O episódio 3 de Amor Platônico (Platonic), intitulado “Retiro dos Sócios”, coloca Sylvia (Rose Byrne) em uma situação desconfortável ao acompanhá-la durante o retiro profissional de Charlie. Enquanto ela começa a questionar algumas das escolhas que fez na vida, Will (Seth Rogen) enfrenta um problema relacionado ao futuro de sua cervejaria.
O capítulo no Apple TV também aprofunda a amizade entre os protagonistas, mostrando como os dois continuam aparecendo um para o outro justamente nos momentos em que mais precisam.
Sylvia se sente deslocada no retiro de Charlie
Sylvia chega ao retiro dos sócios esperando encontrar uma oportunidade para relaxar, mas rapidamente percebe que não se encaixa naquele ambiente. Frank Schaeffer, chefe de Charlie, sequer se lembra do nome dela, embora consiga recordar o nome de um garçom que conheceu anos antes.
A situação faz Sylvia se sentir como uma estranha entre os novos sócios da empresa. Para piorar, ela encontra Vanessa, uma antiga colega da faculdade que acaba de se tornar sócia e ainda teve seu quarto filho.
A presença de Vanessa faz Sylvia pensar na vida profissional que poderia ter tido caso tivesse escolhido continuar trabalhando como advogada em vez de se dedicar à família.
Enquanto isso, Will tenta manter sua rotina profissional na cervejaria, trabalhando ao lado de Omar.
Will enfrenta uma proposta que pode mudar sua cervejaria
No bar Lucky Penny, Reggie revela que se reuniu com o CEO da rede nacional de hambúrgueres Johnny 66. A empresa está interessada em licenciar a cerveja produzida por Will.
O acordo poderia representar uma grande oportunidade financeira e até garantir uma segurança econômica para o futuro de Will. Ele, porém, rejeita imediatamente a proposta.
O motivo é pessoal e profissional: Will não quer que sua marca seja associada a Johnny Rev, fundador da rede que ele considera incompatível com os valores de sua cervejaria.
Como Will é acionista minoritário, sua oposição não é suficiente para impedir o negócio. Andy, que possui a maior participação, tem poder para decidir o futuro da empresa.

Sylvia leva Will para conhecer Johnny 66
Cada vez mais incomodada com as conversas sobre sociedade e carreira, Sylvia abandona o retiro e procura Will. Sem contar o verdadeiro objetivo, ela o leva até uma unidade da Johnny 66.
Inicialmente, Will continua determinado a rejeitar a parceria. Porém, enquanto observa o funcionamento da rede, começa a perceber que Johnny Rev conseguiu construir uma marca extremamente bem-sucedida.
A própria reação de Will é contraditória: ele questiona quem compraria os produtos da franquia e, pouco depois, acaba comprando um deles.
Mesmo reconhecendo o sucesso da empresa, Will continua preocupado em preservar a identidade de sua cervejaria. Sylvia decide ajudá-lo e se oferece para conversar com Reggie como se fosse sua advogada.
A discussão de Will com Andy
Andy acredita que a resistência de Will ao acordo está relacionada ao divórcio. Como Reggie é irmão de Audrey, ele suspeita que Will esteja rejeitando a proposta simplesmente porque ela veio de alguém ligado à ex-mulher.
A situação sai do controle quando Will tenta esvaziar os barris de cerveja do bar para impedir que tenham produto suficiente para servir aos clientes.
Andy o confronta e os dois acabam brigando. Will continua irritado e impulsivo, sem conseguir enxergar uma solução para o conflito.

Sylvia confronta suas inseguranças
No hotel onde acontece o retiro, Sylvia já está alterada pela bebida quando encontra Frank novamente. Para piorar, o chefe de Charlie confunde Sylvia com uma garçonete.
Furiosa, ela pega o discurso que Frank preparava para apresentar na conferência e diz que só irá devolvê-lo se ele conseguir lembrar seu nome.
Frank falha novamente. Sylvia então come o discurso.
Charlie fica constrangido com a situação e conversa com a esposa. Sylvia admite que está incomodada por ter descoberto que Vanessa se tornou sócia sem que ele tivesse contado.
Charlie percebe que o encontro com antigos colegas despertou inseguranças em Sylvia e afirma que ela poderia voltar a exercer a advocacia caso realmente quisesse.

O final do episódio 3 de Amor Platônico
Enquanto Sylvia e Charlie se preparam para assistir ao discurso de Frank, Will vê uma publicação de Audrey nas redes sociais mostrando seu novo namorado. A reação é imediata e ele perde o controle.
Depois do episódio, Will retorna à cervejaria e consegue fazer as pazes com Andy. Agora, porém, ele começa a enxergar a proposta da Johnny 66 de outra maneira e percebe que talvez esteja deixando seu orgulho interferir em uma oportunidade importante.
No retiro, o discurso de Frank é um desastre. Apesar de toda a confusão, ele finalmente consegue lembrar o nome de Sylvia.
A conquista, no entanto, não produz exatamente o efeito esperado. Depois de passar o episódio inteiro tentando ser reconhecida naquele ambiente profissional, Sylvia já não sabe se ouvir seu nome vindo de Frank representa realmente uma vitória.
O episódio 3 de Amor Platônico reforça a dinâmica entre Sylvia e Will e mostra como a amizade dos dois funciona como uma espécie de apoio diante das inseguranças da vida adulta. Ao mesmo tempo, o capítulo começa a explorar as consequências que essa proximidade pode trazer para seus relacionamentos e escolhas pessoais.