Fightland 1ª Temporada da série Fightland 1ª Temporada da série

Fightland: Episódio 4 | “Proteja-se o Tempo Todo”

O quarto episódio de Fightland, série do Paramount+ criada por Daniel Fajemisin-Duncan e Marlon Smith, marca uma escalada na guerra entre os Marshalls e os russos. Intitulado “Proteja-se o Tempo Todo”, o capítulo mostra as consequências da decisão de Zeek de atacar Sergei, enquanto Duke tenta manter sua posição dentro da família e administrar os próprios segredos. Ao mesmo tempo, sua aproximação com Kim ganha novos contornos, Joy decide abandonar o relacionamento e uma retaliação violenta ameaça atingir pessoas próximas ao protagonista.

A história começa com Zeek e Duke invadindo uma casa de banhos frequentada pelos russos. O alvo é Sergei, que acaba sendo brutalmente agredido pelos dois. Irritado com a resistência do homem em revelar o paradeiro de Nikolai, Duke perde o controle e queima o rosto do adversário sobre as brasas antes de continuar a surra. Zeek também participa da intimidação e, ao retirar a máscara, deixa um aviso claro: os russos não devem voltar a desafiar os Marshalls.

Depois do ataque, Duke procura Lazaro para contar o que aconteceu. Ele acredita que finalmente conquistou a confiança de Zeek, mas os dois precisam rever os próximos passos. A informação de que Kingsley realmente desapareceu muda o cenário, pois a estratégia inicial dependia de fazer os irmãos procurarem o pai para resolver o conflito. Agora, a situação pode sair do controle, colocando em risco não apenas os planos de Duke, mas toda a operação.

Cece tenta conter a guerra com os russos

Enquanto Zeek comemora o ataque, Cece precisa lidar com as consequências públicas da explosão no cassino. Para evitar que o atentado provoque uma crise maior, ela apresenta à imprensa uma versão falsa, afirmando que o incidente foi causado por um vazamento de gás.

A atitude de Zeek, entretanto, provoca uma discussão entre os irmãos. Cece está furiosa porque ele decidiu atacar os russos sem considerar os riscos para os negócios. Zeek, por sua vez, sente que seus esforços não são reconhecidos. Para acalmar a situação, ela demonstra apoio ao irmão e insiste que os dois precisam permanecer unidos.

Cece também tenta convencê-lo a cancelar o evento Ten Bells, organizado em homenagem a Simeon, além da entrevista promocional de Jackhammer. Zeek rejeita a proposta, argumentando que desistir dos compromissos seria interpretado como um sinal de fraqueza.

Do outro lado, Sergei também defende uma resposta violenta. Ele tenta convencer Nikolai a atingir mais do que as contas bancárias dos Marshalls, mas o líder russo demonstra dúvidas sobre a melhor maneira de reagir. A indecisão acaba afetando os planos de Cece: Nikolai telefona para ela e comunica que o assassinato de Sergei, anteriormente combinado entre os dois, está cancelado.

Duke volta a considerar uma carreira no boxe

Na academia, Duke enfrenta outro tipo de provocação. Jackhammer, um dos principais boxeadores da equipe, começa a insultá-lo e utiliza a morte de Calvin para atingir seu adversário emocionalmente. A provocação funciona e os dois acabam entrando em uma briga. Duke perde o confronto, mas Zeek registra tudo e edita o vídeo para dar a impressão de que Jackhammer foi derrotado.

A gravação rapidamente ganha repercussão, embora nem Duke nem Jackhammer estejam satisfeitos com a situação. O episódio, entretanto, desperta no protagonista a possibilidade de voltar aos ringues. Joy aparece justamente quando ele começa a considerar essa alternativa e tenta ajudá-lo durante o treino. Mas, quando ela menciona algo que o faz lembrar do irmão morto, Duke perde a concentração e abandona o treinamento.

Fightland: Episódio 4 | “Proteja-se o Tempo Todo”

A situação do vídeo também provoca problemas para Zeek. Jackhammer o confronta e ameaça deixar a empresa, incomodado com a maneira como sua imagem foi utilizada. O empresário tenta convencê-lo de que tudo faz parte de uma estratégia para impulsionar sua trajetória rumo ao campeonato. Ele ainda garante que a instabilidade emocional de Duke não prejudicará a carreira do boxeador.

Enquanto isso, Scott procura Cece no cassino e demonstra interesse em avançar com a proposta de introduzir apostas nos estabelecimentos britânicos. Existe, porém, um obstáculo financeiro: depois da explosão, será necessário conseguir mais dinheiro para subornar os responsáveis por viabilizar o negócio. Cece afirma que possui os recursos necessários, embora esteja escondendo a verdadeira situação financeira da família.

Cece usa Aiden para pressionar Joy

A disputa entre Cece e Joy ganha uma dimensão ainda mais pessoal. Para conseguir dinheiro e financiar o acordo com Scott, Cece assume o controle da empresa de Joy. Ela também busca Aiden na escola sem avisar a mãe e leva o menino para a residência da família Marshall.

Joy aparece furiosa, exigindo explicações, mas recebe apenas novas ameaças e imposições. Cece deixa claro que pretende manter o controle da situação e, por enquanto, Joy é obrigada a deixar o filho sob os cuidados da família.

