Sailor Moon Eternal | Divulgado os nomes do elenco de dublagem

Confirmada como um dos lançamentos do mês de junho na Netflix, Sailor Moon Eternal, filme animado dividido em duas partes, teve sua equipe de dublagem anunciada.

De acordo com o JBox, a versão brasileira da animação será realizada pelo estúdio BKS, que cuidou do processo de dublagem da séries de Sailor Moon R, Sailor Moon S e Sailor Moon Stars, que foram exibidos no Brasil pelo Cartoon Network. A direção da dublagem é de Flora Paulita, responsável pelo elenco de vozes de Pilotos de Dragão, anime que está disponível na Netflix.

Confira os nomes dos dubladores e seus personagens abaixo:

• Sailor Moon/Usagi/Serena: Ágatha Paulita;
• Tuxedo Mask/Darien: César Marchetti (BKS);
• Sailor Chibimon/Rini: Úrsula Bezerra (BKS);
• Pégaso/Helios: Diego Lima (BKS);
• Rainha Neherenia: Lúcia Helena;
• Sailor Mercúrio/Ami: Melissa Garcia (BKS);
• Sailor Marte/Rei: Denise Reis (BKS);
• Sailor Júpter/Lita: Fernanda Bullara (BKS);
• Sailor Vênus/Mina: Priscila Concepción (BKS);
• Sailor Plutão/Setsuna: Rita Almeida (BKS);
• Sailor Urano/Haruka: Adriana Pissardini;
• Sailor Netuno/Michiru: Márcia Regina (BKS);
• Sailor Saturno/Hotaru: Fátima Noya (BKS);
• Luna (Lua): Márcia Gomes (BKS);
• Artémis: Carlos Silveira (BKS);
• Zircônia: Zayra Zordan;
• Diana: Mariana Zink;
• ParaPara: Bruna Matta;
• CereCere: Letícia Quinto (BKS);
• JunJun: Luciana Baroli (BKS);
• VesVes: Isabel de Sá (BKS);
• FishEye (Olho de Peixe): Marcelo Campos (BKS);
• TigerEye (Olho de Tigre): Tatá Guarnieri (BKS);
• Hawk’sEye (Olho de Águia): Vagner Fagundes (BKS);
• Phobos: Tati Keplmair;
• Demus: Samira Fernandes;
• Xênu: Michel di Fiori;
• Zênu: Silas Borges.

Lançado no Japão no inicio de 2021, a animação foi produzida pelo Studio DEEN (Rurouni Kenshin, Vampire Knight) junto da Toei Animation (One Piece, Dragon Quest: The Adventure of Dai).

Sailor Moon Eternal marca os 25 anos desde a última vez que a franquia teve um trabalho exibido nos cinemas do Japão. O projeto também é uma substituição da quarta temporada do anime, Crystal, que cobre o arco do mangá “Dead Moon“.

Naoko Takeuchi, criadora de Sailor Moon, está na supervisão geral dos filmes, que conta com a direção de Chiaki Kon (Sailor Moon Crystal), roteiros de Kazuyuki Fudeyasu (JoJo’s Bizarre Adventure) e a composição visual dos personagens por Kazuko Tadano – que trabalhou na animação original de Sailor Moon (via ANN).

O mangá foi lançado pela revista Nakayoshi, em 1991, e depois de mais de 20 anos, a série de Takeuchi ainda é uma das principais referências do shoujo, tornando popular o subgênero de garotas mágicas para todo o mundo.

Sailor Moon Eternal estará disponível na Netflix em 3 de junho.