O episódio 7 de A Lista Terminal, série de suspense do Prime Video estrelada por Chris Pratt, apresenta uma das revelações mais importantes da temporada: a participação de autoridades militares e figuras influentes no experimento que pode ter provocado os tumores cerebrais dos Navy SEALs. Intitulado “Extinção”, o capítulo acompanha James Reece enquanto ele confronta os responsáveis pelo encobrimento e amplia sua lista de alvos. Paralelamente, a jornalista Katie Buranek se aproxima da verdade sobre a secretária de Defesa Hartley, cuja ligação com o projeto RD-4895 pode mudar completamente os rumos da investigação.
A Lista Terminal: os responsáveis pelo experimento se reúnem
O episódio começa com James Reece (Chris Pratt) revivendo lembranças de sua antiga casa. Em uma recordação particularmente dolorosa, ele relembra o momento em que entrou no imóvel pela primeira vez com Lauren, sua esposa. Os dois discutem de maneira descontraída sobre os espaços da residência: ela quer um escritório, enquanto ele planeja transformar a garagem em seu refúgio.
Enquanto Reece enfrenta essas memórias, o almirante Pillar reúne outros oficiais envolvidos no caso. O grupo discute as consequências do experimento realizado com os militares e demonstra preocupação com a possibilidade de Reece descobrir toda a verdade. O capitão Howard começa a perder a calma e considera fugir para escapar das consequências, mas Cox rejeita a ideia de abandonar o país por causa do comandante.
Sem que os oficiais percebam, Reece e Ben Edwards (Taylor Kitsch) já retornaram a Coronado e observam a movimentação a partir do barco de Ben.
Pouco depois, a secretária de Defesa Hartley (Jeanne Tripplehorn) chega ao escritório de Pillar e questiona a fragilidade das informações que deram origem à missão na Síria. Ela quer saber como uma denúncia informal sobre um traficante de armas levou os militares até Kahani. Quando pergunta quem foi o responsável por encaminhar o relatório, Pillar sugere que a resposta deve ser procurada na CIA, em Langley.
Katie Buranek ajuda o FBI a investigar a conspiração
Determinada a concluir sua reportagem, Katie Buranek (Constance Wu) negocia uma colaboração com o FBI. Ela oferece ao órgão acesso às informações que reuniu sobre a Capstone Industries e seus investidores, em troca de ajuda para concluir a investigação. Em contrapartida, promete contribuir para a localização de Reece.
A análise dos registros financeiros revela que contas ligadas aos investidores da Nubellum foram utilizadas para financiar os testes ilegais do RD-4895 nos Navy SEALs. Os investigadores também encontram pagamentos suspeitos relacionados a Pillar, Cox e Howard, reforçando a suspeita de que os três oficiais conheciam o experimento.
A equipe se divide para localizar os envolvidos. O agente Tony Layun (JD Pardo) aborda Pillar do lado de fora da base militar. O almirante questiona a validade do mandado, mas permite a entrada do investigador e entrega documentos que, segundo ele, poderiam esclarecer sua participação. Ao examinar o material posteriormente, Tony encontra evidências de que Pillar sabia da operação.
Enquanto isso, Ben se passa por agente do FBI para capturar Howard antes que ele consiga fugir com a família para Key West. Reece intercepta Cox em um estacionamento, quebra seu braço e o seda com uma injeção.
Quando recupera a consciência, Cox está amarrado a um pesado tronco de madeira utilizado em treinamentos dos Navy SEALs, parcialmente submerso na água. Sob pressão, confirma que apenas três oficiais conheciam o experimento. Segundo ele, os militares que aplicavam as injeções acreditavam estar administrando doses de vitamina B12.
Reece mantém Cox submerso até que ele morra afogado, eliminando mais um nome de sua lista.
O confronto com Howard e a morte do almirante Pillar
Ben mantém Howard e sua família sob controle na praia até a chegada de Reece. O capitão tenta minimizar sua responsabilidade, alegando que apenas cuidava de questões administrativas. O comandante, porém, não aceita a justificativa e ameaça fazer com que ele experimente a mesma perda que provocou ao contribuir para a morte de Lucy.
Diante da ameaça, Howard concorda em colaborar. Reece ordena que Ben deixe a família em segurança enquanto o capitão cumpre sua parte no acordo. Quando Ben pergunta por que ele pretende voltar para casa, o protagonista responde que precisa rever as lembranças da esposa e da filha.
A investigação sofre uma reviravolta quando Azad, agente do Serviço de Investigação Criminal de Defesa (DCIS), visita o escritório do FBI em San Diego. Ele informa que sua agência assumirá o caso e afirma que o experimento tinha autorização oficial, embora o encobrimento constitua outra questão.
A justificativa é uma autorização emergencial concedida a Pillar para a investigação. Tony transmite as informações a Katie, que encontra um novo elemento em sua apuração: os documentos indicam que Hartley também teria autorizado o experimento e possuía uma participação acionária avaliada em US$ 20 milhões. Steve Horn, por sua vez, teria financiado o encobrimento.
Com a revelação, Katie conclui sua reportagem e a envia ao antigo editor, esperando que seja publicada rapidamente.
O final do episódio 7 de A Lista Terminal: Hartley entra na lista
De volta à antiga casa, Reece revisita lembranças da vida com Lauren e Lucy, incluindo o momento em que descobriu que seria pai e as ocasiões em que acompanhou a filha durante a infância. As recordações também revelam o peso das ausências provocadas pelas missões militares e os conflitos que marcaram seu relacionamento com a esposa.
O protagonista parece se preparar para encerrar sua jornada, mas recebe uma mensagem de Katie informando que Hartley teria autorizado o experimento. A notícia muda seus planos: Reece decide acrescentar mais um nome à lista.
Ele envia Howard ao escritório de Pillar com uma bomba presa ao corpo. O capitão entrega um telefone ao almirante, permitindo que Reece fale diretamente com ele antes de detonar o explosivo. A explosão mata os dois, encerrando a participação de mais dois envolvidos no encobrimento.
Tony chega à casa de Reece e o encontra no local. Convencido de que não pode permitir que o comandante continue executando suspeitos, o agente tenta detê-lo. Reece o domina, mas não o mata: desarma-o, amarra-o e exige que permaneça fora de sua lista.
Enquanto isso, Katie descobre que sua reportagem não chegou ao editor. Ao verificar o computador, percebe que o envio não foi concluído. Nesse momento, Hartley aparece pessoalmente, elogia o trabalho da jornalista, mas afirma que ela não pode publicar uma versão incompleta dos acontecimentos. Em vez de impedir definitivamente a divulgação, a secretária oferece uma entrevista.
O episódio termina com uma nova dúvida sobre a conspiração: Hartley pretende esclarecer sua participação no projeto RD-4895 ou controlar a narrativa antes que a verdade venha a público?