O segundo episódio da quarta temporada de A Diplomata, série da Netflix criada por Debora Cahn e estrelada por Keri Russell e Rufus Sewell, acompanha as consequências do atentado contra Grace Penn. Após ser baleada no castelo de Windsor, a presidente dos Estados Unidos é levada para receber atendimento médico, enquanto autoridades americanas e britânicas tentam descobrir quem está por trás do ataque.
Com Grace temporariamente afastada, Hal Wyler assume os poderes presidenciais e surpreende Kate com sua capacidade de conduzir o governo. A mudança, porém, traz novos desafios para o casamento dos dois e para a relação entre Estados Unidos e Reino Unido, já fragilizada pelo desaparecimento da arma nuclear Poseidon.
A Diplomata: Grace Penn é baleada e Hal assume a presidência
“Casacas Vermelhas” começa em meio ao caos provocado pelo disparo contra Grace. Soldados cercam o local para proteger a presidente, que é retirada do castelo de Windsor em um carro. Enquanto parte da equipe retorna ao interior da propriedade, Hal permanece em choque, preocupado com a possibilidade de os Estados Unidos enfrentarem a morte de mais um presidente.
Grace é levada ao porta-aviões USS Ford, onde uma equipe médica se prepara para operá-la. Mesmo ferida, ela questiona se o país está em guerra. Billie Appiah tenta tranquilizá-la, mas a presidente sabe que o atentado pode representar uma retaliação russa pela crise envolvendo o submarino e a arma Poseidon.
A notícia chega a Nicol Trowbridge, que mobiliza as forças britânicas para investigar o ataque e identificar o responsável. O primeiro-ministro também compreende o risco político de uma eventual morte de Grace: transformada em mártir, ela poderia se tornar o centro de uma escalada internacional.
Enquanto as investigações começam, Kate entra em contato com Stuart Hayford para preparar uma declaração à imprensa. Até que a situação esteja esclarecida, os americanos não podem deixar suas posições. Com Grace afastada, os poderes presidenciais passam temporariamente para Hal.
Stuart recebe ajuda para investigar o atirador
Na tentativa de descobrir quem atacou Grace, Stuart consegue apoio de Robyn Palmer, funcionária do Departamento de Transportes britânico. Ela oferece acesso ao sistema londrino de reconhecimento facial, uma ferramenta que pode ajudar a restringir a busca pelo atirador.
A investigação é especialmente importante porque as autoridades ainda não sabem se o responsável continua à solta nem como conseguiu realizar o ataque e escapar do local. O episódio mantém em aberto a identidade do atirador e as possíveis motivações por trás da tentativa de assassinato.
A crise também amplia as suspeitas sobre a disputa em torno de Poseidon. Como o paradeiro da arma continua sendo um segredo delicado, qualquer resposta precipitada pode comprometer ainda mais as relações entre Washington, Londres e Moscou.
Kate se surpreende com Hal no comando dos Estados Unidos
Enquanto Grace se recupera, Hal demonstra facilidade para assumir as responsabilidades presidenciais. Kate observa com surpresa a maneira como ele conduz o governo e mantém a linha política estabelecida pela antecessora, evitando mudanças bruscas em meio à crise.
Os dois, no entanto, discordam sobre as prioridades da administração. Hal concentra sua atenção em questões domésticas, enquanto Kate defende uma visão mais ampla, preocupada com as consequências internacionais do atentado e com a fragilidade da aliança entre americanos e britânicos.
Hal escuta os argumentos da esposa, mas também percebe que ela parece mais disposta a apoiá-lo agora que ele ocupa a presidência do que quando era vice-presidente. A observação evidencia uma contradição no relacionamento: Kate disputou uma posição de poder na administração anterior, mas a ascensão do marido a coloca diante de uma nova dinâmica política e pessoal.
Kate afirma que os dois fizeram um juramento e que precisam cumprir suas responsabilidades. Sua intenção é ajudar Hal a atravessar a crise, embora continue preocupada com as decisões que ele poderá tomar.
Quando Hal se prepara para deixar Windsor, Kate quer acompanhá-lo, mas ele considera mais importante que ela permaneça no Reino Unido para trabalhar na reconstrução da aliança com Trowbridge. Com as relações diplomáticas abaladas, a presença dela em Londres pode ser decisiva.
Grace quer retomar o poder presidencial
Perto do fim do episódio, Billie traz notícias do hospital: Grace acordou depois da cirurgia, embora esteja debilitada e exausta. Mesmo assim, a presidente deseja recuperar imediatamente seus poderes.
Hal não se opõe a devolver o comando, mas Billie demonstra reservas. Para ela, a transferência de autoridade pode não ser a melhor decisão naquele momento, considerando o estado de saúde de Grace e a instabilidade política provocada pelo atentado.
O episódio termina sem esclarecer quem atirou na presidente ou se o ataque está relacionado ao desaparecimento de Poseidon. A investigação segue aberta, enquanto Hal precisa lidar com as exigências do cargo e Kate tenta impedir que a crise prejudique ainda mais a relação entre Estados Unidos e Reino Unido.
Em “Casacas Vermelhas”, A Diplomata transforma a recuperação de Grace em uma disputa pelo controle da presidência e coloca Hal diante de sua maior responsabilidade política até aqui. Ao mesmo tempo, a identidade do atirador e o destino de Poseidon continuam como questões centrais para os próximos episódios.