O sexto episódio de Chad Powers: O Quarterback, intitulado “O 6º Quarto”, encerra a primeira temporada da série estrelada por Glen Powell no Disney+ com uma mistura de drama e redenção. Depois de semanas explorando a vida dupla de Russ Holliday, o episódio final mostra o colapso completo da farsa e as consequências emocionais de suas escolhas. A seguir, entenda o que acontece no episódio 6 e o que significa o desfecho da história nesta crítica e resumo:
Recapitulação do episódio 6 de Chad Powers
Jake entre a vida e a morte
O episódio começa exatamente onde o anterior terminou. Após a tensa entrevista na casa de Jake, Wendy revela ter se envolvido com Russ — sem saber que ele e Chad são a mesma pessoa. O choque leva Jake a sofrer uma parada cardíaca diante de Ricky e Chad.
Ricky tenta ligar para o serviço de emergência, mas enfrenta uma falha na linha. A ambulância demora, e cada minuto se torna crucial. Desesperada, ela pergunta a Chad se ele tem um carro. Russ hesita: sabe que se aparecer com seu Cybertruck, o mesmo veículo mencionado por Wendy, sua verdadeira identidade será revelada.
Mesmo assim, ele decide agir. Ignorando o risco de ser desmascarado, leva Jake e Ricky ao hospital em seu carro. O gesto é o ponto de virada do episódio — um momento em que Russ, pela primeira vez, escolhe a integridade em vez da autopreservação. Ao chegar ao pronto-socorro, ele tenta se afastar, mas Ricky, observando o veículo, compreende a verdade: Chad Powers é Russ Holliday.
Ricky descobre o segredo de Russ
No dia seguinte, Russ desabafa com Danny sobre o ocorrido. O amigo tenta minimizar o risco, sugerindo que Ricky talvez não o confronte imediatamente. Danny o aconselha a continuar agindo como Chad e a não demonstrar nervosismo.
A tentativa, porém, dura pouco. Durante um treino do time, Ricky confronta Chad e arranca a manga da camisa dele, revelando a tatuagem característica de Russ. A prova é incontestável. Russ tenta se justificar, mas Ricky se afasta em silêncio. Ciente de que foi descoberto, ele decide fugir.
Danny tenta impedi-lo. Argumenta que, se Russ desaparecer, o South Georgia Catfish perderá o principal jogador e a chance de vencer o campeonato. Russ, contudo, acredita que não há mais saída: Ricky deve contar tudo, e seu disfarce não tem como continuar. Ele planeja deixar a Geórgia e voltar para Oregon, embora saiba que o pai, Mike, ainda esteja magoado pelo roubo do kit de maquiagem usado em seus trabalhos de efeitos especiais.
A reconciliação entre pai e filho
Danny insiste que Russ se reconcilie com o pai antes de ir embora. Ele o informa que Mike está em Atlanta trabalhando em um filme de Michael Bay e propõe uma visita. Russ concorda, e os dois viajam juntos.
A cena da reconciliação é uma das mais emocionais do episódio. Russ devolve o kit de maquiagem e tenta se despedir rapidamente, mas Mike o detém. Em vez de repreendê-lo, o pai reconhece que, ao criar Chad Powers, o filho reencontrou sua paixão pelo futebol americano. Mike diz que Russ sempre se perdeu tentando sustentar o mito do “grande atleta” e que Chad representou a oportunidade de recomeçar.
Ele aconselha o filho a não desistir do time e a buscar o perdão de Ricky. Se o pai conseguiu perdoá-lo, talvez ela também possa. Incentivado, Russ decide voltar e se reunir ao Catfish antes da partida decisiva do torneio universitário.
O retorno de Chad Powers
Enquanto isso, Ricky, Byrd e o restante da equipe se preparam para o pior. Sem Chad, o time depende de Gerry, que vê na ausência do colega a chance de finalmente brilhar. Jake, ainda em recuperação no hospital, acompanha tudo à distância, com o apoio de Tricia, que não o deixa assistir sozinho.
A tensão cresce à medida que o Catfish se organiza para o jogo em Atenas, cidade que representa o auge da temporada. O retorno de Russ é tratado com misto de alívio e desconfiança. Ele procura Ricky no ônibus do time, tentando explicar que, embora Chad seja uma criação, seus sentimentos e seu esforço foram reais.
