O terceiro episódio de A Imperatriz Se Casou Novamente marca a chegada oficial do príncipe Heinrey à corte do Império Oriental e aprofunda a tensão entre Navier e Sovieshu. Enquanto a imperatriz tenta lidar com a presença cada vez mais constante de Rashta na vida do marido, uma nova conexão começa a surgir por meio das mensagens misteriosas enviadas pelo pássaro branco.
A cerimônia de Ano-Novo se torna o cenário de importantes acontecimentos. Além de conhecer pessoalmente Heinrey, Navier enfrenta uma situação constrangedora quando Sovieshu escolhe dançar com Rashta diante de todos os convidados, deixando clara a mudança na relação entre os imperadores.
O pássaro Queen revela sua verdadeira identidade
O episódio começa com mais uma visita do pássaro branco a Navier. Na mensagem enviada pelo desconhecido, ele concorda com o nome Queen escolhido pela imperatriz, mas faz questão de esclarecer que a ave é, na verdade, um macho.
A narrativa acompanha então o voo do animal até seu destino. Ao chegar, o pássaro se transforma em um homem: o príncipe Heinrey, integrante da família real do Reino Ocidental. Seu acompanhante, McKenna, demonstra preocupação com as constantes escapadas do príncipe, que parece gostar de deixar os compromissos oficiais de lado para visitar Navier.
Em sua resposta, a imperatriz confessa que gostaria de ter a capacidade de voar como Queen, pois assim poderia se afastar de seus problemas e enxergar as dificuldades de uma perspectiva diferente.
Enquanto essa comunicação continua, Navier assina o contrato que oficializa Rashta como amante do imperador. O documento é encaminhado a Sovieshu, dando sequência às mudanças na estrutura da corte.
Navier discute com Sovieshu e recupera Laura
Em uma conversa posterior, Sovieshu tenta explicar que Rashta só chamou Navier de irmã porque acreditava que isso agradaria ao imperador. A imperatriz também pergunta sobre as exigências de Lady Albani, e ele responde que devolveu à família o brasão e a propriedade que haviam sido retirados anteriormente.
Sovieshu ainda comenta que não considera necessário organizar um banquete para celebrar a chegada de Rashta, pois os preparativos para a cerimônia de Ano-Novo devem ser a prioridade.
Enquanto isso, Lante apresenta o contrato à nova amante. O documento estabelece que os filhos de Rashta não terão direitos de membros da família real e que o acordo precisará ser renovado a cada dois anos. Como ela não sabe ler nem escrever, Lady Albani a ajuda a assinar o próprio nome. Rashta demonstra insatisfação com as condições, mas recebe a promessa de que será transformada em uma verdadeira nobre.
Navier também decide agir em favor de Laura e vai buscá-la na prisão. Durante o caminho, encontra Rashta novamente. A jovem tenta se aproximar de maneira amigável, mas a imperatriz responde friamente, dizendo que ela poderá fazer amizade com as próximas amantes de Sovieshu, já que provavelmente não será a última.
Mais tarde, o imperador questiona Navier por ter demonstrado misericórdia com sua dama de companhia. Ela defende Laura e acusa o marido de ter ordenado sua prisão apenas para exibir autoridade diante de Rashta. A discussão termina com a imperatriz afirmando que não foi ela quem mudou, mas Sovieshu.
A família de Navier demonstra apoio à imperatriz
De volta aos seus aposentos, Navier encontra um presente enviado por sua mãe, a duquesa Trovi. Trata-se de um belo vestido vermelho acompanhado de cartas escritas pela mãe e pelo irmão mais velho da imperatriz.
Os dois já sabem sobre a chegada da amante de Sovieshu e enviam mensagens de carinho e apoio. As palavras da família emocionam Navier, que não consegue conter as lágrimas ao perceber que ainda conta com pessoas dispostas a apoiá-la durante aquele momento difícil.
Enquanto isso, o palácio se prepara para receber as delegações estrangeiras que participarão da cerimônia de Ano-Novo.
Heinrey conhece Navier pessoalmente
Entre os convidados está a delegação do Reino Ocidental. Navier recebe os visitantes e finalmente conhece o príncipe Heinrey. Charmoso e educado, ele beija a mão da imperatriz durante a apresentação, causando uma boa impressão.
Depois de ser conduzido aos seus aposentos ao lado de McKenna, Heinrey aproveita uma oportunidade para abrir a janela e retornar à sua forma de pássaro.
Ele voa até o quarto de Navier, onde as damas de companhia estão curiosas para saber como foi o encontro com o príncipe. A imperatriz comenta que ele é bonito e tem uma voz agradável. Pouco depois, percebe a presença de Queen, que traz outra mensagem.
Dessa vez, o remetente pergunta se Navier consegue adivinhar qual dos convidados é o responsável pelas cartas. Ela responde que não sabe e devolve a pergunta, questionando se ele também sabe quem ela é.
Durante a noite, uma forte chuva atinge o palácio. Antes de dormir, Navier recebe mais uma visita do pássaro. A nova mensagem propõe uma aposta: aquele que conseguir encontrar o outro primeiro será o vencedor. A imperatriz pergunta qual será o prêmio, mas decide não enviar Queen de volta imediatamente. Em vez disso, permite que ele durma em sua cama até a chuva passar.
Na manhã seguinte, Heinrey desperta e percebe que voltou involuntariamente à forma humana durante a noite. Depois de observar Navier por alguns instantes, abre a janela e deixa o quarto.
Sovieshu escolhe dançar com Rashta na cerimônia de Ano-Novo
Com a chegada da celebração, Lady Albani continua ensinando Rashta sobre os costumes e comportamentos esperados de uma mulher da nobreza.
Navier e Sovieshu recebem oficialmente os convidados. Durante o discurso, o imperador fala sobre a força e a paz do Império Oriental. Heinrey, que já havia escutado Navier preparar aquelas palavras quando ainda estava na forma de pássaro, reconhece o conteúdo.
O momento mais constrangedor acontece durante o baile. Em vez de convidar a própria esposa para a primeira dança, como seria esperado, Sovieshu escolhe Rashta. A decisão surpreende os convidados e provoca cochichos entre os integrantes da nobreza, especialmente porque o imperador dança de maneira bastante próxima de sua nova amante.
Navier precisa lidar com a humilhação diante de toda a corte. É então que Heinrey se aproxima carregando uma flor. Ele se ajoelha diante da imperatriz e, em um gesto de cortesia, a convida para dançar.
O terceiro episódio termina com essa aproximação, indicando que Heinrey pode representar muito mais do que um simples visitante estrangeiro na vida de Navier. Enquanto Sovieshu demonstra publicamente sua preferência por Rashta, o príncipe do Reino Ocidental começa a estabelecer uma conexão especial com a imperatriz, abrindo caminho para uma possível mudança no destino dos dois.