No episódio 5 de Task, intitulado “Vagrants”, a série de Brad Ingelsby eleva ainda mais a tensão, entrega reviravoltas importantes e deixa o confronto entre Robbie Prendergrast (Tom Pelphrey) e o agente Tom Brandis (Mark Ruffalo) mais inevitável. O capítulo é marcado por revelações — inclusive do informante dentro da força-tarefa —, mortes e um clímax de alto risco que prepara o terreno para o embate final.
Recapitulação do episódio 5 de Task
Desde o encerramento brutal do episódio 4, com a morte de Cliff Broward (Raúl Castillo), Robbie vive num limbo de incertezas. No início de “Vagrants”, ele invade a casa de Ray, acreditando que este foi o traidor que vazou informações para os Corações Sombrios. Ele exige respostas de Shelley, que revela que Ray está sob custódia do FBI. Robbie, contudo, não obtém explicações completas — um indício de que há mais engrenagens girando nos bastidores.
No plano da força-tarefa, Aleah (Thuso Mbedu) colabora com Tom para cruzar evidências forenses. As impressões digitais encontradas no balde usado por Sam indicam conexão com Maeve Prendergrast (Emilia Jones), colocando a família de Robbie no mapa oficial da investigação. A tarefa se complica ainda mais quando um retrato falado de Robbie é confeccionado a partir do depoimento da testemunha agredida no episódio anterior.
Paralelamente, a desconfiança de Perry Dorazo (Jamie McShane) sobre Eryn (Margarita Levieva) alcança um ponto crítico. Ele coloca um rastreador no carro dela e percebe manchas de sangue no colete de Jayson (Sam Keeley). Em uma tentativa de escapar do cerco da gangue, Eryn e Robbie se encontram na pedreira. É ali que Robbie constata a possibilidade dolorosa: Cliff morreu. Eryn, percebendo que está em perigo, tenta fugir pelo lago, mas Perry a empurra para o fundo, num momento que deixa no ar se ela sobreviverá ao episódio.
Enquanto isso, Anthony Grasso (Fabien Frankel) se revela formalmente como o espião dentro da força-tarefa, responsável por roubar o celular de Ray e entregar aos Corações Sombrios, além de manipular o planejamento da operação que resultou na emboscada contra Cliff. Essa traição interna acende o alarme para Tom Brandis e toda sua equipe.
O episódio também entrega um momento cinematográfico alto: Tom vai até a casa dos Prendergrast buscar Maeve. Ele encontra Robbie e, em um gesto arriscado, Robbie toma Tom como refém, obrigando-o a dirigir. Durante a viagem, os dois trocam confidências — Robbie revela partes de sua dor e Tom compartilha lembranças de sua falecida esposa. A conversa serve para humanizar ambos os homens que se encontram cada vez mais próximos, apesar de estarem em lados opostos do conflito.
No desfecho, Robbie conduz Tom até uma cabana isolada na floresta (Bushkill). A força-tarefa e os Corações Sombrios cercam o local. Em uma cena final eletrizante, Tom encontra Robbie à beira de um riacho, aponta a arma, e grita para ele se render. Robbie retruca com a própria arma apontada para Tom. A câmera fecha no rosto tensional de Robbie enquanto Tom, com voz embargada, exclama: “It’s over!” — e o episódio termina nesse impasse mortal.
Crítica e análise: elementos centrais que sustentam o episódio 5
1. Revelação do traidor (mole) dentro da força-tarefa
A descoberta de que Anthony Grasso é o informante interno marca um ponto de virada na série. A movimentação dele mostra que o universo de Task está profundamente corroído por traições, não apenas entre gangues, mas internamente dentro das instituições que deveriam combater o crime. Essa reviravolta intensifica a desconfiança que Tom já nutria e coloca o espectador de frente com o dilema: quem pode ser confiado?
2. O duelo emocional entre Robbie e Tom
A cena no carro, onde Tom é seqüestrado e instaura uma conversa quase terapêutica com Robbie, é um dos momentos mais impressionantes do episódio. Sem artifícios visuais exagerados, o foco recai em seus olhares e no peso de suas palavras — expõe o quanto ambos carregam feridas e motivações complexas. Segundo Tom Pelphrey e o diretor Jeremiah Zagar, essa sequência foi gravada com realismo (em carro, calor intenso, espelhos) para deixar tudo visceral.
3. Ambiguidade moral e tragédia inevitável
Desde o início da série, Task joga com a ideia de que os limites entre vítima e algoz são tênues. Robbie, embora protagonista, é também agente de uma rede criminosa; Tom, embora agente da lei, carrega segredos e fragilidades. Em “Vagrants”, essa ambiguidade chega ao ápice: Robbie toma Tom como refém, mas em seguida permite que ele siga em segurança. Ao mesmo tempo, ele segue seu plano. Essa ambivalência mantém o espectador dividindo sua empatia entre ambos.
4. O clímax em aberto — tensão pura para o próximo episódio
Ao terminar com ambos os personagens apontando armas, Task entrega um suspense poderoso que deixa o público em estado de espera. A presença simultânea de Tom, Robbie e agentes da força-tarefa no mesmo local, junto com a iminência da chegada dos Corações Sombrios, cria um nó quase inescapável. A sensação é de que os próximos minutos serão decisivos — e talvez letais para um dos lados.
Final explicado: o que “Vagrants” resolve — e o que deixa em aberto em Task
-
Quem é o informante? É confirmado que Anthony Grasso age como mole dentro da força-tarefa, comprometendo operações e facilitando o jogo dos Corações Sombrios.
-
O destino de Eryn fica incerto. A cena em que Perry a empurra para o fundo do lago sugere sua morte, mas a série nunca confirma com clareza. A hesitação visual deixa espaço para expectativa nos próximos episódios.
-
Cliff está morto. Robbie deduz isso pela mancha de sangue no colete de Jayson e pela ausência de respostas concretas na invasão da casa de Ray. Não há mais dúvida de que ele foi morto pelos Corações Sombrios.
-
Maeve e Sam entregues ao FBI. Maeve toma a decisão de se entregar com Sam, colocando-os sob custódia — um movimento que pode custar caro para Robbie no futuro.
-
Convergência de armas e lealdades. O episódio final deixa todos os pontos — Robbie, Tom, força-tarefa e gangue — convergindo para um confronto fatal. Não sabemos quem sobreviverá, mas a tensão é máxima.
Crítica: Vagrants é um episódio-chave em Task
“Vagrants” é um episódio-chave em Task: ele inaugura o cerco definitivo contra Robbie, revela o traidor em seu interior e desafia os personagens (e espectadores) a lidar com as consequências de suas escolhas. A cena entre Tom e Robbie, com seu diálogo íntimo, funciona como um momento de vulnerabilidade que humaniza um conflito de grande escala. E ao terminar com armas cruzadas e destinos incertos, o episódio entrega suspense puro para a reta final.