Russ afirma que nunca quis enganar Ricky e que o personagem de Chad foi sua maneira de voltar a jogar, mas o tapa que recebe em resposta encerra a conversa. Ricky o chama de manipulador e diz que, após o desastre do Rose Bowl anos antes, chegou a desejar que Russ desaparecesse para sempre. A fala revela a profundidade do ressentimento que ela guarda.
O dilema moral de Ricky
Mesmo furiosa, Ricky entende que expor a farsa significaria destruir o time. Caso a verdade viesse à tona, todas as vitórias do South Georgia Catfish seriam anuladas, e Jake — que contratou Chad sem saber sua verdadeira identidade — seria responsabilizado.
Russ se apoia nesse argumento. Ele lembra que, se ela o denunciar, todo o esforço do time, inclusive o dela, será perdido. A tensão moral de Ricky é evidente: entre a ética e a lealdade, ela precisa escolher qual das duas proteger.
No fim, ela decide manter o segredo. Ricky cobre Russ durante o vestiário, quando Gerry tenta questionar a ausência do quarterback. Ela ordena que o time se concentre na partida e vença por Jake. A decisão transforma Ricky na guardiã da mentira, mas também na única capaz de garantir a sobrevivência do Catfish.
A virada de Russ Holliday
O episódio termina com o time entrando em campo e Russ retomando sua posição. O público não sabe o resultado final da partida — o roteiro encerra em aberto, com foco no significado da jornada.
Russ deixa de ser apenas o impostor tentando viver uma fantasia. Ao longo dos seis episódios, ele passa de vilão autodestrutivo a um homem que compreende o valor da segunda chance. O disfarce de Chad Powers não é mais apenas uma fuga, mas um símbolo de redenção: uma nova forma de existir dentro de um sistema que o descartou.
O papel de Ricky e o futuro da série Chad Powers: 2ª temporada vem aí?
O final sugere que Ricky será o principal elo entre Russ e a verdade. Sua decisão de proteger o segredo cria um vínculo ambíguo — ao mesmo tempo em que despreza o jogador, ela se torna cúmplice dele.
Gerry, irritado e frustrado com a preferência pelo quarterback mascarado, demonstra potencial para se tornar um antagonista. Já Jake, debilitado no hospital, permanece sem saber que o homem em quem confiou é o mesmo responsável pela antiga queda de sua equipe.
Esses elementos abrem espaço para uma segunda temporada. Caso o Disney+ renove a série, a trama deve explorar as consequências éticas e pessoais das mentiras que sustentam o sucesso do Catfish. O roteiro deixa perguntas em aberto: Ricky manterá o segredo? Jake descobrirá a verdade? E Russ conseguirá viver como Chad sem perder novamente o controle?
Final explicado de Chad Powers: O Quarterback
O desfecho de Chad Powers é menos sobre vitória esportiva e mais sobre identidade. O episódio 6 mostra que Russ precisa se reconciliar com quem é antes de seguir em frente. Quando decide dirigir até o hospital com o Cybertruck, ele rompe o ciclo de egoísmo que destruiu sua carreira — e salva Jake, o mesmo homem que um dia o afastou dos gramados.
No reencontro com o pai, ele aprende que o perdão começa em casa e que sua paixão pelo esporte não depende da fama. Ao voltar para o Catfish, Russ aceita a fusão definitiva entre suas duas personas: Chad, o herói idealizado, e Russ, o homem imperfeito por trás da máscara.
Já Ricky, ao optar por não denunciá-lo, passa a carregar seu próprio dilema ético. Ela entende que, embora Russ tenha mentido, a presença dele foi decisiva para unir o time. A vitória final — tanto no campo quanto na vida — depende da capacidade de ambos de conviver com essa ambiguidade.
Crítica: o legado de Chad Powers
O episódio final de Chad Powers: O Quarterback encerra a primeira temporada de forma simbólica, transformando uma comédia esportiva em uma reflexão sobre culpa, perdão e reinvenção. Glen Powell entrega uma atuação que equilibra humor e vulnerabilidade, consolidando Russ Holliday como um dos personagens mais complexos da televisão recente.
O que começa como uma farsa sobre um jogador disfarçado termina como uma parábola sobre identidade: para Russ, ser Chad Powers nunca foi apenas enganar os outros — foi a única maneira que encontrou de se redescobrir.