O episódio 8 de Mistério em Cemetery Road, “O Que Vai Sobreviver”, encerra a primeira temporada no AppleTV+ com uma sequência contínua de perseguições, confrontos e decisões políticas que definem o futuro de Zoe, Sarah e Dinah. O capítulo funciona como uma conclusão direta dos acontecimentos da Escócia, ao mesmo tempo em que amarra – e, por vezes, acelera – diversas tramas desenvolvidas ao longo da série. Confira o resumo e crítica do que rolou no final:
Recapitulação do episódio 8 de Mistério em Cemetery Road
Zoe sobrevive e vira alvo da polícia
A abertura revela que Zoe escapou da explosão na ilha e conseguiu chegar à costa ao lado do capitão Donny, mas o alívio dura pouco. Pela primeira vez na série, ela não está apenas fugindo de mercenários: agora também enfrenta um mandado de prisão oficial, resultado da armação criada por Amos no episódio anterior.
Enquanto Zoe tenta retomar o caminho até a estação de trem, Amos e Hamza seguem em sua perseguição. Os dois circulam pela vila escocesa e observam os movimentos de Sarah e Dinah, que acabaram de retornar da ilha. Hamza informa a C que encontrou as duas e recebe a ordem seca: “Termina isso”.
A revelação sobre os soldados e o papel do governo
Paralelamente, Talia confronta C sobre a operação que resultou nos experimentos químicos. C explica que os soldados envolvidos eram considerados criminosos de guerra e que, por esse motivo, foram usados como voluntários para testes em laboratório. Segundo ele, a divisão trabalhava simultaneamente no desenvolvimento da arma e do antídoto, transformando os militares em cobaias humanas.
A revelação indica que a conspiração é maior do que Zoe e Sarah imaginaram, e Talia fica diante de um dilema moral. Embora C garanta que autoridades de “alto escalão” estariam protegendo a operação, a cena deixa claro que a governança do projeto está ruindo.
O sequestro do ônibus e o confronto dentro da igreja
A perseguição atinge um novo nível quando Hamza sequestra o ônibus em que Zoe tenta embarcar. Ele ignora passageiros, passa direto pela estação e perde o controle do veículo após uma distração provocada por Zoe. O ônibus só para quando colide em um cemitério, local onde o trio acaba rendido e levado para dentro de uma igreja abandonada.
Ali dentro, Dinah encontra um pedaço metálico solto e o entrega para Zoe, ao mesmo tempo em que consegue ativar discretamente o botão de localização para alertar Amos. Quando o mercenário chega, lança uma granada e enfrenta Hamza, que não consegue seguir suas ordens e hesita diante da possibilidade de matar.
Sarah enfrenta Hamza e o desfecho de Amos
Na sequência, Dinah tenta fugir pelas aberturas da igreja, mas ao retornar chama a atenção de Hamza. Sarah aparece pouco depois e consegue render o oficial com uma espingarda retirada de sua mala. A tensão aumenta quando Hamza recupera a arma e tenta atirar; porém, os plugues de segurança ainda estavam instalados e a explosão arrebenta parte de sua mão. Ele sobrevive, mas está fora de combate.
Dentro da igreja, Amos surpreende Zoe e a arrasta para o interior do prédio. Mas a arma improvisada entregue por Dinah se torna crucial: Zoe o fere no olho, e Amos cai para trás, desliza pelo piso e bate a cabeça em uma pedra. A morte é instantânea, encerrando a trajetória do antagonista que perseguiu Zoe durante toda a temporada.
A divulgação dos arquivos e o retorno a Londres
Do lado de fora, Zoe, Sarah e Dinah fogem usando o carro roubado por Amos e conseguem embarcar no trem de volta a Londres. Durante a viagem, Zoe liga para Wayne e pede que ele divulgue globalmente os arquivos que expõem o programa químico e os testes com soldados. As imagens rapidamente se espalham nas redes e na imprensa.
A repercussão chega ao governo. Talia tenta apagar evidências, enquanto C assume a responsabilidade pública e é demitido. A cena seguinte revela, porém, que ele não está derrotado: um empresário o recebe e abre caminho para que atue no setor privado, sugerindo que a operação pode continuar fora do controle estatal.
Dinah encontra um novo lar e Zoe e Sarah seguem caminhos separados
Em Londres, Dinah é deixada com Ella, como Downey havia solicitado antes de morrer. Sarah retorna para sua rotina, ainda abalada pelos eventos da Escócia, e Zoe retoma a carreira de detetive privada. As duas se despedem de maneira direta, sem um encerramento emocional mais elaborado.
Crítica do episódio 8 (final) de Mistério em Cemetery Road
Um final acelerado para uma temporada irregular
“O Que Vai Sobreviver” oferece um capítulo final repleto de ação, mas também revela problemas de ritmo e de conclusão narrativa. A temporada construiu uma trama complexa envolvendo corrupção governamental, experimentos militares e perseguições em vários países, mas o desfecho acaba condensando conflitos em sequências rápidas, sem o mesmo cuidado mostrado nos episódios anteriores.
A resolução política é particularmente apressada. Apesar do risco corrido por Zoe, Sarah e Wayne para divulgar o vídeo, as consequências se limitam à queda de C e a uma entrevista constrangedora dada por Talia. A sensação é de que faltou impacto para um escândalo dessa escala.
Outro ponto sensível é o arco de Hamza, cuja caracterização oscila entre o cômico e o ameaçador, gerando rupturas tonais no episódio. Já Dinah recebe um final mais definido, embora a trama deixe claro que ainda há perguntas sem resposta, principalmente sobre o futuro de Zoe como investigadora.
Mesmo com suas falhas, o episódio entrega um desfecho funcional para a temporada e abre caminho para uma possível continuação. Com todos os elementos expostos e o governo tentando conter danos, Mistério em Cemetery Road encerra sua primeira fase mirando uma segunda temporada — caso ela seja confirmada.