A atitude leva Joy ao limite. Desesperada, ela procura Duke e propõe que os dois abandonem tudo para começar uma vida juntos. O problema é que o ex-boxeador está envolvido demais nos planos de Zeek e precisa acompanhar a possível retaliação dos russos. Ele pede mais tempo para organizar a fuga, mas Joy percebe que a promessa pode nunca se concretizar.

Sem acreditar que Duke realmente deixará os negócios criminosos para trás, ela decide terminar o relacionamento novamente.

Kim se aproxima de Duke e revela suas verdadeiras intenções

Durante o evento Ten Bells, Kim descobre por meio de uma colega que Zeek tem comentado abertamente sobre o ataque à casa de banhos russa. Ela também percebe que Duke está incomodado com alguma coisa e começa a suspeitar que ele conheça o homem misterioso que acompanhou Zeek durante a agressão.

Depois da cerimônia, Kim convida Duke para sair. Lazaro presencia o encontro e reconhece a mulher como policial, mas o protagonista ainda não sabe que ela está investigando os negócios dos Marshalls.

Durante o encontro, Duke apresenta Kim ao pai, Gazzer. Mais tarde, os dois vão a uma boate e encontram pontos em comum ao conversar sobre a perda de seus irmãos. O protagonista admite discretamente que já machucou outras pessoas e parece esperar que essa revelação afaste Kim. A reação dela, porém, é diferente: em vez de se distanciar, ela se aproxima ainda mais.

Os dois acabam indo para a casa de Kim e passam a noite juntos. Quando Duke deixa o local, Lazaro o aborda e revela que a mulher é uma agente infiltrada. Surpreso, Duke acredita que pode transformar a descoberta em uma vantagem para seus próprios planos. Lazaro, entretanto, demonstra preocupação com a postura cada vez mais imprudente do parceiro.

No dia seguinte, Kim vai até a casa de banhos russa e consegue convencer um funcionário a levá-la ao porão. Lá, encontra outro homem responsável por cuidar das armas e tenta descobrir quem acompanhou Zeek durante o ataque.

Como ele se recusa a colaborar, Kim parte para a violência e o amarra a uma cadeira. O homem revela então que ativou uma bomba-relógio assim que ela entrou no local. Com menos de dois minutos para escapar, a policial coloca o pequeno explosivo na boca do interrogado e ameaça matá-lo caso não consiga as informações.

Ele finalmente descreve o homem que estava com Zeek, permitindo que Kim identifique Duke. Nos últimos segundos, ela consegue o código necessário e deixa o local. O interrogado, entretanto, consegue libertar uma das mãos e desarmar o explosivo.

Fightland 1ª Temporada da série

Ataque à academia termina com o sequestro de Aiden

Enquanto Kim enfrenta os russos, Joy tenta organizar sua fuga com Aiden. Ela reúne os pertences essenciais e pega os passaportes dos dois, mas não percebe que Sergei está prestes a agir. O russo aparece na residência de Cece e mata a empregada que está no local. Quando Joy chega para buscar o filho, já é tarde demais.

Na academia, Zeek organiza a entrevista promocional de Jackhammer, enquanto Duke permanece atento à possibilidade de uma retaliação. Gazzer também aparece acompanhado de um jovem amigo que admira o boxeador. Duke tenta avisá-los de que deveriam deixar o local, mas o pai interpreta o comportamento como falta de educação.

De repente, homens armados invadem o estabelecimento e interrompem o evento. Zeek consegue escapar e se esconder em um compartimento secreto dentro de seu escritório. Jackhammer e os demais presentes reagem aos invasores e entram em confronto com eles, embora o boxeador deixe claro que ajudar naquela situação não significa que ele e Duke tenham se tornado amigos.

Duke corre para socorrer o pai, que acaba de ser esfaqueado. Nesse momento, recebe uma ligação desesperada de Joy. Aos gritos, ela revela a informação que muda completamente a situação do protagonista: Aiden é filho de Duke e foi sequestrado.

O que esperar de Fightland após o episódio 4?

“Proteja-se o Tempo Todo” amplia consideravelmente os riscos da guerra iniciada por Duke. A retaliação dos russos deixa de representar apenas uma ameaça aos negócios dos Marshalls e passa a atingir diretamente a família e as pessoas próximas aos envolvidos.

A revelação sobre Aiden também muda a posição de Duke na história. Até então, ele tentava equilibrar a vingança contra Kingsley com a construção de novas alianças criminosas. Agora, precisa lidar com a responsabilidade de proteger um filho cuja existência aparentemente desconhecia.

Outro ponto importante é a descoberta de que Kim é uma policial infiltrada. Mesmo sabendo da verdadeira identidade dela, Duke acredita que pode utilizar essa informação a seu favor, mas subestima o quanto a investigação já avançou. Sua relação com a agente pode se transformar em um dos maiores obstáculos para seus planos.

Com Zeek cada vez mais envolvido no conflito, Cece tentando impedir o colapso dos negócios e os russos atacando diretamente a família, Duke terá de rever suas prioridades. A vingança que ele planejou durante anos está provocando consequências que talvez não consiga controlar.