Exibido pela HBO em 14 de fevereiro de 1999, “Paz Entre os Sopranos” é o sexto episódio da primeira temporada de Família Soprano (The Sopranos). Escrito por Frank Renzulli e dirigido por Alan Taylor, o capítulo acompanha Tony Soprano (James Gandolfini) tentando equilibrar os conflitos entre Junior Soprano (Dominic Chianese), Hesh Rabkin (Jerry Stiller) e os demais integrantes da organização criminosa.
Ao mesmo tempo, o casamento de Tony e Carmela (Edie Falco) passa por uma nova crise, enquanto sua relação com a Dra. Jennifer Melfi (Lorraine Bracco) ganha contornos cada vez mais pessoais.
Tony continua investigando Melfi
Tony encontra o policial corrupto Vin Makazian (John Heard) em um canteiro de obras para receber novas informações sobre a Dra. Melfi. Ele quer saber mais sobre os hábitos da psiquiatra, mas deixa claro que não deseja novas interferências em sua vida pessoal.
Tony também repreende Makazian pela agressão contra Randall, o homem que havia levado Melfi para casa. Ele determina que qualquer informação sobre a médica seja obtida de maneira discreta e apenas quando for realmente necessária.
Família Soprano: Resumo do Episódio 5 “Universidade”
Durante outra sessão, Melfi conversa com Tony sobre os acontecimentos da viagem com Meadow. O mafioso admite que Carmela acredita que ele esteja tendo um caso com a psiquiatra.
Melfi questiona se Tony não estaria projetando sobre ela os problemas existentes em sua própria família. Ele, por sua vez, pergunta por que ela decidiu aceitar justamente alguém como ele como paciente.
A pergunta fica sem resposta.
Junior começa a impor seu poder
Enquanto Tony tenta resolver seus problemas pessoais, Junior começa a demonstrar que pretende exercer de fato a autoridade que recebeu.
Mikey Palmice (Al Sapienza) invade uma partida de pôquer organizada por Sammy Grigio e exige saber quem está recebendo os pagamentos do jogo. A mensagem é clara: com Junior oficialmente no comando, antigos acordos estão sendo modificados.
Pouco depois, Junior descobre que um traficante chamado Rusty Irish vendeu drogas para o neto de um alfaiate, que posteriormente morreu ao saltar de uma ponte.
Determinado a dar um exemplo, Junior ordena que Mikey mate Rusty. O crime é encenado para parecer um suicídio, consolidando a imagem de que Junior está disposto a exercer sua autoridade de maneira brutal.
Livia incentiva Junior contra Hesh
Junior também visita Livia Soprano (Nancy Marchand) em Green Grove. Durante a conversa, ela sugere que o tio de Tony passe a cobrar uma taxa de Hesh Rabkin.
A medida atinge diretamente um dos negócios de Tony e funciona como uma provocação. Junior aceita a sugestão e começa a cobrar dinheiro de Hesh, criando um novo conflito dentro da organização.
Hesh procura Tony para reclamar da situação. O mafioso promete encontrar uma solução, mas sabe que não pode simplesmente confrontar Junior sem colocar em risco o delicado equilíbrio que construiu.
Tony procura Johnny Sack
Tony também enfrenta problemas em sua vida amorosa. Durante um encontro com Irina, ele apresenta dificuldades de desempenho sexual, o que provoca uma discussão entre os dois.
Mais tarde, Tony e Carmela saem para comemorar o aniversário de casamento. A ocasião, entretanto, também serve como oportunidade para Tony conversar secretamente com Johnny Sack (Vincent Pastore), representante da família Lupertazzi, de Nova York.
Johnny percebe rapidamente que Tony continua exercendo influência sobre os negócios de Nova Jersey, apesar de Junior aparecer oficialmente como chefe.
Os dois chegam a uma estratégia para reduzir a tensão e convencer Junior a rever a cobrança imposta a Hesh.
Tony e Carmela enfrentam uma nova crise
Depois do encontro com Johnny, Tony volta para a mesa com Carmela, mas o jantar rapidamente se transforma em uma discussão.
Carmela reclama que o marido está cada vez mais distante e preocupado com os negócios. Mesmo com Johnny enviando um bolo para comemorar o aniversário do casal, o clima permanece ruim.
Em casa, Carmela afirma que está cansada de ser colocada em segundo plano. Tony não consegue responder de maneira satisfatória e o relacionamento dos dois parece novamente ameaçado.
Hesh e Junior chegam a um acordo
No dia seguinte, Tony organiza uma reunião em Satriale’s com Junior, Hesh e Johnny Sack.
A negociação permite reduzir pela metade o valor que Hesh teria de pagar. Tony consegue, assim, evitar uma disputa maior entre os diferentes grupos e preservar a relação com Hesh.
Depois, ele conversa com Junior e sugere que o dinheiro recebido seja dividido entre os principais capitães da organização. A proposta agrada ao tio, que passa a acreditar ainda mais que sua posição de chefe está sendo respeitada.
Tony também devolve a Hesh sua própria parte do dinheiro, demonstrando que pretende resolver o problema sem permitir que o amigo seja prejudicado.
Tony declara seu amor por Melfi
Durante uma consulta, Tony aparece emocionalmente abalado. No meio da conversa, ele surpreende Melfi ao dizer que a ama.
A psiquiatra não corresponde à declaração e interpreta o momento como parte do processo terapêutico de Tony. A sessão termina pouco depois.
Apesar do desconforto, Tony continua frequentando o consultório, indicando que a terapia se tornou uma parte importante de sua vida.
Mais tarde, ele conversa com Carmela à beira da piscina. Tony conta sobre seu progresso e admite que ainda não sabe se deseja continuar com o tratamento.
Carmela, por sua vez, pede desculpas pelo ciúme que sentiu de Melfi. Ela reconhece que não compreendia completamente o que o marido estava enfrentando e afirma que deseja voltar a ocupar o papel de mulher mais importante em sua vida.
Tony garante que ela continua sendo essa pessoa. Os dois se abraçam, sinalizando uma breve reconciliação.
O FBI observa a nova hierarquia
O episódio termina com uma reunião dos principais integrantes da família Soprano. Tony faz um discurso em homenagem a Junior e celebra oficialmente sua promoção.
Enquanto os mafiosos brindam, porém, alguns dos garçons presentes não são funcionários comuns.
Eles são agentes do FBI disfarçados de garçons e utilizam pequenas câmeras escondidas nos crachás para fotografar os participantes da reunião.
Em uma sala de investigação, os agentes organizam as imagens para atualizar o organograma da família criminosa. A fotografia de Jackie Aprile é retirada, enquanto a de Junior é colocada no topo.
A fotografia de Tony, entretanto, permanece na mesma posição.
A sequência deixa evidente o verdadeiro resultado do plano de Tony: Junior possui a aparência oficial de chefe e passa a ser o principal alvo das investigações, enquanto Tony continua exercendo influência nos bastidores sem ocupar formalmente o posto de liderança.