Série é chacoalhada severamente em “Cuckoo Chicks”
O oitavo episódio da quinta temporada de Only Murders in the Building, intitulado “Cuckoo Chicks”, marca a reta final da série com um dos capítulos mais movimentados do ano. Disponível no Disney+ (assista aqui), o episódio combina humor, tensão e um elenco de peso reunido em uma “noite das mulheres” que muda os rumos da investigação. A seguir, a recapitulação e crítica do episódio 8 da temporada 5, que traz reviravoltas importantes e confirma que a disputa pelo Arconia está longe de terminar.
Recapitulação do episódio 5×08 de Only Murders in the Building
A obsessão de Camilla e o jogo do poder no Arconia
O episódio abre com um flashback de Camilla (Renée Zellweger) conversando com Nicky (Bobby Cannavale) sobre a natureza da sorte e o desejo de controlar o que é incontrolável. É nesse momento que ela propõe organizar uma “noite das mulheres” em seu cassino — um evento que, no presente, se tornará o centro de toda a ação.
Na linha temporal atual, Mabel (Selena Gomez) descobre que Camilla está comprando secretamente apartamentos no Arconia. A bilionária já possui 49% do edifício e precisa de apenas mais uma unidade para se tornar dona majoritária, com 51% do prédio. Isso significaria o fim do Arconia como os personagens conhecem, transformando o local em um cassino luxuoso, o Camilla Club.
Enquanto Oliver (Martin Short) e Charles (Steve Martin) tentam convencer os moradores restantes a não venderem, Mabel é convidada para a aguardada Noite das Mulheres, um evento reservado e organizado pela própria Camilla. O trio vê nisso uma oportunidade de confrontar a bilionária e talvez arrancar uma confissão sobre o assassinato de Lester.
A Noite das Mulheres e o plano para desestabilizar Camilla
O plano de Mabel, Loretta (Meryl Streep) e Donna (Da’Vine Joy Randolph) é simples: infiltrar-se na festa e fazer Camilla perder o controle. Donna, especialista em jogos de cartas, assume o papel de crupiê e combina com Mabel e Loretta uma estratégia para fazer a adversária perder repetidamente, provocando-a emocionalmente.
Loretta, por sua vez, se disfarça como uma médium chamada Celery Whisp, fingindo possuir dons espirituais capazes de acessar a mente de Camilla. A personagem acredita que a superstição da bilionária pode ser o ponto fraco ideal para fazê-la se abrir. O humor do episódio surge justamente dessa encenação, especialmente na dinâmica entre Loretta e Mabel — que luta para parecer entusiasmada durante o jogo, sem muito sucesso.
Enquanto o trio feminino executa seu plano, Rainey (Dianne Wiest), viúva de Lester, se junta ao grupo ao saber que elas pretendem enfrentar a assassina. A emoção de Rainey, no entanto, quase coloca tudo a perder quando ela explode em fúria contra Camilla durante a mesa de cartas.
Charles e Oliver tentam salvar o prédio
Enquanto as mulheres conduzem sua operação no Velvet Room, Charles e Oliver visitam os moradores que ainda não venderam seus apartamentos. A última esperança do grupo é convencer o terapeuta Dr. Stanley (Russell G. Jones) a desistir da venda.
Durante uma longa conversa que se transforma quase em uma sessão de terapia, Stanley revela seu sentimento de solidão e o desejo de recomeçar. Em paralelo, Charles confronta suas inseguranças amorosas e admite sentir ciúmes da relação de Oliver com Loretta. O diálogo expõe como o Arconia é mais do que um prédio para eles — é o elo entre suas histórias e frustrações.
Apesar de conseguirem tocar Stanley emocionalmente, o trio descobre tarde demais que o prazo para a transação terminou. Camilla agora possui 51% do Arconia e, legalmente, é a nova dona do edifício.
A confissão de Camilla e o mistério do assassinato
De volta à Noite das Mulheres, o disfarce de Loretta começa a surtir efeito. Fingindo ser uma médium, ela convence Camilla a relembrar sua relação com Nicky, revelando um passado de rejeição e ressentimento.
Em um flashback, o episódio mostra que Camilla se apaixonou por Nicky e o convidou para ser seu parceiro no projeto do cassino. Nicky recusou, declarando fidelidade à esposa Sofia, o que despertou em Camilla o desejo de agir por conta própria. Essa recusa parece ter sido o gatilho para sua obsessão em comprar o Arconia e provar que poderia vencer sozinha.
Durante a conversa, Camilla deixa escapar um comentário que se tornará fundamental: ao falar sobre o assassinato de Lester, ela se refere a “aquele porteiro de merda”, sem especificar o nome — uma frase que será reinterpretada mais tarde.
O retorno das provas e a grande reviravolta
Enquanto o grupo tenta assimilar a derrota, Mabel e Rainey revisam os pertences de Lester. Ao examinar a caixa de evidências, elas encontram o apito de observação de pássaros usado por ele antes de morrer. O detalhe leva a uma revelação importante: o apito estava conectado a uma câmera escondida que registrava a fonte do pátio do Arconia — e, consequentemente, a noite do assassinato.
Ao revisar as imagens, Vince (Richard Kind) descobre que o vídeo começa logo após Lester soprar o apito. Poucos segundos depois, aparece Randall (Jermaine Fowler) pegando a manivela ensanguentada do elevador, a mesma que Loretta havia encontrado no escritório de Nicky.
A descoberta muda completamente o rumo da investigação. Camilla não estava se referindo a Lester, mas sim a Randall quando pronunciou “aquele porteiro de merda”. O episódio termina com o grupo ciente de que o verdadeiro assassino pode estar muito mais próximo do que imaginavam.
Crítica do episódio 8 da Temporada 5 de Only Murders in the Building, “Cuckoo Chicks”
O oitavo episódio de Only Murders in the Building mistura comédia e tensão de forma equilibrada, trazendo uma das melhores dinâmicas de grupo da temporada. A presença de quatro atrizes vencedoras do Oscar — Meryl Streep, Renée Zellweger, Dianne Wiest e Da’Vine Joy Randolph — cria uma energia rara em cena, com performances que exploram tanto o humor quanto o drama.
“Cuckoo Chicks” também reforça a importância de Loretta como peça central da temporada. Sua atuação disfarçada como médium é não apenas um recurso cômico, mas também uma metáfora sobre a arte de interpretar e decifrar emoções — algo que conecta todos os personagens do Arconia.
No lado masculino da história, a conversa entre Charles e Oliver funciona como um respiro emocional e destaca o amadurecimento dos dois após tantas investigações e decepções. O episódio costura habilmente a comédia de costumes e o mistério policial, ao mesmo tempo em que posiciona Camilla como a principal antagonista — ainda que o verdadeiro assassino continue em aberto.
Com o prédio oficialmente sob controle de Camilla e Randall surgindo como o novo suspeito, o caminho para os episódios finais promete uma conclusão intensa, misturando revelações pessoais, segredos de longa data e o sempre caótico humor que tornou Only Murders in the Building um fenômeno de mistério moderno.