O episódio 6 de A Lista Terminal: Lobo Negro, série do Prime Video criada por David DiGilio e Jack Carr, revela a extensão da conspiração envolvendo a CIA, o Mossad e o programa nuclear iraniano. Intitulado “Peões e Reis”, o capítulo coloca Ben Edwards (Taylor Kitsch) diante de uma escolha decisiva, enquanto Raife Hastings (Tom Hopper) começa a questionar os métodos de Jed Haverford. Com o acordo nuclear prestes a ser concluído, a equipe descobre que pode ter sido usada para cumprir um plano muito diferente daquele que lhe foi apresentado.
A Lista Terminal: Lobo Negro – Ben e Raife descobrem a verdade sobre a emboscada
O episódio começa com Raife abandonando o corpo do agente alemão que matou durante o interrogatório. Consumido pela culpa, ele deixa o local, enquanto Ben, ferido após o ataque que vitimou Eliza, cuida dos próprios ferimentos.
Em Genebra, Cyrus Rahimi conduz as negociações do acordo nuclear com o Irã. Embora o ministro Yousef esteja satisfeito com o andamento das conversas, ele estranha a ausência de Vahid, responsável por garantir a entrega dos rolamentos de Molnar.
Tal chega a Genebra ferida e fica abalada ao descobrir que Eliza morreu. Enquanto isso, Mo, Landry e Haverford se reúnem em Stein, na Alemanha. Raife também aparece depois de saber que Ben está vivo, embora continue incomodado com o fato de a equipe ter atacado agentes aliados.
Ao analisar os acontecimentos, o grupo conclui que a inteligência alemã tentava sabotar o programa nuclear iraniano. Seus agentes haviam se passado por integrantes da Rede Khalid e utilizado rolamentos falsificados. Haverford, porém, aparentemente usou sua própria equipe para impedir essa sabotagem.
Haverford revela a identidade de Shepherd
Haverford se alia ao Mossad e captura Vahid, que também é conhecido como Shepherd. Durante o interrogatório, fica claro que ele estava envolvido na conspiração e que ordenou os ataques contra a equipe para evitar que sua identidade fosse descoberta por Yousef.
Vahid admite que começou a ter dúvidas sobre o plano, mas insiste que o acordo ainda pode ser concluído com a entrega dos componentes falsificados. Ele também garante que os rolamentos verdadeiros de Molnar estão protegidos.
Depois de organizar um encontro, Haverford mata Vahid. Ben parece disposto a continuar a missão, mas Raife já não compartilha da mesma confiança no agente da CIA.
Tal, por sua vez, entra em contato com o Mossad e informa que conseguiu acesso ao portal de comunicação entre Shepherd e Haverford. Para sua surpresa, a organização afirma que o trabalho dela está concluído.
Raife abandona a equipe enquanto Ben segue com a missão
A divergência entre Ben e Raife se transforma em um confronto pessoal. Raife quer deixar a operação e levar Ben consigo, convencido de que a continuidade do trabalho acabará destruindo o amigo. Ben, entretanto, acredita que ainda precisa concluir a missão.
Os dois tentam convencer um ao outro a mudar de ideia, mas não chegam a um acordo. Raife finalmente parte sozinho, deixando Ben seguir seu próprio caminho.
Sem demonstrar o mesmo peso na consciência, Ben reorganiza a equipe e chama Landry para participar da próxima etapa. Depois de salvar Mo, o integrante conquistou sua confiança. O plano consiste em se passar por membros da Rede Khalid, entregar os rolamentos falsos a Yousef, receber o pagamento e deixar o local.
Antes da partida, Haverford afirma que ninguém saberá o que fizeram e garante que estão trabalhando para tornar o mundo um lugar melhor.
Entretanto, Tal encontra uma informação comprometedora no portal de comunicação: Haverford enviou uma localização uma hora depois da morte de Vahid. A descoberta sugere que o agente esconde algo importante sobre o verdadeiro objetivo da operação.
A Lista Terminal: Lobo Negro – A troca dos rolamentos muda tudo
A negociação acontece em um aeródromo privado, pouco antes de Yousef retornar ao Irã. Inicialmente, a troca ocorre sem problemas, até que o ministro exige um teste para verificar a autenticidade dos componentes.
O resultado surpreende Ben, Mo e Landry: os rolamentos são verdadeiros.
Ao mesmo tempo, Haverford se encontra com Cyrus, que está de luto pela morte do irmão. A conversa revela que Cyrus é o verdadeiro Shepherd. Vahid trabalhava com ele, mas traiu o esquema ao entrar em contato com a inteligência alemã.
Para manter a operação em andamento e convencer a equipe a participar da troca, Cyrus entregou o próprio irmão. Haverford promete ajudá-lo a se tornar ministro das Relações Exteriores, assegurando que ele poderá impedir uma guerra nuclear. A relação entre os dois, porém, sugere que o agente pretende transformar Cyrus em um instrumento de influência da CIA.
Tal chega ao endereço de Cyrus, invade o sistema de câmeras e identifica os dois homens. Ela alerta os companheiros sobre a verdadeira identidade de Shepherd e a traição de Haverford.
Revoltado, Ben decide recuperar os rolamentos verdadeiros. Mo e Landry concordam em ajudá-lo, e o grupo inicia um ataque contra os homens de Yousef. Durante o confronto, Yousef consegue telefonar para Cyrus, que ouve os tiros enquanto Haverford permanece ao seu lado. Ben mata o ministro e retoma os componentes.
Nas proximidades, Raife acompanha a operação com um rifle de precisão. Mesmo afastado da equipe, ele deseja boa sorte a Ben antes de ir embora.
O final de Peões e Reis prepara o confronto decisivo
Depois do ataque, Ben, Mo, Landry e Tal retornam à base para confrontar Haverford, mas ele já desapareceu. No lugar dele, encontram um relatório enviado à CIA no qual o agente acusa os quatro, além de Raife, de terem se rebelado e se aliado ao Irã.
Sem provas para demonstrar que Haverford está mentindo, o grupo passa a ser tratado como uma ameaça. Ben, contudo, lembra que ainda possuem uma vantagem: os rolamentos verdadeiros de Molnar.
Crítica do episódio 6 de A Lista Terminal: Lobo Negro
“Peões e Reis” acelera a conspiração e transforma Haverford no centro de uma rede de manipulações que envolve diferentes agências e interesses políticos. A revelação de que Cyrus é o verdadeiro Shepherd altera o sentido das operações anteriores e deixa Ben diante de uma escolha entre continuar obedecendo ou agir por conta própria.
A separação entre Ben e Raife também marca um momento importante da narrativa. Embora discordem sobre os métodos da CIA, os dois mantêm uma ligação que não desaparece com a saída de Raife. Já a descoberta da traição de Haverford obriga o restante da equipe a abandonar o plano original.
Com reviravoltas, confrontos e alianças instáveis, o episódio prepara o terreno para o desfecho da temporada. A principal questão passa a ser como Ben e seus companheiros poderão provar que foram manipulados antes que a CIA consolide a versão apresentada por Haverford.