o sequestro a um cartel mexicano. Entretanto, as autoridades começam a suspeitar que há algo maior por trás da operação.
A CIA descobre onde Hernandez está
O agente Kyle acompanha a investigação e descobre que Hernandez carregava um dispositivo de rastreamento. O sinal aponta para uma residência em Ojinaga, no México, permitindo que a CIA localize a congressista.
Kaitlyn Meade, por sua vez, é convocada à Casa Branca. As informações disponíveis levantam a possibilidade de que o cartel não tenha agido sozinho. O petróleo e as relações comerciais da região entram no radar das autoridades, enquanto Byron Westfield apresenta ao governo um plano para resgatar Hernandez.
Durante a reunião, surge uma hipótese ainda mais preocupante: a China poderia estar por trás do ataque. Um eventual confronto durante o resgate em território mexicano poderia ser utilizado politicamente para justificar uma escalada internacional, inclusive contra Taiwan.
É nesse contexto que Joe recebe uma nova missão.
Joe precisa formar uma nova equipe
A prioridade imediata é resgatar a congressista, mas Joe também recebe a tarefa de começar a trabalhar em uma nova operação da Lioness. Ela pede três meses para preparar uma nova agente, mas recebe apenas três semanas.
A pressão política é grande, já que as eleições se aproximam e o governo quer apresentar resultados. Além de formar uma nova equipe, Joe deverá ajudar a obter informações sobre o chefe do cartel envolvido no caso.
A agente não gosta da ampliação de suas responsabilidades, mas Kaitlyn garante que cuidará das questões políticas enquanto ela conduz a operação.
Antes de partir para o México, Joe liga para Neal e avisa que ficará longe de casa por algum tempo. Como de costume, ela não pode revelar os detalhes da missão. A conversa deixa evidente que a distância entre o trabalho secreto de Joe e sua família continua sendo um dos principais conflitos da personagem.

O resgate de Hernandez termina em tiroteio
Joe se junta à equipe de extração comandada por Cody, que parte para o México. Usando o sinal do rastreador, os agentes localizam Hernandez, mas descobrem que o cartel já está transportando a congressista para outra região.
A equipe consegue interceptar o veículo e inicia um intenso confronto armado. Depois de resgatar Hernandez, os agentes tentam chegar ao ponto de extração, mas descobrem que a situação saiu do controle.
Veículos do cartel e forças policiais mexicanas começam a persegui-los. Sem um plano alternativo claro, Kyle precisa improvisar enquanto a equipe enfrenta diversos inimigos pelo caminho.
O grupo consegue escapar do cerco e recebe instruções para seguir por uma estrada de terra em direção ao rio que marca a fronteira entre México e Estados Unidos.
A fuga pelo rio cobra uma vida
Quando veículos militares mexicanos aparecem novamente, Joe solicita apoio aéreo. A equipe entra no rio enquanto sofre disparos, e a situação fica ainda mais perigosa.
O apoio aéreo finalmente chega e permite que os agentes alcancem o outro lado da fronteira. Porém, nem todos conseguem sobreviver à operação.
Dean é morto durante a fuga, deixando Joe profundamente abalada. O episódio mostra que, para ela, a perda de um integrante da equipe não é apenas mais uma consequência da profissão. Joe agora tem uma família esperando por ela e começa a questionar se está disposta a continuar pagando esse preço.

Joe confronta Kyle após a missão
Depois do resgate, Hernandez pede a Joe que faça justiça contra aqueles responsáveis pelo sequestro. A congressista também fica sabendo que sua família foi morta durante o ataque inicial.
Joe, por sua vez, confronta Kyle pela decisão de enviar a equipe para uma operação sem um plano alternativo. Ele responde que os agentes conhecem os riscos quando escolhem esse tipo de trabalho e questiona se Joe não estaria enferrujada depois de passar algum tempo afastada do campo.
A discussão reforça uma das questões centrais da segunda temporada: Joe ainda consegue conciliar a identidade de soldado com a responsabilidade de ser esposa e mãe?
O final do episódio 1 de Lioness
Em casa, Neal acompanha pela televisão a notícia sobre o resgate da congressista. Embora os rostos dos agentes estejam ocultos, ele reconhece Joe.
Enquanto Kate continua observando a cobertura jornalística, Neal tenta seguir com a rotina familiar. Paralelamente, Joe liga para as filhas. Ela tenta esconder o impacto emocional da morte de Dean, mas acaba chorando durante a conversa.
O primeiro episódio da 2ª temporada de Lioness estabelece, assim, uma nova fase para Joe. A missão foi concluída, mas o preço foi alto. Com uma nova operação se aproximando e a pressão da Casa Branca aumentando, Joe terá de decidir até onde está disposta a ir para cumprir seu dever — e quanto sua família ainda pode suportar.
Mais do que apresentar uma nova ameaça, “Cuidado Com o Velho Soldado” prepara a 2ª temporada de Lioness para explorar novamente o conflito entre lealdade, dever militar e os limites pessoais de Joe McNamara.