O oitavo episódio de A Última Fronteira, “L’air Perdu”, aprofunda a trajetória de Sidney Scofield em meio ao colapso emocional, político e institucional que cerca a busca pela verdade sobre seu passado e sobre o Arquivo 6. Após semanas conduzindo o espectador por revelações fragmentadas, a série do AppleTV+ entrega um capítulo centrado no confronto final entre Sidney, seu próprio senso de identidade e os limites éticos da espionagem contemporânea. O resultado é um episódio que opera como catarse, acerto de contas e preparação para o desfecho da temporada — ainda que construído por uma narrativa marcada por saltos temporais constantes. Confira o resumo do que rolou no episódio 8:
Recapitulação do episódio 8 de A Última Fronteira
Sidney realmente tentou matar Havlock?
A primeira metade do episódio confirma aquilo que o sétimo capítulo já havia sugerido: Sidney participou da queda do avião que deveria transportar Havlock sob custódia federal. O episódio reconstitui os eventos por meio de flashbacks, revelando que Sidney operou em conjunto com Vincent Thiago na sabotagem que levou ao desastre.
Se por um lado a revelação valida as suspeitas de Frank, por outro adiciona camadas complexas às ações de Sidney. Ao salvar Havlock do acidente de carro após a queda, a personagem tentava manter a própria camuflagem emocional e operacional. Ela sabia que estava sendo observada, e seu gesto tinha como objetivo desviar atenções — não necessariamente protegê-lo.
Além disso, o capítulo revela que Sidney tinha consciência de que Havlock estivera ouvindo suas conversas com Thiago, nas quais ficou implícito o envolvimento de ambos no ataque ao avião. Ao mesmo tempo, o episódio reforça que a motivação de Sidney estava ligada ao desejo de expor o Arquivo 6 ao mundo, e não à eliminação de Havlock em si.
A ironia, porém, é que a morte do agente não acionaria mais o mecanismo de segurança do Arquivo, uma vez que a CIA já havia desativado o dispositivo por meio de Junie. Isso coloca Sidney em uma posição vulnerável, na qual seus planos já estão obsoletos antes mesmo de serem executados.
Quem é Viktor Voss e qual sua relação com o passado de Sidney?
“L’air Perdu” dedica grande parte de sua duração a reconstruir o encontro decisivo entre Sidney e Viktor Voss em Paris, um negociante de segredos que trabalhou para múltiplos governos e acumulou inimizades ao longo dos anos.
O personagem surge como figura-chave por portar informações sobre a morte do pai de Sidney, Robert Scofield — dados que contradizem a versão oficial mantida pela CIA.
Segundo Viktor, Robert não morreu em uma operação humanitária no Afeganistão, mas sim executado por ordem direta da própria agência. O mercenário teria sido responsável pelo disparo, embora não pelo comando que autorizou a morte.
Essa revelação retira a última âncora emocional de Sidney dentro da instituição. Viktor ainda apresenta provas concretas, incluindo fragmentos do mapa da infância de Sidney que Robert costumava carregar consigo.
A sequência termina com a invasão do FSB, que resulta na morte de Biel e Tariq e força Sidney a fugir com informações incompletas — suficiente, no entanto, para reforçar a suspeita de que Jacque Bradford esteve envolvida na morte de seu pai.
Jacque Bradford ordenou o assassinato de Robert Scofield?
O episódio sugere de forma contundente que sim. Ao buscar Sharon Tidwell, ex-agente envolvida nos processos de aquisição do Arquivo 6, Sidney e Havlock obtêm a confirmação de que a morte de Robert foi consequência direta do programa.
O Arquivo, originalmente criado por Robert, transformou-se em uma ferramenta abusiva após ser apropriado por Jacque. A operação passou a enviar agentes para missões inalcançáveis, manipulando informações para eliminar alvos e silenciar testemunhas.
A revelação destrói o vínculo emocional que Sidney mantinha com sua mentora. A partir desse momento, sua jornada deixa de ser motivada por lealdade e passa a girar em torno de reparação e justiça.
O conflito emocional entre Sidney e Havlock em A Última Fronteira
Se no início da temporada Sidney e Havlock pareciam unidos, o episódio 8 mostra o colapso definitivo dessa relação. Havlock, tentando se antecipar à agência, invade o Arquivo 6 e encontra provas do envolvimento de Jacque na morte de Robert.
Ele baixa parte dos dados em um disco rígido e o esconde sob a própria pele, criando o “seguro” que acredita ser capaz de protegê-los.
Ao mesmo tempo, Sidney tenta tomar uma decisão entre fugir com Havlock e expor Jacque. A tensão cresce, especialmente quando sua mãe revela que ocultou informações sobre o pai para protegê-la.
O episódio reforça que Sidney nunca teve controle completo da situação. Sua tentativa de manipular Vincent para atacar Havlock — acreditando que seria inevitável — acrescenta mais uma camada de ambiguidade moral à personagem.
Final explicado do Episódio 8 de A Última Fronteira
Sidney vai voltar para buscar Havlock?
No desfecho do episódio, Sidney foge com o disco contendo o Arquivo 6, enquanto Havlock permanece caído no galpão onde Frank o encontra. Antes de partir, ela fala por telefone com Jacque e confirma que a morte de Havlock não ativará nenhum protocolo — portanto, não há mais motivo estratégico para eliminá-lo.
O episódio finaliza em tom aberto. A série mostra que Havlock é capaz de sobreviver a situações extremas e que Sidney sabe disso. Por outro lado, ela não está agindo por impulso, mas por um senso de missão que extrapola o vínculo pessoal entre os dois.
A estrutura narrativa sugere que Sidney ainda pode retornar para salvá-lo, especialmente porque ele permanece como peça vital para a exposição do Arquivo. Mas o episódio também deixa claro que qualquer decisão tomada por ela a partir desse ponto estará ligada ao peso de carregar a verdade sobre o pai e ao custo moral de manter o segredo.
Seja qual for a escolha, A Última Fronteira encaminha Sidney para o confronto direto com Jacque Bradford e abre espaço para um desfecho pautado por acertos de contas — pessoais, políticos e éticos.