A Última Fronteira | Crítica e Explicação do Episódio 10 [Final]

O último capítulo da primeira temporada de A Última Fronteira, disponível no Apple TV+, encerra o arco principal com suspense, violência e uma série de decisões morais que redefinem o futuro dos personagens centrais. Intitulado “Tentando de Tudo”, o episódio 10 conclui a crise envolvendo a represa, o dossiê de Bradford e a corrida contra o tempo para salvar Sidney, ao mesmo tempo em que abre caminho para novos conflitos. A seguir, recapitulamos os acontecimentos do desfecho e analisamos como a série prepara terreno para a possível segunda temporada.

Recapitulação do episódio 10 [SEASON FINALE] de A Última Fronteira

Bradford confrontada e a virada inesperada

O episódio se inicia com Bradford encurralada por Havlock e Sidney. A xerife tem consigo a cópia física do arquivo que expõe seus esquemas de corrupção, e tudo indica que o confronto será rápido. Porém, a trama muda de direção quando um grupo de agentes desce de rapel e revela que fazia parte da rede secreta que Bradford manipulava ao longo da temporada. O grupo troca de lado e passa a apoiar o plano de Havlock, invertendo por completo a dinâmica da cena.

Sidney recupera o dossiê e afirma que irá disponibilizá-lo online para desmontar a rede de poder da xerife. Enquanto isso, Frank e Hutch seguem em direção à represa sem saber que os acontecimentos já fugiram do controle.

O caos na represa e o início do colapso em A Última Fronteira

Quando Frank se aproxima da represa, Bradford inicia uma troca de tiros com os agentes rebelados, tentando retomar o controle da instalação. No meio do caos, Sidney sobe para a sala de comando para completar o upload do arquivo, mas Bradford aproveita a confusão para escapar e ir atrás dela. A perseguição culmina no confronto físico entre as duas no topo da represa.

A luta final entre Sidney e Bradford

Bradford corta a energia da sala de controle para interromper o envio do arquivo e alcança Sidney. As duas entram em uma briga intensa que se estende até a beirada da represa. Sidney é esfaqueada e, em seguida, estrangulada com um fio. Em um último esforço para sobreviver, ela salta da plataforma e arrasta Bradford junto, ficando ambas penduradas por um único cabo de aço. A disputa continua até que Sidney chuta Bradford, que despenca e morre. A cena encerra o arco da xerife e coloca Sidney à beira da morte.

Frank, Havlock e os demais agentes chegam logo depois, e Sidney é resgatada em estado crítico.

Havlock foge… e Frank toma uma decisão difícil

Após o resgate, Frank e Havlock tentam estabilizar Sidney. Ela incentiva Havlock a “abraçar a dificuldade” — frase que se torna um gatilho para sua fuga. Havlock retorna às instalações, e Frank o persegue. A conversa entre os dois revela a diferença de visão de mundo de cada lado: Frank enxerga tudo como certo ou errado, enquanto Havlock insiste que a situação exige pragmatismo. No fim, Frank reluta, mas o permite escapar.

A escolha reforça o conflito moral do protagonista, que passa o episódio dividido entre seu dever como policial e a necessidade de proteger vidas.

A corrida para salvar Sidney no final de A Última Fronteira

Com Sidney gravemente ferida, o foco da narrativa passa a ser sua sobrevivência. A equipe médica não consegue realizar a transfusão na represa, e o transporte aéreo está longe. Frank decide usar cães de trenó para cortar caminho pela região até Fairbanks. A sequência reforça a persistência de Frank e sua incapacidade de abandonar alguém à própria sorte, mesmo diante de todas as fraturas internas que a parceria com Sidney provocou.

Ele encontra Shoot no caminho, exige ajuda e segue para o hospital. O destino de Sidney permanece incerto até o final do episódio.

Frank entrega o arquivo e enfrenta velhas dívidas

Enquanto Sidney passa por cirurgia, Frank recebe a notícia de que Havlock morreu em um incêndio de carro. O corpo é encontrado carbonizado, mas sem um dente — exatamente como Havlock. Ainda assim, Frank demonstra dúvida sobre a veracidade da morte.

No centro de comando, ele entrega a cópia física do Arquivo, que expõe os acordos ilegais de Bradford e toda a extensão de sua manipulação. É um momento que marca a tentativa de Frank de recuperar sua integridade e reparar os danos causados à comunidade.

Quando Sidney desperta, Frank admite que ainda questiona a morte de Havlock. O diálogo entre os dois reforça o peso da culpa que ela carrega e o fardo do passado de Frank, aproximando os personagens pela primeira vez em uma discussão franca sobre responsabilidade.

Reconciliação e a ilusão de encerramento

Frank retorna à sua casa e encontra Luke e Sarah dispostos a tentar reconstruir a família. Embora ele insista que deve se entregar, os dois o convencem a destruir a arma usada no embate e deixar os fatos no passado. Frank joga o objeto no rio, simbolizando a tentativa de encerrar um ciclo de erros.

Pela primeira vez na temporada, a narrativa sugere um respiro emocional — mas isso dura pouco.

O final explicado de The Last Frontier

Havlock retorna e a história reabre

O alívio termina quando Frank recebe uma ligação inesperada: Havlock está vivo. Ele revela que o corpo carbonizado era de Julian Steele, outro fugitivo desaparecido. Havlock encontrou o cadáver e montou a encenação durante as buscas, aproveitando o caos para desaparecer.

O diálogo revela uma verdade maior: o Alasca é apenas o início e existe uma rede muito mais profunda do que a série mostrou até agora.

A cena final acompanha Sidney algemada, sendo transportada sob forte vigilância. Quando é colocada no caminhão, sorri discretamente. Havlock está próximo — e tudo indica que vai libertá-la. O episódio encerra confirmando que a trama está longe de acabar.

Crítica do episódio 10 de A Última Fronteira

um final que fecha ciclos, mas expande a série do AppleTV+

O episódio 10 entrega uma conclusão eficiente para os arcos de Bradford e de Frank, ao mesmo tempo em que reforça o peso das escolhas de Sidney. A temporada se despede mantendo o ritmo de reviravoltas e preparando um novo patamar de conflito, agora sem o formato inicial de “fugitivos da semana”. A promessa de uma narrativa mais ampla e focada no embate entre Frank, Sidney e Havlock dá ao final uma dimensão maior e mais ambiciosa.

A Última Fronteira encerra sua primeira temporada com intensidade e um gancho direto para a continuação, transformando o último capítulo em um divisor de águas para os personagens e para o rumo da série.

• It: Bem-Vindos a Derry | Crítica e Explicação do Episódio 7